在法国的那些事儿(完)_第1页
在法国的那些事儿(完)_第2页
在法国的那些事儿(完)_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、在法国的那些事儿(完) 我曾经在北京外国语大学学过四年法语，从第一次接触法语开始，我就朝思暮想能去法国亲眼看看法兰西民族到底是个什么样子。大家不是都说“法语是世界上最美的语言吗”？20042005年，作为中国政府公派的访问学者，我有幸在法国学习生活了一年。这种生活经历让我得以与这个国家的许多人有了直接的接触，但同时也让我亲历了一些来自不同文化的冲击。这种冲击有时令人很费解，有时又觉得滑稽可笑。在接下来的文章里我向你讲讲这些故事。 之四：入乡随俗有时不容易 刀叉与筷子刚到法国我就得马上学习如何使用刀叉，大学生食堂经常做整只鸡翅，这是我最爱吃的一种食物。我在国内的时候经常用手拿着吃，优哉游哉！但是

2、在法国，开始的时候，拿着刀叉我都不知道该如何下手。看着周围的人熟练地使用刀叉，我也没有勇气伸手去拿令我垂涎欲滴的鸡翅。你很容易想象不失体统地吃完一只鸡翅对我来说该有多辛苦了吧！ 让我没面子的是，我认识的几个法国人用筷子用得很好。有一天，和他们一起吃中餐时，其中一位甚至指出我拿筷子的方法不是很完美，因此，当我尝试着指导另外一个法国人如何使用这种“东方餐具”时，他甚至开玩笑地建议他的同伴别跟我学。我知道我拿筷子的方法不是很合乎规范，不过既然这样并不影响吃饭，那就行了呗事实上，根据我的观察，大多数法国人学用筷子比我们学用刀叉要费劲得多。 合餐与分餐在中国，几个人聚餐时常常上几个凉菜，然后是热菜，同时

3、还有饮料。满满一桌菜是司空见惯的。往往是酒菜过半时才开始吃主食，像米饭、馒头、面条或者饼之类，而且几乎是快吃完时才上汤。这种进餐的好处是每个人都可以品尝到所有的菜，如果其中某种菜不合自己的口味可以吃别的。通常来讲，即使是最挑剔的人也能得到满足。另外，如果觉得每个人的筷子都杵到盘子里不卫生，可以在每个盘子里放一双公用筷子。 吃法餐则是另外一种景象了，除非你饿极了，不然一个人确实不能同时享用喜欢的两个主菜。各人吃各人盘子里的菜，而且上菜的顺序常常是：头盘、汤、主菜、甜点和咖啡，吃完一样然后撤下去再上另一样，过程冗长但有序。大人们乐于在这种氛围用餐，边吃边聊有时甚至会持续几个小时。孩子们从小这么熏陶下来，长大了自然也就形成这种习惯了，于是这种文化便代代相传了。 对我来说，吃法餐时常常会面临不知道该如何选择，因为我总是会同时想吃鸡又想吃鱼，或者其他什么，最后我总是不得已在自己喜欢的几个菜中选一个，我得承认这确实非常遗憾！后来我想出了一个好办法，并且一直沿用至今。当我和先生一起吃法餐时，我们经常点两个不同的主菜，然后在吃的过程中不时地互相交换，因为我确实抵御不了想品尝另一盘菜的味道的诱惑。即使这种交换总是在偷偷摸摸地进行，我们还是常常遭遇邻桌客人投来的诧异的目光。即便如此，我还是一直坚持我的做法，并乐在其中。起初先生认为我这种西餐近似中吃的做法不合体统，可是不知从何时起我发现他竟然主

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论