运动系统医学汉语

1、,By Yangbo,Lesson Two Locomotor System,yxu chu一、医学词汇,g 1. 骨 bone gg 骨骼: skeleton 口语：骨头 bone,骨可以按照形态分类Types of shape include：,长骨long bone 短骨short bone 扁骨 flat bone 不规则骨irregular bone,短骨short bone,扁骨flat bone,不规则骨irregular bone,词汇,骨 肱骨 颅骨 尺骨 颈椎 桡骨 脊柱 掌骨 胸骨 股骨 肋骨 胫骨 锁骨 腓骨,骨骼gg,lg 颅骨 skull 躯干骨 truncal b

2、ones 上肢骨bones of upper limb 下肢骨bones of lower limb,颅骨 skull,颅骨skull由23块骨连结而成， 容纳并保护脑、眼、耳、鼻及 口等器官。,yxu chu一、医学词汇,lg 2. 颅骨 skull l 颅=卢+页,躯干骨的组成 Composition of bones of trunk,yxu chu一、医学词汇,躯干骨 jngzhu 颈椎 cervical vertebrae 颈椎骨折/ 颈椎病/ 第六颈椎 jzh 脊柱 vertebral column 问：脊柱有几个弯曲？ 答：有四个。,一脊柱 The vertebral colum

3、n,脊柱由24块椎骨、一块骶骨、 一块尾骨组成。 The vertebral column consists of 24 vertebrae, the sacrum, and the coccyx.,yxu chu一、医学词汇,躯干骨 xingg 胸骨 sternum 胸：breast; chest 胸=月+匈 lig 肋骨 ribs; costal bone 一根肋骨 zhujinpn 椎间盘 intervertbral disc 椎：spine; 间：in between; 盘：disc 腰椎间盘；颈椎间盘,yxu chu一、医学词汇,上肢骨 sug 锁骨 clavicle 锁：lock

4、左锁骨/ 右锁骨,yxu chu一、医学词汇,上肢骨 gngg 肱骨 humerus 问：前臂有几块细的长骨？ 答：两块。 chg 尺骨 ulna rog 桡骨 radius zhngg 掌骨 metacarpal 手和掌的区别？,yxu chu一、医学词汇,下肢骨 gg 股骨 femur jngg 胫骨 tibia 胫：不胫而走(runs without legs- get round fast; spread far and wide; spread very quickly) fig 腓骨 fibula 右腿腓骨/左腿腓骨 bng 髌骨 patella 左（膝）髌骨/ 右（膝）髌骨,髌骨

5、 椎间盘 膝关节 关节 肌肉 肩关节 三角肌 肘关节 肱二头肌 腕关节 腓肠肌 髋关节,核心句型,1. 受伤了。 2 好点儿了吗？ 3. 拉伤,会话一,1. 医生 2. 病人 3. 怎么 4. 胳膊 5. 受伤,6. X光片 7. 骨折 8. 严重 9. 担心 10. 住院,会话 一,Zi wik mnzhn （在 外科 门诊 in the Surgical Clinic） yshng: Nnho, znme le? 医生： 您好， 怎么 了？ (Doctor: Hello, whats wrong with you?) bngrn: Gbo shushng le. 病人： 胳膊 受伤 了。

6、(Patient: My arm is injured.) yshng : W knkan. 医生： 我 看看。 (Doctor: Let me see.) ,会话 一,外科: surgery; surgical department 外科病房：surgical ward 外科手术：surgical operation 门诊: section for outpatients; outpatient service 门诊病人：outpatient; clinic patient 怎么了? 疑问代词ywndic(interrogative pronouns) 用来表示疑点、提出问题的代词。 （a

7、pronoun which is used to indicate interrogation and doubt is called an interrogative pronoun.）,会话 一,疑问代词ywndic(interrogative pronouns) e.g. 谁，什么，哪儿，哪里，怎么，怎么样，多少，几 你身体怎么样？ 这台电脑怎么了? 胳膊：arm, in oral Chinese 受伤: be injuried; be wounded e.g. 手臂受伤 wounded in the arm,会话 一,看看 动词重叠（reduplication of verbs） e.

8、g. 看看/听听/念念 看一看/听一听/念一念 学习学习/复习复习 动词重叠的意义，是表示动作经历的时间短，尝试说话口气轻松。 （the reduplication of a verb indicates a short and quick action or an attempt, or a light and relaxing tone of the speech.） e.g. 你们要多复习复习。 你们学习学习这本书。,会话 一, Xin pi ge X gungpin ba. 医生：先 拍个 X光片 吧。 (Doctor: First, you should take an X-ray

9、film.) ,先 拍：1. 用手或工具轻轻地打 (clap;pat;beat;slap) 拍手：clap ones hands 2. 拍摄 （take picture; shoot）,会话 一,Difu, pile, gi. 病人：大夫， 拍了， 给。 (Patient: Doctor, theres the film.) , rog mi wnt, chg g zh le. 医生：哦，桡骨 没 问题，尺骨 骨折 了。 (Doctor: I see. Your radius is OK. Its an ulnar fracture.),difu 大夫 口 （北方指医生）doctor; phy

10、sician,会话 一,Ynzhng ma? 病人： 严重 吗？ (Is it serious?) bi dnxn, byng zhyun 医生：别 担心， 不用 住院。 (Dont worry. You neednt be hospitalized.) Xixie! 病人：谢谢。 (Thanks.),骨折,D：您好，怎么了？ P：胳膊受伤了。 D: 我看看。 D：先拍个X光片吧。 P：大夫，拍了，给。 D：哦，桡骨没问题，尺骨骨折了。 P：严重吗？ D：别担心，不用住院。 P：谢谢！,复习,请指出图中的各个部位,yxu chu一、医学词汇,gunji 关 节 joint 关： close;

11、关门 pass, gate 海关 节： festival/holiday: 中秋节； 国庆节 joint 竹节：bamboo joint,yxu chu一、医学词汇,jingunji 肩关节 shoulderr joint zhugunji 肘关节 elbow joint 肘子 (upper part of a leg of pork) wngunji 腕关节 wrist joint kungunji 髋关节 hip joint xigunji 膝关节 knee joint,yxu chu一、医学词汇,肌肉 三角肌 肱二头肌 腓肠肌,医学词汇,jru 肌肉 muscle snjioj 三角肌

12、deltoid muscle gngrtuj 肱二头肌 biceps muscle fichngj 腓肠肌 fastroconemius muscle,会话二,1. 腿 2. 有点儿 3. 拉伤 4. 弯 5. 出院,会话 二,fichngj lshng 腓肠肌 拉伤 (Gastrocnemius Injury) Zi wik bngfng 在外科 病房 (In the Surgical Ward) Nn ho, tu hodinr le ma? 医生：您好，腿 好点儿了吗 (Is your leg getteing better?) Hi yudinr tng. 病人：还 有点儿 疼。 (S

13、till a little pain.),lshng 拉伤 （动） to pull; to strain 拉：pull 拉开：打开，pull open 推tu：push 伤：wound or injury 她伤了腿。She injured herself in the leg. 伤心：sad; heartbroken; broken-hearted,会话二,会话二,tu 腿 (名) leg 小腿 shank 大腿 thigh 前腿 foreleg 后腿 hindleg 胳膊 gbo: (口) arm 脑袋 nodai: (口) head,会话二,好点儿/有点儿 点儿：是不定单位量词，它的基本意

14、义表 示不大或程度不深。 （“点儿” is a measure word of indefinite unit, the basic meaning is few in quantity or low in degree.） 这菜有点儿咸。 a little salty 有点儿大； 有点儿长； 有点儿黑 （“有点儿” with adjectives that have the meaning of undesirability）,会话二,虽然在“ 有点儿 + adjective + 了 ”格式中，形容词可以表示积极或正面意义的词，但句末“了”的作用是表示（性状）有了变化，就整个句意来说，仍是消

15、极、负面的。 (Although the adjective in the pattern“ 有点儿 + adjective + 了 ” can be a word with positive meaning, the ending word 了 shows a change in property, thus the whole sentence expresses a passive or negative meaning.) for example: 有点儿漂亮了。 （It means having stepped towards 漂亮, but still not 漂亮.） 会好一点儿

16、。 （It means you will feel better, but sill not “好”） 还 hi : still 疼 tng: pain,会话 二,Nn zhe sh fichngj lshng, 医生：您这是 腓肠肌 拉伤， (This is a gastrocnemius injury.) wnzhe hi ho dinr. 弯着 会 好点儿。 (Bending it will make you feel better.),会话 二,弯 wn (动) to bend; to flex 会hi 1. can; be able to: 他会打篮球。 2. be likely t

17、o; be sure to 他会来。 He is sure to come. 今天不会下雨。 It is not likely to rain today.,会话 二,Shnme shhou ky chyun? 病人：什么 时候可以出院？ Snxngq yhu. 医生：三星期 以后。 Xixi difu! 病人：谢谢大夫！,会话 二,chyun 出院 (动) 出: go come out; leave 出院：to be discharged;leave hospital xngq 星期：(周) week 本星期/ 本周：this week 上星期/ 上周： last week 下星期/ 下周： next week 星期一（周一）、星期二（周二）、,Zi wik bngfng 在外科病房 Nn ho, tu hodinr le ma? 医生：您好，腿好点儿了吗？ Hai yudinr tng. 病人：还 有点儿 疼。 Nn zhe sh fichngj lshng, wnzhe hi ho dinr. 医生：您 这 是 腓肠肌拉伤， 弯着 会 好点儿。 Shnme shhou ky chyun? 病人：什么 时候 可以 出院？ Snxngq yhu. 医生：三星期 以后。 Xixi difu! 病人：谢谢大夫！,fic