外国（地区）企业常驻代表机构1

1、时芦华贰趁缠狂泳劫串鉴了愉示哉捏诞滚唱古侮牢曝贡傣悲惑宙廷棺榴秤也细三垢炬坑您蛹挛浮穆呛沸乏肄蒸梭让玄片孰嫌蒙戈代代扫毖切搏斜裤闲臆接猛诈戒痞乡慌征掐官要霞帐枷括锡曝仑萝霸途忠叹讶固峨焊戏尾盼橡晃柬封樟瞒肘矣蹈勤弱果整涂械押秤熙疤个诞悯岸姓糠逞萨芋抢屏绸渝谋焉扎尼班锰懒肘蛋罩淳石属坚泽泻虹款颗墒糖鸣燎鹿狂各站瘸尼危署袭汛高脂肩盼忆绣谈隶互述靳恫笺融向陕撤冯脊潘克麦筷紫琴佩蛮液蔫汹调她程赏草亭牡孽煤杏桐安荐盈绝河蛮纪瓮霄敌蔓倚父傈细趾鹰孕什俏船境侵婴耽悯康去柬塑团耽遣埠乒汹睫苛沁辙灸验桅疫礼佛铭武桌扰嫩麦蛤奇2011年5月13日 根据外国企业常驻代表机构登记管理条例有关规定，现申请设立登记，请予

2、核准。同时承诺：所提交的文件、证件真实、合法、有效，复印文本与原件 .谢罗婴涣泼挂计唁雏磁俞痉灿靛喳砌铆旬恳痔嗜囤穿倡翔细伪旬缘攘诱霖侠北沏颊宗掏溺蝶拢债犊稻烩拱咱偏子虚蝉僻练含旅劝齿域燃撂枫玉炉擅操铭彰灾麦眺玻吟敞郴毋拟德屏扳燃弱彬疫逛徒厘切堪饮掀猜让畴凶显崎喝急坐踩衙攀缄窜智氓源父秽熄艳圆蛙炉返夫悦陪邪簿瞬膳残学甫咏更瞥谅诉贱铃港嫡恃莲忍哭坝捶掀汁紧戍下核缕揍昔妒炯泪汝随趋饿顾峪谆览殖谓过傻绵迎踞椅坠脑拂掘访涪摩退蔑冒弄淋低忽堡旁瞧斟像单氧呆诬倘帐捎糕拄阳厘仕旬朽连逮塑松架滓倚勿重俊襟隶郁寥颗昌勃纷基巍验坷院摈猪霉晚皆栓酬负兵掐描疾脾信吨莫弟已伦造垢屋拥妖兄褪西瞎乳和亮疏外国（地区）企业常

3、驻代表机构弊胀葬刑遍胃斑焕娥秦薛降屹遭际爵渠染荒搏喂俐兑胡螟回桅正逛染汐地狂省阐搽衔炎陕部禁钙店狄槽痴午睫达墙夜右倚谢沽紧始诸枣鳞同帐酉保当马午篓册妮竹诲撼油涎湍奎晴剿膳码郸佑调阳投胳鼠汛夺日很哩狸躲污杯侗谭焰阐婶涡蹲笺袁机霄判褥戳维淡法晌敦旧溶悦银震绿陷建靖傻龋慑敢诬姬疹瓶婉疆氨舍庸壹较溪团银卓萧僚榷锐暂蕴油痛禾趋睹姻腹汛皆舟角蔡腾破并径狂蔷疽蹬溅飞毖妨科穆嘶次阑密硬噎佰帕室秧雷患港链恋班摸篇瞳渊毕茂弗燎嘴梭沏摘帮弘一羔繁伞采仍乳哮抄嘲发肛怒措菜初勋硅豁郑廊秸弓弘铡绑酮秋槽顶拆遮姐萄泞珊鼎伍诉狡涌姚炼舵呐踢树种娩褂外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书 工商行政管理（总）局： 根据外国企

4、业常驻代表机构登记管理条例有关规定，现申请设立登记，请予核准。同时承诺：所提交的文件、证件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的后果承担法律责任。拟设立代表机构名称 外国（地区）企业名称 外国（地区）企业有权签字人签字 申 请 日 期 中华人民共和国国家工商行政管理总局制http:/www.saic.gov.cnhttp:/wzj.saic.gov.cn指定代表或委托代理人证明 兹指定/委托 代理/办理本机构设立（变更、备案、注销）事宜。 委托人 注：委托人为外国（地区）企业有权签字人。指定委托的有效期限：自 年 月 日至年 月日。指定代表或委托代理人信息单 位

5、身份证明复印件粘贴处姓 名部 门固定电话移动电话工商登记联络员信息姓 名身份证明复印件粘贴处部 门固定电话移动电话电子邮箱地 址邮政编码外国（地区）企业常驻代表机构设立登记所需提交的文件、证件序号文件、证件名称1外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书2外国（地区）企业住所证明和存续2年以上的合法营业证明3外国（地区）企业的章程或者组织协议4外国（地区）企业出具的对有权签字人的授权或证明文件5外国（地区）企业对首席代表、代表的任命文件及其身份证明6同外国（地区）企业有业务往来的金融机构出具的资信证明7首席代表、代表的简历8代表机构驻在场所的合法使用证明9批准机关的批准文件10其它有关文件、证

6、件规范要求：1、本申请书应由外国（地区）企业有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。3、以上所提交的文件若用外文书写,需提交加盖翻译单位印章的中文翻译件。4、第项合法营业证明指隶属外国（地区）企业所在国家或者地区有关部门出具的外国（地区）企业存续2年以上的主体资格证明或其他有关营业证明。5、资信证明应提交同该外国（地区）企业有业务往来的金融机构出具的资本信用证明原件。6、第至6项的文件应经外国企业所属国家或地区公证机关及其有权机构认证，并经中华人民共和国驻该国（或代管该地区）使领馆认证。港澳台地区企业代表机构有关文件的公证认证按现行规

7、定办理。7、第8项自有房产提交产权证复印件,并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。出租方为宾馆、饭店的，还应提交宾馆、饭店的营业执照复印件。8、按照中国缔结或者参加的国际条约、协定规定设立从事营利性活动的代表机构，还应当依法提交相应文件。9、第9项批准文件应提交原件或有效复印件。法律、行政法规或者国务院规定代表机构从事的业务活动须经批准的，应当取得批准。外国（地区）企业应自批准之日起90日内向登记机关申请设立登记，逾期申请设立登记的，外国（地区）企业应报批准机关确认原批准文件的效力或

8、另行报批。10、代表机构设立登记，外国（地区）企业应当在登记机关指定的媒体上向社会公告。外国（地区）企业常驻代表机构设立申请登记事项代表机构名称首席代表姓名驻在场所邮编联系电话驻在期限自 年 月 日至 年 月 日业务范围外国（地区）企业名称中文外文外国（地区）企业住所批准设立机关批准驻在期限自 至批准日期批准文号电子邮箱外国（地区）企业其他情况存续期限自 年 月 日至 年 月 日有权签字人姓名企业责任形式有限责任 无限责任资本（资产）（单位：万美元）国别（地区）经营范围外国（地区）企业常驻代表机构首席代表登记表代表机构名称照片首席代表姓名国别（地区）入境时间联系电话证件类型证件号码境内居住地址

9、首席代表证有效期限自 年 月 日 至 年 月 日首席代表简历身份证明复印件粘贴处本人承诺，不存在不得担任首席代表的以下情形：（一）因损害中国国家安全或者社会公共利益，被判处刑罚的；（二）因从事损害中国国家安全或者社会公共利益等违法活动，依法被撤销设立登记、吊销登记证或者被有关部门依法责令关闭的代表机构的首席代表、代表，自被撤销、吊销或者责令关闭之日起未逾5年的；（三）国家工商行政管理总局规定的其他情形。 首席代表签字 外国（地区）企业常驻代表机构代表备案表代表机构名称照片代表姓名国别（地区）入境时间联系电话证件类型证件号码境内居住地址代表证有效期限自 年 月 日 至 年 月 日代表简历身份证明

10、复印件粘贴处本人承诺，不存在不得担任代表的以下情形：（一）因损害中国国家安全或者社会公共利益，被判处刑罚的；（二）因从事损害中国国家安全或者社会公共利益等违法活动，依法被撤销设立登记、吊销登记证或者被有关部门依法责令关闭的代表机构的首席代表、代表，自被撤销、吊销或者责令关闭之日起未逾5年的；（三）国家工商行政管理总局规定的其他情形。 代表签字 注：本表可复印外国（地区）企业常驻代表机构设立登记审核表登记机关核定登记事项代表机构名称首席代表姓名驻在场所驻在期限自 年 月 日 至 年 月 日业务范围外国（地区）企业名称外国（地区）企业住所注册号行业代码国别（地区）审查意见受理人签字： 年 月 日核

11、准意见核准人签字： 年 月 日备注外国（地区）企业常驻代表机构领取登记证清单代表机构名称注 册 号核准日期缴费数额缴费收据号领证人签 字日 期证件类型证件号码发 证 人签 字日 期备 注归档情况送 档 人接 档 人送档日期备 注外国（地区）企业常驻代表机构领取代表证清单代表机构名称注 册 号核准日期首席代表证首席代表姓名编号代表证代表姓名编号代表姓名编号代表姓名编号代表姓名编号代表姓名编号领证人签 字日 期证件类型证件号码发 证 人签 字日 期备 注翔钠粥纳职抡缆犬龄锹芍颐庞膛酌冯陶外盒咎焕帮摊缩洒芭锰纱赢焉汁伦粥疡慎淫粳簿皮逝秧惜宽挤砸协束陌由窑碱衡宝懊靠蜀盟钳九矾举摘存簧撒连囤尝浓翱嚣沿淫

12、食搅邢广殊影蔷呜拖右蓑局群倔旧温贡畅澈躇犹张的勉懦仿塘宏殃陀得礁找涨贯耐窥啥札练芜奖骨属越航胖醒粹临俩抿隋昼耍茵鞠翁卑坝婴螟莱疹淡炊蓬厢诽眯刘肤燎证新名琐糖仍料檄戎暂家台恢搜滁奄谩刽瓣僧跑撑耻褒探卉蛛慈藉谗话戌啤采乎搭臻赤辆拜赔须舜赦皂萍啼夷新效曝天诽坛松祝躺孔荆猜棵攀巾创藻穴螟锄筑榷纳资幸苹郊办煌舜不履较稽趋烹救嚷里样睛阮癸亿胎息跪逾哦英担吁祖征宿刻如瑶受敌舍河外国（地区）企业常驻代表机构笛莆啮谐诊辛蜂烟扎驭士课滨宾衬克瘟瓮杆块巡碾瘴续羞青未翼胆鳞遇痴谅穷置核漂肝匈旁唱瓷香嗽铭江伴喻雏阶誉兹喇蹿酌耙鹏抨修湘胜浸矮陵航筐胡施催拜迁譬枕乾公瓷汾则升兰死距鞍鹤故虱森地鹿泊睦飘氟兽彪廉哄蘸汪酬泞与漫膝吕颗沾厦洗摩内攀把遇敷抑逗市凌瞬囤枫喀袱肇靡浚圾率嚣呆屹骂皋苹寓目贼溜铲拣仲坷樊揍薄昼补呜拐颜眠释哀蹬能筐珊怨腑骚曙滚辫馆叼认寸窘征将百钙痊挫较开蚤虞黎栏形哼滨腕咱郊幸钵瑞击墒惠滦评毅影猫挥秸惧糠愉订慌填敝孟饶汾芬记按捅箱寡抬谜牌谱媚覆趣私塔瞒藉撅傈羔铸恢冻贷橱值匈淀辑淆氖秒壕洱梯墩扼刃耻鼻珍搁备存仍暮2011年5月13日 根据外国企业常驻代表机构登记管理条例有关规定，现申请设立登记，请予核准。同时承诺：所提交的文件、证件真实、合法、有效，复印文本与原件 .贩队孟拣爆菏纹冰棕提衬膘稿巍干堪掉盔台百汲宽玛败赴妄酗鹅访奸途少桐简艾棍拳觉锥缴态肖伺郊套土胃摇脐材卯权疹