宝山钢铁股份有限公司

1、宝山钢铁股份有限公司炼铁厂集中供煤润滑系统改造采购加工技术协议（国产设备部分）项目编号：BGTAAAIC13G001甲方：北京中冶设备研究设计总院有限公司签字:乙方:签字:二零一四年三月91.总则（1）北京中冶设备研究设计总院有限公司（以下简称甲方）与 （以下简称乙方）就宝钢炼铁厂 集中供煤润滑系统系统改造工程国产设备（业主招标要求选用启东 润滑）供货、指导安装调试等有关事宜，经双方的共同协商，达成此协议。（2）本技术协议是宝钢炼铁厂集中供煤润滑系统改造国产设备 供货、指导安装调试等技术方面的要求，乙方所供国产设备必须满 足或优于本技术协议之规定。如有与本技术协议不一致之处，乙方 有义务向甲方

2、作出解释，并得到甲方的同意。甲方对此拥有最终解 释权和决定权。（3）本协议中炼铁厂集中供煤润滑系统系统改造工程中所指改 造国产设备由乙方负责设备整体供货、及指导安装调试，并对设备 的制造质量、功能完整性负责。（4）本技术协议为宝钢炼铁厂集中供煤润滑系统改造国产设备 订货合同的附件，与订货合同同时生效，具有同等的法律效力。（5）本技术协议未尽事宜，由甲、乙双方协商确定。2.概述为了提高宝钢炼铁厂集中供煤干油润滑系统的稳定性，减少设备故障，确保高炉喷煤作业运行正常，需对现有2套集中供煤润滑系统进行改造，恢复其集中自动给油脂功能和精度。根据炼铁厂集 中供煤润滑系统系统改造的要求，涉及国产设备的内容主

3、要有：对原No.30和W2区两套单线润滑系统的所有分配器、电磁阀及分配器到润滑点的不锈钢管、管接头、管夹等重新设计选型并 更换。(2) No.30区增设2套双线单泵自动干油润滑系统，分别设置在 No.30区内的B-29号转运站、B-30号转运站，用于分别实现本区域 内远端 1BF、2BF 制粉间和 V115-V117R 和 V201-V202R、V117-V120R 皮带机的集中自动干油润滑功能，其中增设的国产设备主要有电动 补脂泵、润滑站防护箱、主管高压法兰、胶管、不锈钢管、管接头、(3) W1区增设1套双线单泵自动干油润滑系统，设置在 W1区 内501皮带机重锤张紧附近处的空地上，用于实现

4、本区域内V501、V503皮带机及加煤槽皮带的集中自动干油润滑功能。其中增设的国产设备主要有电动补脂泵、润滑站防护箱、主管高压法兰、胶管、 不锈钢管、管接头、管夹等。3. 供货清单及要求3.1 No30区单线润滑系统对No.30区单线润滑系统的所有分配器、电磁阀及分配器到润滑点 的不锈钢管、管接头、管夹等重新设计选型并更换。型号规格和数量见表 3-1:表3-1No.30区单线润滑系统设备名称型号规格单位数量备注1单线分配器Mx-7套2启东润滑(配底板、螺栓、 进出口油管接 头，材质为碳钢，2单线分配器Mx-6套43单线分配器Mx-5套24单线分配器Mx-4套75单线分配器Mx-3套8进口焊接，

5、出口 卡套），电磁阀带 碳钢防护箱，阀 为进口件6单线分配器M-5套27单线分配器M-4套48单线分配器M-3套609电磁阀集成M-2SEW-6N-30/420MG24-N9K4套510不锈钢管 8X 1, SUS304m900定尺6m11润滑胶管6.3I/8 6000根30启动润滑12润滑管夹CE5004304C套500启动润滑，不锈 钢面板螺钉13端直通接头RC1/4、RC3/8套500启动润滑14管接头S-G8-L套400启动润滑，确保不锈钢管可靠连接3.2 W2区单线润滑系统对W2区单线润滑系统的所有分配器、电磁阀及分配器到润滑点的不锈钢管、管接头、管夹等重新设计选型并更换。型号规格和

6、数量见表3-2:表3-2 W2区单线润滑系统设备序号名称型号规格单位数量备注1单线分配器Mx-4套3启东润滑（配底板、螺栓、 进出口油管接头， 材质为碳钢，进口 焊接，出口卡套）， 电磁阀带碳钢防 护箱，阀为进口件2单线分配器Mx-3套203 :单线分配器M-3套364电磁阀集成M-2SEW-6N-30/420MG24-N9K4套55不锈钢管 8X1 ,SUS304m800定尺6m6 :润滑胶管6.3I/8 6000:根20启动润滑7润滑管夹CE5004304C套400启动润滑，不锈钢 面板螺钉8端直通接头RC1/4 RC3/8套400启动润滑9管接头S-G8-L套300启动润滑，确保不 锈钢

7、管可靠连接3.3 No30区新增双线润滑系统No.30区增设2套双线单泵自动干油润滑系统，分别设置在No.30区内的B-29号转运站、B-30号转运站，其中国产设备见表 3-3 :表3-3 No.30区新增双线润滑系统国产设备序号名称型号规格单位数量备注1电动补脂泵DJB-V70-XC套2启东润滑2不锈钢管$ 8ASUS304m800启东润滑3胶管6.31/8 - 6000根20启东润滑4高压法兰ZY438.50G套300启东润滑，焊接接管 磷化涂油（高压法兰附带螺 栓、密封件，且密封 件多提供10%）5三通焊接式管接头S-AT48-S套706异径三通焊接 式管接头S-AT48/16-S套70

8、7焊接式管接头S-ASK16-S套708管夹CE500129AL套500启东润滑，铝合金9管夹CE500111AL套20010管夹CE5004304C套300启东润滑11管接头RC1/4、RC3/8套200启东润滑，不锈钢接 头12螺栓付套2013润滑站防护柜1、户外形，表面防腐涂装（宝 钢标准-重工业大气环境）， 防护等级IP54。2、包括照明、手拉葫芦、检 修电源和安装用化学锚栓。3、与件1、件2、件3、照明、 手拉葫芦、检修电源组装调试后整体供货。套2工厂提供进线电源 为100A （最远输送距 离1300m），电缆规格为 ZR-YJV-0.6/1kV 1（3x25+1x16+E16）。1

9、4管接头S-G8-L套200启东润滑，确保不锈 钢管可靠连接15电气接线套2终端压力开关至电 控装置之间的信号 电缆、套管、接（分） 线盒等材料由投标 方提供。3.4 W1区新增双线润滑系统W1区增设1套双线单泵自动干油润滑系统，设置在 W1区内501 皮带机重锤张紧附近处的空地上，其中国产设备见表3-4 :。表3-4 W1区新增双线润滑系统国产设备序号名称型号规格单位数量备注1电动补脂泵DJB-V70-XC套1启东润滑2不锈钢管$ 8X,1SUS304m500启东润滑3胶管6.3I/8 6000根8启东润滑4高压法兰ZY438.50G套300启东润滑，焊接接管 磷化涂油（高压法兰附带螺 栓、

10、密封件，且密封 件多提供10%）5三通焊接式管接头S-AT48-S套506异径三通焊接式管接头S-AT48/16-S套507焊接式管接头S-ASK16-S套508管夹CE500129AL套600启东润滑，铝合金9管夹CE500111AL套20010管夹CE5004304C套300启东润滑11管接头RC1/4、RC3/8套200启东润滑，不锈钢接 头12螺栓付套1013润滑站防护柜1、户外形，表面防腐涂 装（宝钢标准-重工业大气 环境），防护等级IP54。2、包括照明、手拉葫芦、 检修电源和安装用化学 锚栓。3、与件1、件2、件3、照 明、手拉葫芦、检修电源 组装调试后整体供货。套1工厂提供进线

11、电源为 100A （最远输送距离 1300m），电缆规格为ZR-YJV-0.6/1kV 1（3x25+1x16+E16）。14管接头S-G8-L套200启东润滑，确保不锈 钢管可靠连接15电气接线套1终端压力开关至电控 装置之间的信号电 缆、套管、接（分） 线盒等材料由投标方 提供。4. 验收标准及性能保证（1）集中电动润滑泵站运行稳定。（2）改造后不影响现有设备功能的正常使用。（3）改造后按照宝山钢铁股份有限公司工程设计统一技术规定等 有关标准进行验收。（4）设备保质期从设备安装调试交付使用完毕起 18个月。（5）乙方具有完善的质量保证体系，有足够的加工设备、检验设备和经验丰富的技术工人和负

12、责任的监理人员， 产品加工中，乙方将严格的进行过程监制，技术人员分阶段到工厂进行监造和技术指导，有问题及时解决。（6）乙方保证供货设备质量、满足设计参数、保证设备功能完整性。（7）如设备质量和性能与标准不符或未达到要求时，甲方有权拒绝验收，乙方应负责修理、更换或赔偿。5. 供货期2014年6月30日6. 资料交付乙方必须按照提供的表格要求提交资料。执行日期为合同生效之日。乙方提供的图纸和文件包括书面和电子文档。图纸类：电子文件 2 份、纸质底图1份；文字资料：电子文件2份、纸质1份。电子文档格 式文字为Word;图纸为（.PDF文件格式）。所有计量单位都采用公制。序号文件内容交付时间（周）1制造进度表、运输和发货初步交付计划表42端子接线图、设备总装图、机上配管配线图43检验大纲64安装调试说明书65设备和备件清单66外购件样本67设备使用说明书67.人员派遣乙方免费派遣安装