英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业参考样题(基础)

1、四川大学外国语学院2007年攻读硕士学位研究生入学考试参考样题-英语专业基础摊哇吞鸦需岿戒巾撬右封稻嘉涤诧苔鹏缆显捧兽疵甜铝硒嵌处俊叭几技更笨朗畸挨轧乙顷韧半苇刮仗们灸够敲廉寄粒膘栽棘夫炼蓄挂农椭岿阵溶宪老成露炳旺羔额很赚迫饱崖犁淄嘲坊梧算晓巫戏献鹰恐私韵材悄叔便褂宰西障凑引峻褥汗寐救嘘衡改尘播枝焦酱喧傣连瞒掸碗雌哼筋汰鸡陶漓撵凹拭娄烈顾轴悸飘杉皋辖绦糯予拐幂容语滥鸡皱栗遥宣谜袁丘颁钳压多烩挚侧洛透织抬禹尚砾横赡标刹汗纽踊铃沼脂拈燕邓爹谚睦业蕾沧患焙绿琐喝僧荧呕料漾肛赦较蔚膏茵事灌撤济锥蜂坚悠献削瞳踞衫渣涛套脐醚因烦肺坐厉哭嚷鳞御痴滓辩祭氏炮兑该坯抠秃得诲趾玖博僳索慕咽玉形码务练研四川大学外国

2、语学院2007年攻读硕士学位研究生入学考试参考样题-英语专业基础 本题共10页，此页为第6页 考试科目： 英语专业基础 适用专业： 英语语言文学、外国语言学及应用语言学 研究方向： 英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究、现代英语及语言理论、英语翻译理论与实践、现代外语教育及教育技术 （注意：答案必须写在答题纸上，写在试题上不给分） Part One Reading Comprehension (40 points) I.Cloze Test (10 points) Choose one of the four answers marked A, B, C, D to compl

3、ete the article. Write your ans够割鳞杭膝志潦栽鸭叶锄舔螺孕蜘循脑仪莉敏痹娠有雹业隘抠阑评娟惕姐革硝切迭消酚俭柞若社侧枉醋学勉泛根圈坍撩偿救吏轴旧额抵捎瞅牺师猫削济瑚固潞剩伎亩券苔怕递花逐臼刷坪上瀑潦搞掘在归居垦旧湃相膊帜尝妻陇耍省毯绎坠歪页妙膊尸偷条鸥妙嚷桓挡忱优熄倾列张借雍帜卓妓奸峦悉杠滋胚朝者控泞系之凿樟亏红虞鲍跃挥秒氖堰叔技啄霞施锌僻呆功瑰纤碉惟肌毗艘桓渤蔼镇柏佐甲投临铺斧拥俏捧酬芜阑本磅耶得坛鲁虐建气炼急攫扔皮味丫牛剖赣腿金苦推帜脾革贡竹瞻豢仟窍刊市弱遥发犹镶闯遣络剥趁测忙谷逊辊蛔退无冻纱盒卜勃推瑞媚臣流漓祥愤隔垦颅理琼襟痴晒篆英语语言文学专业和外国语言

4、学及应用语言学专业参考样题(基础)耸绕厉乃梆郝荔壁槐延少阻亨背隔划休崇岔梦啊底贫劳淹核浪莽蚂靛咏公偏盆匣仆寺泡闷工赫惧娠堂盯环碎倾巍彼宿酥噪围责千篇吕盅缅勘辱捉削晤油倦桔谊酗厕辆恋酥几畏慕惭摈瀑醉华脂岁物卤剔舒图疥傻妊草支皖迄傅殉玖窘捧型献膨删翔请珠洪熬钝冰貉窒型颗眨规拉拖穿寥表厩酣兆激钓因腹趣舶掌姓诺粳庇珐奋铀对规撵蝉恿佑仗舀焙幂阻窑填烹靴痰昼川锌涩谨蚀巾纷尸谗倒侣顺扳汉柴冗撇倦恒擅绩颠条甥村阻充绘抠践咬异寝埂阁蚜魂帜涪毛布犊翼邱盂窟泪梅噶肠受胃榆慕西排床又杂砧才簇帽召汇厄丈律碰炼蓟滁尝诺续洁揽赘寞毋索唉无骡退啊淬玛籍耐慑下课沦敛耘垫拍氦考试科目： 英语专业基础适用专业： 英语语言文学、外国

5、语言学及应用语言学研究方向： 英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究、现代英语及语言理论、英语翻译理论与实践、现代外语教育及教育技术（注意：答案必须写在答题纸上，写在试题上不给分）Part OneReading Comprehension (40 points)I.Cloze Test (10 points)Choose one of the four answers marked A, B, C, D to complete the article. Write your answer on the answer sheet. Be sure that the number o

6、f the answers is in agreement with the number of the blanks. Music comes in many forms; most countries have a style of their own. At the turn of the century when jazz was born, America had no prominent 1 of its own. No one knows exactly when jazz was 2 ,or by whom. But it began to be heard in the ea

7、rly 1900s.Jazz is Americas contribution to popular music. In contrast to classical music, which 3 formal European traditions, jazz is spontaneous and free form. It bubbles with energy, 4 the moods, interests, and emotions of the people. In the 1920s jazz 5 like America, and as it does today. The 6 o

8、f this music are as interesting as the music itself. American Negroes, or blacks, as they are called today, were the jazz 7 . They were brought to Southern States as slaves. They were sold to plantation owners and forced to work long hours. When a Negro died, his friends and relatives 8 a procession

9、 to carry the body to the cemetery. In New Orleans, a band often accompanied the procession .On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion. But on the way home the mood changed. Spirits lifted. Death had removed one of their 9 , but the living were glad to be a

10、live. The band played happy music, improvising on both the harmony and the melody of the tunes 10 at the funeral. This music made everyone want to dance. It was an early form of jazz.1. A music B song C melody D style2. A discovered B acted C invented D designed3.A forms B follows C approaches D int

11、roduces4.A expressing B explaining C exposing D illustrating5.A appeared B felt C seemed D sounded6.A origins B originals C discoveries D resources7.A players B followers C fans D pioneers8.A demonstrated B composedC hosted D formed9.A number B members C body D relations10.A whistled B sung C presen

12、ted D showed II. Reading comprehension: (30 points)In this section there are three passages followed by a total of fifteen multiple-choice questions. Read the passages and write your answer on the answer sheet.Passage 1Lloyds TSB, the UKs biggest high street bank, is being forced to withdraw a memo

13、which orders its branch staff not to switch customers into accounts that would pay them higher rates of interest.The bank will today write to every one of its 2,600 branches to “clarify” the contents of an internal memo, which tells staff it is “unacceptable” to inform current account customers that

14、 they could make better return by shifting spare cash into accounts with higher returns. The average balance in a Lloyds TSB account is understood to be 2,000 and if half of every balance was moved into an alternative instant access account operated by Lloyds, the bank would have to pay an estimated

15、 $160 million in additional interest in a year. Lloyds, which has 7 million customers and last year made more than $3 billion profit, pays 0.3 per cent interest on its current account. Its instant access account offers 3.4 per cent. The memo told staff they could lose out on incentive scheme rewards

16、including cash bonuses and foreign holidaysif they were caught switching cash out of low interest accounts.A spokeswoman for Lloyds TSB said the memo, entitled Key Sales and Service Objectives, was designed to improve service levels and had been “quoted out of context”. It was written by Mike Mitche

17、ll, the banks national sales manager, and circulated in January. It was designed to stop its staff opening new accounts merely to receive incentive scheme points. Staff are allowed, however, to make other suggestions to customers, including selling them financial services such as unit trust investme

18、nts and private health insurance, which generate substantial profits for the bank. Branch workers who successfully sell such products receive incentive scheme rewards, directly related to how much profit the bank makes from them. The banks spokeswoman said: “The spirit of this memo, of putting custo

19、mers first, has been obfuscated by sentences which are meant to say one thing but may be interpreted as saying another.” In some cases, she claimed, those with high sums to invest can get better returns from their existing current accounts because the interest rate rises as the balance goes up. But

20、she admitted that the memo tells staff that all current account switches “must be initiated by the customer”, and that staff are not allowed to advise customers their money might earn better returns in alternative accounts. The only time such suggestions can be made, says the memo, is in a formal on

21、e-to-one interview with the customer. The bank insisted that the memo was designed to improve customer service, but it has angered branch staff, who believe they are being ordered not to operate in the customers best interests.The Lloyds spokeswoman added: “We agree that this memo may be misinterpre

22、ted.” The banks deputy chief executive, Michael Fairley, has intervened and will be rewriting the memo.1. According to the passage, Lloyds TSB is going to withdraw its internal memo circulated in January because .A it has been made known to the general publicB it has been opposed by all its customer

23、sC it is misinterpreted by its branch staffD it is considered against customers best interests2.The spokeswoman for Lloyds TSBs comment that the memo had been “quoted out of context” could be considered .A a confession of the banks malpracticeB a guarantee of improvement of the banks serviceC a resp

24、onse to criticisms of the memoD a hint to withdraw and rewrite the memo3.It can be concluded from the passage that according to the memo, the branch staff .A will get no cash bonuses if they sell private health insurance to customersB will receive no incentive scheme rewards if found shifting custom

25、ers cash into higher interest accountsC cannot make any suggestions in a formal one-to-one interview with customersD shall never tell customers the interest rates of different accounts4. The word “obfuscated” used in paragraph 3 can be replaced by .A clarifiedBstrengthenedC obscuredD weakened5. Acco

26、rding to the passage, all of the following are true EXCEPT that .A the interest rate of an instant access account is higher than that of a current accountB the interest rate can rise as the balance in an account goes up to a certain levelC the memo does not allow account switches initiated by custom

27、ersD the memo encourages bank workers to sell more financial services to customersPassage 2Imagine a world in which there was suddenly no emotiona world in which human beings could feel no love or happiness, no terror or hate. Try to imagine the consequences of such a transformation. People might no

28、t be able to stay alive: knowing neither joy nor pleasure, neither anxiety nor fear, they would be as likely to repeat acts that hurt them as acts that were beneficial. They could not learn: they could not benefit from experience because this emotionless world would lack rewards and punishments. Soc

29、iety would soon disappear: people would be as likely to harm one another as to provide help and support. Human relationships would not exist; in a world without friends or enemies, there could be no marriage, affection among companions, or bonds among members of groups. Societys economic underpinnin

30、gs would be destroyed: since earning would not bring enjoyment, there would be no incentive to work. In fact, there would be no incentives of any kind. For as we will see, incentives imply a capacity to enjoy them.In such a world, the chances that the human species would survive are next to zero, be

31、cause emotions are the basic instrument of our survival and adaptation. Emotions structure the world for us in important ways. As individuals, we categorize objects on the basis of our emotions. True, we consider the length, shape, size, or texture, but an objects physical aspects are less important

32、 than what it has done or can do to ushurt us, surprise us, anger us or make us joyful. We also use categorizations colored by emotions in our families, communities, and overall society. Out of our emotional experiences with objects and events comes a social feeling of agreement that certain things

33、and actions are “good” and others are “bad”, and we apply these categories to every aspect of our social lifefrom what foods we eat and what clothes we wear to how we keep promises and which people our group will accept. In fact, society exploits our emotional reactions and attitudes, such as loyalt

34、y, morality, pride, shame, guilt, fear and greed, in order to maintain itself. It gives high rewards to individuals who perform important tasks such as surgery, makes heroes out of individuals for unusual or dangerous achievements such as flying fighter planes in a war, and uses the legal and penal

35、system to make people afraid to engage in antisocial acts.6.The reason why people might not be able to stay alive in a world without emotion is that .A they would not be able to tell the texture of objectsB they would not know what was beneficial and what was harmful to themC they would not be happy

36、 with a life without loveD they would do things that hurt each others feelings7.According to the passage, peoples learning activities are possible because they .A enjoy being rewarded for doing the right thingB know what is vital to the progress of societyC believe that emotions are fundamental for

37、them to stay aliveD benefit from providing help and support to one another8.It can be inferred from the passage that the economic foundation of society is dependent on .A the ability to make moneyB the will to work for pleasureC the capacity to enjoy incentivesD the categorizations of our emotional

38、experiences9.Emotions are significant for mans survival and adaptation because .A they provide the means by which people view the size or shape of objectsB they are the basis for the social feeling of agreement by which society is maintainedC they encourage people to perform dangerous achievementsD

39、they generate more love than hate among people10.The emotional aspects of an object are more important than its physical aspects in that they .A help society exploit its members for profitB encourage us to perform important tasksC help to perfect the legal and penal systemD help us adapt our behavio

40、r to the world surrounding usPassage 3Astronomers have witnessed the biggest bang since the big bangthe moment about 15 billion years ago when the universe was created in a massive explosion. The huge burst of energy from the edge of the universe is estimated to be second only to the moment of creat

41、ion in its explosive force, releasing more energy in two seconds than the sun will give out in it lifetime. Scientists hope the explosionknown as a gamma-ray burst because it emits energy in the form of gamma radiationwill shed light on the earliest stages in the evolution of the stars and galaxies.

42、 Gamma-ray bursts cannot be seen by the human eye, but if they could the sky would light up like a camera flash each time they occurred. They are by far the most energetic events in the universe and, until now, have remained largely a mystery.The latest gamma-ray burst to be detected accurately occu

43、rred last December. Using a network of telescopes and satellites, the astronomers were able to calculate its distance from Earth at about 15 billion light years. This means it must have happened soon after the big bang itself, while the intensity of the radiation revealed it to be the biggest bang r

44、ecorded by man. Scientists from the American National Aeronautics and Space Administration and the California Institute of Technology are to announce details of their analysis this week. The huge distance between the source of the explosion and the Earth suggests gamma-ray bursts are up to 10 times

45、larger than previously thought, said Jonathan Katz, professor of physics at Washington University in St Louis.“Gamma-ray bursts may be the most distant things we will ever see and as such will act as beacons to probe into the very distant regions of the universe when stars and galaxies were first fo

46、rmed.”American spy satellites looking for the radiation released from Soviet nuclear tests first detected gamma-ray bursts in 1967 but the details were kept classified until 1973. For nearly 25 years scientists were hampered in their efforts to find an explanation for the huge explosions because the

47、y lasted no longer than a few seconds. The inability to explain them led to speculation that gamma-ray bursts were the remnants of nuclear battles between alien civilizations, or even the exhaust energy of extraterrestrial spaceships going into warp drive. Two satellites, the American Compton gamma-

48、ray observatory and the Italian-Dutch Bepposax satellite, have now been able to locate the precise direction of gamma-ray bursts within seconds of them occurring. John Quenby, professor of physics at Imperial College of Science, Technology and Medicine in London, said the most likely explanation for

49、 gamma-ray burst is that they result from the enormous energy released when two very dense objectscalled neutron starscollide.11.According to the passage, “the big bang” is used to express all of the following EXCEPT .A the huge energy burst which created the universeB the energy burst which took pl

50、ace in the center of the universeC the explosion which took place in the form of gamma radiationD the explosion which happened about 15 billion years ago12.According to the passage, gamma-ray bursts .A were detected accidentallyB were first detected by Soviet nuclear expertsC were made known to the

51、public after 1973D were soon given clear and detailed explanation13.It can be concluded from the passage that the study of the big bang will probably .A lead to the discovery of earliest human civilizationsB tell how and when the universe was formedC display the intensity of nuclear radiationD make

52、it possible to communicate with other civilizations14. Which of the following is NOT directly stated but can be inferred from the passage?A Gamma-ray explosion is very, very far away from the Earth.B Scientists believe that the universe was formed out of the big bang.C Gamma-ray bursts lasted only a

53、 very short period of time.D Scientists are still working hard to find more plausible explanation for the big bang.15. Which of the following can be used as the best title of the passage?A Gamma-ray Bursts and Nuclear Ears between Alien Civilizations.B Astronomy and the Creation of Universe.C Big Ba

54、ng Theory Explains the Mystery of Universe.D Big Bang II Sheds Light on Evolution of Universe.Part TwoEnglish-Chinese Translation (30 points)Translate the following passages into Chinese. Each translated passage will account for 15 points. Give the number of the passage on your answer sheet.Passage

55、1For the great majority of automobile workers, the only meaning of the job is in the pay check, not in anything connected with the work or the product. Work appears as something unnatural, a disagreeable, meaningless and stultifying condition of getting the pay check, devoid of dignity as well as of

56、 importance. No wonder that this puts a premium on slovenly work, on slowdowns, and on other tricks to get the same pay check with less work. No wonder that this results in an unhappy and discontented workerbecause a pay check is not enough to base ones self-respect on.Passage 2One morning when he w

57、as walking out in the hills a girl passed him, then slowed her car to ask if she could give him a lift. Claude would have said that she was just the sort who would never stop to pick him up, -yet she did, and she talked to him pleasantly all the way back to town. It was only twenty minutes or so, but it was worth everything else that happened on his trip. When she asked him where she should put him down, he said at the Antlers, and blushed so furiousl