巴黎贝尔西地区改造宁波天封塔设计案例分析

1、 巴黎贝尔西地区改造 法国城市历史遗产保护 这规划区域是一块710m*190m紧邻并平行于塞纳河的矩形区域。这块 13.5公顷的地方被约瑟夫.科尔塞大街分割成8.5公顷的西北区和5公 顷的西南区。 法国城市历史遗产保护 这一地区的改造包括两部分内容贝尔西公园及周围住宅区。1977 年的巴黎市总体规划中就已提出：在贝尔西大街的周围地区，建成以 一个公园为中心的居住和公共活动地区，并建设大型的公共设施。 改造之前贝尔西地区被废弃的酒窖以及生 长在其间的大树。（如图） 贝尔西地区位于巴黎市东侧，塞纳河右岸， 与左岸地区隔河相望。这一地区的改造包 括两部分内容贝尔西公园及周围住宅 区。从20世纪70年

2、代开始，该地区的改造 从规划到实施，共经历了25年时间。1977 年的巴黎市总体规划中就已提出：在贝尔 西大街的周围地区，建成以一个公园为中 心的居住和公共活动地区，并建设大型的 公共设施。 酒是贝尔西地区历史的创 造者。（酒文化） 这个地区在中世纪是一片 农村，17世纪开始沿着贝 尔西大街建成一些带花园 的住宅，随后，又沿着塞 纳河建成大量木材仓库。 而从18世纪开始，这里就 一直是巴黎重要的酒码头 和仓库，许多著名的葡萄 酒就是从这里上岸进入每 家每户的。直到城市地价 的上升使这些码头迁到离 城市更远的地方，这个地 区便逐渐废弃。（历史） 1937年的塞纳河贝尔西沿岸。 贝尔西地区 曾是城

3、市的郊区，而随着城市的扩展早已成 为市区的一部分，这样的地区为城市新的建 设提供了理想的空间。为了延续塞纳河两岸 的城市公共空间，因而在1977年的城市总体 规划中确定在贝尔西地区的沿岸建设一个大 公园，而不是建住宅区。 同时，这段不断变迁的历史为贝尔西地区带 来十分特殊的城市纹理，每个时期的城市功 能都是相对单一的，它们留下的痕迹在同一 地区相互叠合。 酒码头的历史对该地区而言占主导地位，但 这段历史的载体即酒库将被拆除，为公园让 出土地。南侧的Saint-Emilion和Lheureux 酒库是列入补充名单的历史建筑。此外， 500棵大树成为这个地区的另一个重要特征， 也是改造中必须被考虑

4、的要素之一。 在对该地区的改造方案进行研究时，人们对必须 考虑该地区作为酒码头的城市历史是有共识的， 问题是如何在规划中通过城市要素的重组来体现 这一历史特征。 由于在总体规划中确定了在贝尔西公园和国家图 书馆之间将建一座步行桥，因而在贝尔西公园的 设计中预留了桥位接口。 将通往法国国家图书馆的步行桥与这个平台连接。 1987年对占地12-13公顷的贝尔西公园组织了设计竞赛，最后由一个名为“记忆的 花园”的方案赢得了竞赛，该方案被认为清晰地阐述了当地的历史沿革和形态特征。 方案最重要的特点是在公园内部组织了两套路网系统，新增添的一套路网系统构成 了现代公园的结构骨架；同时，选择地保留了一部分原

5、有的道路和铁路线，形成另 一套路网系统，这些道路保留了原来的材料，成为酒库历史的见证，并保持了道路 和现存树木的空间关系。此外，方案在公园内保留了两幢原有的建筑，它们与保留 的一套路网一起成为反映当地历史信息的重要景观要素。 贝尔西公园规划平面图。按照总体规划，塞纳河沿岸建成公共绿地，北 侧为新建的社会住宅区。公园的设计保留了几幢具有代表性的酒窖建筑， 改建为公共用途，并成为重要的景观构成要素；所有的大树被全部保留。 改造前。 将酒窖改建为公园中反映当地 历史和酿酒历史的小型展览馆。 休憩空间。 在贝尔西公园建设的同时，对其周围新的社会住宅和公共设施的建设也开始进 行，它们的规划和建设都是以贝

6、尔西公园为基础。公园西侧的Cour Saint- Emilion曾是狭长的酒窖，现在已被改建为商业服务和文化活动综合地区，原 有的酒窖被保留并改造为餐厅和小商店。这个昔日忙碌的酒码头又恢复了热闹 的景象，只是这一次的内容不同。公园、住宅、餐厅、电影院、小商店和地铁 口都方便地联系在一起的，它们共同构成了一个整体。 保留并改建为公共设施的酒窖建筑。 规划对贝尔西公园周边住宅设计的 要求：三面围合的街坊、面向公园 的点式建筑使绿色得以进入街坊内 部、沿公园一边强调横向联系。 按规划要求设计的建筑方案草图 公园与住宅无界线，公园既为城市服务，更为社区服务。 酒窖改成的商店室内。 原有的酒窖。 在贝尔

7、西公园建设的同时，对其周围新的社会住宅和公共设施的建设也开始进 行，它们的规划和建设都是以贝尔西公园为基础。公园西侧的Cour Saint- Emilion曾是狭长的酒窖，现在已被改建为商业服务和文化活动综合地区，原 有的酒窖被保留并改造为餐厅和小商店。这个昔日忙碌的酒码头又恢复了热闹 的景象，只是这一次的内容不同。公园、住宅、餐厅、电影院、小商店和地铁 口都方便地联系在一起的，它们共同构成了一个整体。 改建后的酒窖通道。 酒窖是列入补充名单的历史建筑，现被改建为餐馆、酒吧和商店， 步行街的端头是一座新建的电影院。 改建后的通道。将原有建筑打通作为通道 实施改造的酒窖和周边地区。 改造的实施成功地赋予贝尔西地区以新的活力，但功能的转换并没有 使延续了300年的城市纹理演化产生彻底变化，而是使其成为新的城 市活动的载体，在继续使用中延续它们的生命。 研究范围 设计范围 底