最全面细致的公司年宴联欢晚会mc主持稿(中英文双语)打印版

1、2012 xxx annual dinner “xxx” mc lines6:006:05pm 开场白 a(lily) 尊敬的各位来宾，亲爱的同事们, d(tony) - 欢迎来到med 与mca 共同举办的“绿色xxx, 承载未来” 年宴晚会.c(jenny) ladies and gentlemen, welcome to “ xxx” annual dinner of xxx.! b(nemo)- 在此先给大家拜个早年.祝大家:阖家安康, 万事如意! happy new year!a我是lily, 来自xxx 人事部. d我是tony 來自xxx 工程部。c-我是jenny來自xxx人事

2、部。b-我是 nemo, 来自xxx 工程部.a 今晚,我们非常荣幸邀请到公司的高级管理层出席晚会。d tonight, we are so proud to have our top management team joining us. they are: our xxx - mr. xxxxxxand related management team from xxx and plantsc同时，我们也非常感谢地方政府和社区领导的光临！光临今天晚宴现场的领导有:xxx先生b-与此同时, 我们也很荣幸的请到xxx 先生xxx公司的相关领导出席晚会.b- 让我们用热烈的掌声欢迎他们的到来!（掌

3、声）a-今晚大家不仅可以享受美酒佳肴，还可以欣赏到丰富多彩的节目。d-当然，也少不了开心刺激的游戏和万众期待的幸运大抽奖。每一位同事都有机会哦。c -tonight, we will have wonderful show, funny games and exciting lucky draw. b- wish you good luck and enjoy yourself!( 翻译: jenny and tony) 领导致辞 management speechesc: before dinner, its our pleasure to invite xxx address to us.

4、 d:有请xxx致辞.掌声有请!ab 下.c谢谢xxx. 请就座.we are also very happy to invite xxx address us. d: 有請xxx上台致辞. 掌聲有請!c:谢谢xxx. 请就座.(a/b上前)领导祝酒 a- 接下来，有请我们所有的高层管理人员给大家祝酒，并且送上他们的新年祝福。d- at this joyful moment, our management team would like to present a toast.a : 请工作人员为我们管理层献上祝福的美酒!c让我们举起酒杯为xxx祝福! 为美好的明天祝福! bladies & g

5、entlemen, glasses up please. lets toast for xxx, for our splendid future. 让我们共同祝愿:合: 2012年xxx再 创 辉 煌! 合: cheers!a：谢谢管理层团队为我们送来的祝福.有请各位就座!d: thanks all of you. please take your seat.(四人同上)台面奖游戏 a：好, 乘着祝福的翅膀, 马上为大家送出今晚的开门奖，也就是台面奖. d：今晚的台面礼品是精美的玩具和利是。c: 每位同事都可以获得玩具哟! 被抽中座位号的幸运儿还将获得我们的利是一个.b: 下面掌声有请xxx为

6、我们抽取台面奖。(工作人员此时需要把龙搬上舞台)嘉宾抽完, 读: 如“1号”. c好! 我们的幸运号码是1号.恭喜各位中奖的同事.谢谢xxx, 请入席.开幕仪式 c: 下面有请xxxx为我们启动点睛仪式!d: lets invite xxxto draw the finishing stroke for the dragons.2人点1龙.礼仪引导. (引爆烟花灯光后开始讲)b: 画龙点睛逢盛世! 飞黄腾达事业昌!a: 回首过去我们热情洋溢，展望未来我们斗志昂扬!d: 让我们在新的一年里展开翅膀，飞得更高!a: 愿大家在新的一年里: 合: 龙腾虎跃、龙马精神。(音乐开始响开始) 6:206:2

7、5pm 开始晚宴a: 谢谢管理层精彩的表演. 再次把热烈的掌声送给他们.d: 下面晚宴正式开始!请尽情享用.晚宴: 约1015分钟.6:256:30pm 舞蹈桂林美med7人 b: hello各位! 看大家吃得那么开心, 我想找个靓女对对歌有没有自告奋勇的! (四处张望, 意对面有一位窝) 嘿这边唱歌那边和咧嘿了了啰看我对面的大美女嘿了了啰歌声甜美身材好呀想娶回家做老婆咧a： 嘿这边唱歌那边和咧嘿了了啰看我身边的小帅哥 嘿了了啰 呆头呆脑流口水哎。(与观众互动：“你们想我被他娶回家吗？ 话筒递观众:想 不想) b : 等一下，谁说不想的? 我下去跟他解决一下！(假装下台, lily拉住)a：哎

8、回来! 那我就顺应民意。（唱完最后一句）“回家做你的白日梦咧”。 b：哎那位兄弟太不厚道了! 棒打鸳鸯啊！好lily, 山歌对完啦，接下来有什么节目献给大家？a：有山歌当然少不了美女了！接下来请med美女们为我们演绎桂林美!b：ladies and gentleman, lets enjoy the dancing show: .(四人同上) 10年长期服务奖颁奖 15年长期服务奖颁奖 c: 宋朝的朱熹说：“敬业者，专心致志，以事其业也。”意思是说用一种恭敬、严肃的态度来对待自己的工作。 十多年的风雨征程中，一批又一批xxx人正是以敬业奉献精神，成就了xxx一次又一次辉煌.d: 是的!接下来

9、, 我们要颁出的是xxx10年长期服务奖. c首先,我们请出xxx的获奖同事. 他们是xxxxc:同时让我们掌声有请颁奖嘉宾上台为他们颁奖d: 请嘉宾和我们服务奖的同事合影留念.c: 谢谢两位嘉宾.请各位就座. 抽三等奖100个a：接下来, 到了大家都期待的环节了, 那就是？ c：没错! 回答的非常正确，抽奖。马上就为大家抽取三等奖，购物卡100份。 b：中奖机率非常的大啊! 请各位留意, 购物卡不做现场颁奖, 请各位回公司后到人事部领取!d: 好的, 掌声有请xxx先为我们抽取第一批三等奖.c: pls welcome xxx to draw the third prize.d: thank

10、s ch, please take your seat. (lily讲话)有请ken, morton为我们抽取第二批三等奖.dc协助抽奖. ab: 后撤一边念名单.a: 好!第一(二/三/四/五)批得奖的同事已出来了, 他们是15b: 610a: 1115b: 1620. 恭喜以上中奖的同事.7:157:22pm 环保时装秀c：你知道今晚的主题是什么吗？d：绿色xxxc：是的。公司不仅关注环保，而且还重视人才！以人为本！d：没错，公司不仅有许多帅哥美女，而且，他们个个都是多才多艺的。c：我听说今天他们将变废为宝，亲手将一系列的环保材料制作成光彩夺目的服装哟！d：好! 现在就有请xxx的同事，为

11、大家上演一场精彩的环保时装秀！c: ladies and gentlemen, lets enjoy the (a/b上)7:227:30pm 抽二等奖50个 a：哇，太有创意了! 我马上就去做件纸裙子，明天穿着上班，我要响应环保。d：别急啊，lily！这个可以有哦！不过，我们还是先抽完奖吧！c：对呀！下面将抽出的奖项是二等奖：高级家纺用品50份。b：温馨提示, 请待会中奖的同事, 直接到入口处领奖台领取你们的奖品.d: 好的, 掌声有请xxx先为我们抽取第一批二等奖.c: :pls welcome xxx to draw the second prize.d: thanks xxx, ple

12、ase take your seat. (lily讲话)dc协助抽奖. ab后撤一边念名单. a: 好!第一(二/三/四/五)批得奖的同事已出来了, 他们是15b: 610. 恭喜你们. (a/b下) 舞蹈时尚芭蕾mca 8人c：tony，你喜欢芭蕾舞吗？d：sure，动听的音乐，优美的舞姿，可爱的小天鹅，怎么，你要现场表演一个吗？c：嗯，不过不是我。你看小天鹅们上来了d： lets enjoy the ballet dancepresented by xxx.(tony 先走, jenny 随后)7:457:55pm抽一等奖10个c：大家说我们可爱的小天鹅跳得怎么样？有没有打动你的心？ d：

13、我们看得那是心花荡漾啊! 让我们再次把热烈的掌声送给天鹅们！ c：激動人心的時刻又要到來了。没被抽中的朋友们，你们现在是很着急啊？（话筒对观众席）不用急！抽奖马上开始，下一个幸运的就是你了。 d : 好!大家擦亮眼睛，看看一等奖，10份电子相册最终花落谁家。待会中奖的同事请直接上台来领奖!c: 首先有请xxx为我们抽取前2位幸运同事好的!得奖的是: 12d:好的.请中奖同事抓紧时间上台领奖请xxx和得奖同事合影留念. 好的,恭喜你们! 请各位就座.(四人同上)8:058:10pm game 游戏 欢乐抱抱团b: lily.你看着这天寒地冻的，我们有什么方法取暖吗？a: 抱在一起啊你们两个帅哥示

14、范一下(nemo和tony拥抱)ac合:哇! 好温暖啊! c: 你们俩抱够了没? 温暖要与大家分享呀.我们马上来玩个游戏，叫做欢乐抱抱团。b：获胜者有丰厚的奖品哟！有哪些同事想上来的，赶紧的！我们需要20位！男女不限！d: ladies and gentleman, now we are going to play a funny game. the players should gather in a group shortly based on the number we provides. are you ready.a: (自由发挥: 大家先手拉手围成一个圈!请听规则: 当我喊开始,

15、你们顺时针慢慢跑起来)当我说5, 表示5人要抱成一团, 剩余未抱成团的人淘汰; 当说3, 就表示3个人要抱一起(以此类推,最后的胜出者获胜.)a: 好请你们到领奖台领取一份纪念品.好. 最后三位同事胜出了. 恭喜你们. 请到领奖台领取奖品.8:158:20pm 抽特别大奖2个a：接下来, 马上要抽出的是今天的特别大奖，32英寸液晶电视两台。 b：名额不多，只有两份，那这两位幸运儿会是谁呢？掌声有请cuit white抽取第一位.please welcomexxx to draw the 1st lucky person.a: 好!第一位得奖的同事是xxx.请上台领奖!b: thanks, xx

16、x, please have a photo with the winner. please take your seat.b 有请xxx为我们抽取第二位. please welcome xxx to draw the next one.a: 好!第二位得奖的同事是xxx.请上台领奖b: thanks xxx, please have a photo. please take your seat.20年及以上长期服务奖颁奖25年长期服务奖a:20年的奉献, 20年的追求, 成就出一批公司的骨干, 我们对他们表示深深的敬意b: 20年辛勤耕耘，20年硕果累累；20年尽显风流！a:让我们用热烈的掌

17、声请出他们，他们是xxxb: 下面有请xxx为我们颁奖。pls welcome xxxto present the reward. a (旁白: 仅代表所有的xxxx人向你们致敬,二十年来始终与xxx风雨同舟, 不离不弃, 非常地难能可贵)b:接下来有请摄影师为我们记录这个难忘的时刻.please have a photo. a: 谢谢各位. 请就座. 四人同上.8:308:35pm抽幸运奖1个d:好戏看不完，大奖抽不断，精彩刺激的抽奖游戏马上又要开始了，同事们、朋友们，你们准备好了吗？ a:刚才没被抽中的朋友们！让我们感受一下你的热情在哪里？（话筒对观众席） b：现在，我相信大家的心情和我一样，都在期待着今天最大的一个惊喜，今晚的幸运之星马上就要产生了，究竟“花落谁家”呢! c：请大家屏住呼吸，淡定, 淡定啊! 现在抽出的是我们今天的最高奖项-戴尔14英寸手提电脑一台。中奖者请直接上台领奖!d：请大家用最热烈的掌声欢迎 xxx为我们抽奖! please welcome xxxto draw the final prize.a: 哇! xxx! 你在哪里? 请飞奔上来吧b: 非常地幸运啊. 恭喜这位同事 c: xxx. please take a photo with the