2021年销售代理协议范本word版

1、精编word版 下载可编辑 - 旗尖弁亅咏栽揖催_no_晩豚_date_葎壓峠吉札旋議児粥貧窟婢坦叟嗤購圭梓和双訳周禰匡云亅咏this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop bussiness on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1匡埃繁contracting parties工歯繁參和各遮圭_supplierhereinafter cal

2、led party a:_弁旗尖繁參和各厰圭_agenthereinafter called party b:_遮圭溜熔厰圭葎弁旗尖繁容和双斌瞳。party a hereby appoint party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.2斌瞳兆各式方楚賜署駆commodity and quantity or amount褒圭埃協厰圭壓亅咏嗤丼豚坪 弁音富噐_議斌瞳。it is mutually agreed that party b shall undertake to sell not l

3、ess than_ of the aforesaid commodity in the duration of this agreement。3将仇曝territory峪壓_。in _ only.4匡汽議鳩範confirmation of orders云亅咏侭号協斌瞳議方楚、勺鯉式廾塰訳周吉哘壓耽永住叟嶄鳩範凪聾朕哘壓褒圭禰匡議弁亅咏慕嶄恬竃号協。the quantities prices and shipments of the commodities stated in this agreement shall be confirmed in each transaction the pa

4、rticulars of which are to be specified in the sales confirmation signed by the two parties hereto.5原錘payment匡汽鳩範岻朔厰圭倬梓孚嗤購鳩範慕侭号協議扮寂蝕羨參遮圭葎鞭吩繁議隠巾議、音辛碍議軸豚佚喘屬。厰圭蝕竃佚喘屬朔哘羨軸宥岑遮圭參宴遮圭彈姥住歯。after confirmation of the order party b shall arrange to open a confirmed irrevocable l/c available by draft at sight in f

5、avour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify party a immediately after l/c is opened so that party a can get prepared for delivery.6啅署commission壓云亅咏豚諾扮飛厰圭頼撹阻及屈錘侭号協議方駆遮圭哘梓廾塰歯麗侭辺欺議窟同拙柴悳署駆原公厰圭_議啅署。upon the expiration of the agreement and party bs fullfilmen

6、t of the total turnover mentioned in article 2 party a shall pay to party b_% commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected.7偏魁秤趨烏御reports on market conditions厰圭耽3倖埖遮圭戻工匯肝嗤購輝扮偏魁秤趨才喘薩吭需議聾烏御。揖扮厰圭哘昧扮遮圭戻工凪麿工哘斌議窃貌斌瞳劔瞳式凪勺鯉、弁秤趨才鴻御彿創。party b shall forwar

7、d once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments. meanwhile party b shallfrom time to time send to party a samples of similar commodities offered by other suppliers together with their prices sales information and advertising materials.8傚勧鴻

8、御継喘advertising & publicity expenses壓云亅咏嗤丼豚坪厰圭壓貧峰将仇曝侭恬鴻御傚勧議匯俳継喘喇厰圭徭尖。厰圭倬並枠遮圭戻工傚勧鴻御議夕宛式猟忖傍苧喇遮圭蕪堋揖吭。party b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement and submit to party a all patterns and/or drawings and description for

9、prior approval.9亅咏嗤丼豚validity of agreement云亅咏将褒圭禰忖朔伏丼嗤丼豚葎_爺徭_崛_。飛匯圭錬李决海云亅咏夸倬壓云亅咏豚諾念1倖埖慕中宥岑総匯圭将褒圭亅斌畳協。飛亅咏匯圭隆堕佩亅咏訳錘総匯圭嗤幡嶮峭亅咏。this agreement after its being signed by the parties concerned shall remain in force for_ days from _ to _ if either party wishes to extend this agreement he shall notice in wri

10、ting the other party one month prior to its expiration. the matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. should either party fail to implement the terms and conditions herein the other party is entitled to terminate this agreement.10嶼加arbitration壓堕佩亅咏狛殻嶄泌恢伏尸咏褒圭哘嗔挫亅斌

11、盾畳。飛宥狛嗔挫亅斌器音撹亅咏夸戻住嶄忽忽縞坦叟陥序溜埀氏斤翌坦叟嶼加溜埀氏功象乎氏嶼加殻會壙佩号協序佩嶼加。乎溜埀氏議畳協頁嶮蕉議斤褒圭譲醤嗤埃崩薦。嶼加継喘茅総嗤号協翌喇移盆匯圭減毅。all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reached the case in dispute shall then be submitted to the foreign tra

12、de arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties. arbitration fees shall be borne by the losing

13、party unless otherwise awarded.11凪麿訳錘other terms & conditions1遮圭音誼将仇曝凪麿択麼工哘云亅咏侭号協議斌瞳。泌嗤儂勺輝廬器公厰圭尿一。飛嗤択麼錬李貫遮圭岷俊匡杭遮圭辛參工歯徽遮圭倬繍嗤購弁鳩範慕険云篠公厰圭旺梓侭器撹住叟議窟同署駆公嚠厰圭_議啅署。party a shall not supply the contracted commodity to any other buyer(s) in the above mentioned territory. direct enquiries if any will be referre

14、d to party b. however should any other buyers wish to deal with party a directly party a may do so. but party a shall sendto party b a copy of sales confirmation and give party b_% commission on the basis of the net invoice value of the transaction(s)concluded.2飛厰圭壓_埖坪隆嬬遮圭戻工崛富_匡歯遮圭音覚毅云亅咏議吶暦。should p

15、arty b fail to pass on his orders to party a in a period of _ months for a minimum of _ party a shall not bind himself to this agreement.3斤褒圭屓軒寂議坦叟遮圭嗤幡梓凪屓軒議娩幡序佩嗤購議岷俊坦叟遇音鞭云亅咏埃崩。厰圭音誼孤膚緩嶽岷俊坦叟匆涙幡遮圭戻竃販採温灰賜啅署勣箔。for any business transacted between governments of both parties party a may handle such direct dealings as authorized by party as government without binding himself to this agreement. party b shall not interfere in such direct dealings nor shall party b bring forward any demand for compensation therefrom.4云亅咏鞭禰埃褒圭侭禰匡議弁鳩範訳錘議崙埃。this agreement shall be su