宋史_理宗三_卷四十三(5)原文

1、宋史理宗三(本纪)卷四十三(5)原文|翻冬十月甲戌朔，别之杰三疏乞归田里，诏以资政殿大学士知绍兴 府。乙亥，应繇、谢方叔并兼参知政事。己卯除欢言:都统制 张实等以战功，承制便宜与官三转，给刺史象符、金银器二百两、银 三百两、缗钱一万，余将士依等第转官，给金银符、钱帛有差。诏命词、给告身付之。九年春正月乙巳，孟启授庆远军节度使，进封益国公。庚申，诏周世宗八世孙柴彦颖补承务郎，袭封崇义公。辛酉，诏两淮、京湖 沿江旷土，军民从便耕种，秋成日官不分收，制帅严劝谕觉察。癸亥，诏给官田五百亩，命临安府创慈幼局，收养道路遗弃初生婴儿， 仍置药局疗贫民疾病。乙丑，雨雹。丁卯，许应龙薨。己巳，范钟薨， 赠少保，

2、谥文肃。辛未，诏以官田三百亩给表忠观，旌钱氏功德，仍 禁樵采。闰二月甲辰，以郑清之为太师、左丞相兼枢密使，进封魏国 公;赵葵为右丞相兼枢密使;应鑼、谢方叔并参知政事;史宅之同 知枢密院事。乙卯，郑清之五辞免太师，许之。三月癸未，以贾似道为宝文阁学士、京湖安抚制置大使。乙酉， 程元凤江、淮等路都大提点坑冶铸钱公事兼知饶州。丁亥，诏以四月 朔日食，自二十一日避殿、减膳、彻乐。夏四月壬寅朔，日有食之。庚戌，赵葵四辞免右丞相兼枢密使，诏不允五月己丑，赵葵乞归田里，又不允。甲午，郑寀薨。六月壬戌昼，南方有星，急流至浊没，大如太白。丙寅，诏边 郡各立庙一，赐额曰 褒忠，凡没于王事忠节显著者并祠焉，守臣春

3、秋致祀。秋七月壬辰，诏知吉州李义山更削三秩，监赃钱银纳安边所。 癸酉，太白犯进贤星。八月己酉，以吴潜为资政殿学士、知绍兴府、浙东安抚使。辛 亥，诏趣赵葵治事，命吴渊宣谕赴阙。九月丙子，诏赵与竹忌提领户部财用，置新仓，积贮百二 十万，名淳祐仓，许辟官四人。乙未，册命婉容阎氏为贵妃。冬十月辛丑，太白入氐。丁卯，谏臣周坦言：知建宁府杨栋任 成都制幕时，尽载激赏库珍宝先遁，陷丁黼于死，致全蜀生灵涂炭。 诏褫栋阁职，罢新任。十一月辛未，太白入氐。壬申，有流星出自织女星。丙子，赵与（竹忌）资政殿学士提领国用、浙西安抚使。癸未,应隊乞归 田里，诏以资政殿学士知平江府。十二月己亥，以董槐兼侍读。乙巳, 以吴潜

4、同知枢密院事兼参知政事，徐清叟签书枢密院事。戊申，太白 昼见。戊午，史宅之薨，赠少师。【译文】冬十月初二，太白星白天显现。三十日，台臣议论添差、抽差、 摄局、须入、奏辟、改任、荐举、借补、旷职、匿过十弊。十一月初八，下诏：茶陵知县事黄端卿为郴寇所害，进官三级， 任其一子为将仕郎，在衡州为他立庙。十二月初二，李鸣复去世。十三日，下诏 ：太学生程九万从元 军营中脱身来归，而且陈述边事，赐给迪功郎。淳八年春二月初九，赵葵说吕文德和诸将解泗州之围有功， 诏 令补转官资、施加恩赏不等。初十，月亮周围出现黄白光圈。十五日， 降冰雹。十七日，福州福安县百姓罗氏母亲年过百岁，特封孺人，免 除其家赋役，命令有关

5、部门岁时节令慰问抚恤，以厚风化。二十三日， 赵葵上表：招、泗断桥，将士用命，击退元军。陈奕、谭涓玉、王 成等在涡河、龟山与元军作战，有战功，听说其中步兵多是山东人， 于是调遣史用政等袭击胶州，又袭击高密县，以牵制侵略两淮的元军。 下诏尽快上报立功将士等第、姓名施加恩赏。乙丑日，降冰雹。二十 六日，下诏：先锋军统制田智润在泗州潮河坝作战，父子都死于战 场，赠田智润修武郎，其子赠承节郎，另外任其一子为承信郎，给缗 钱五千抚恤其家。夏四月初三，诏令淮东制置司在泗州立庙，纪念夏皋和张忠、 田智润父子，赐匾额以表彰忠节义士。初十，赠朝奉郎程克己妻王氏 同死于兵火，进赠安人。五月十六日，赵葵进升三级。六月

6、初九，太阳周围有赤黄光圈环绕。二十二日，以徐鹿卿为 枢密使兼参知政事兼侍讲。二十八日，有流星出没河鼓星，大如太白秋七月初三，太白星进入井宿。初六，以王伯大参知政事，应 砠同知枢密院事，谢方叔签书枢密院事，史宅之为同签书枢密院事， 赵与硃为资政殿学士，依旧知临安府、浙西安抚使。二十八日，王伯 大罢为资政殿学士、建宁知府。九月十七日，祭祀明堂，大赦。打雷。冬十月初一，别之杰三次请求解职归田，下诏以资政殿大学士 身份知绍兴府。初二，应砠、谢方叔为兼参知政事。初六，余说：都 统制张实等因立有战功，秉承朝廷命令给他转三官，给刺史象符、金 银器二百两、银三百两、缗钱一万，其余将士依等第转官，给金银符、 钱

7、帛不等。 诏令给付命词和任命书。淳.九年春正月初二，赵孟启授为庆远军节度使，进封益国公。 十七日，下诏周世宗八世孙柴彦颖补承务郎，袭封崇义公。十八日， 下诏：两淮、京湖沿江旷土，军民随便耕种，秋成后官府不收租税， 制帅官要严格查访。二十日，下诏给官田五百亩，命令临安府创设慈 幼局，收养道路上被遗弃的初生婴儿，并且设置药局治疗贫民疾病。 二十二日，降冰雹。二十四日，许应龙去世。二十六日，范钟去世， 赠少保，谥号文肃。二十八日，下诏给表忠观三百亩官田，表扬钱氏 功德，并且禁止樵采。闰二月初二，以郑清之为太师、左丞相兼枢密使，进封魏国公； 赵葵为右丞相兼枢密使；应砠、谢方叔为参知政事；史宅之为同知枢

8、 密院事。十三日，郑清之五次辞免太师，允准。三月十一日，以贾似道为宝文阁学士、京湖安抚制置大使。十 三日，程元凤为江、淮等路都大提点坑冶铸钱公事兼知饶州。 十五日， 下诏因四月一日日食，从本月二十一日起避殿减膳。夏四月初一，日食。初九，赵葵四次辞免右丞相兼枢密使，下诏不允。五月十八日，赵葵请求解职归田，又没批准。二十三日，郑肕 去世。六月二十二日白天，南方有星，急流至浊宿消失，大如太白星。 二十六日，下诏边郡分别立一庙，赐额为褒忠。凡是为国战死，忠义 节气显著者，并祠祀于庙，守臣春秋致祭。秋七月二十三日，下诏吉州知州李义山再削官三级，监赃钱银 缴纳安边所。癸酉日，太白星侵犯进贤星。八月初十，以吴潜为资政殿学士、绍兴知府、浙东安抚使。十 二日，下诏督促赵葵上任治事，命令吴渊催促赵葵到朝廷。九月初八，下诏赵与硃提领户部财用