矿山机械及机械词汇汇总(doc 11页).doc

1、机械：1. 三筒烘干机：Three Drum Dryer2. 转筒烘干机：Rotary Dryer3. 回转窑：Rotary Kiln4. 真空过滤机：Blet Vacuum Filter5. 浓缩机：Concentrator6. 摇床：Shaving Table7. 提升机：Elevator8. 双立环脉动高梯度磁选机：High-grade Magnetic Seperator9. 磁选机：Magnetic Ore Seperator10. 干式磁选机：Dry Magnetic Separator11. SF浮选机：SF Flotation Machine12. 浮选机：Flotation

2、Machine13. 高频筛：High Frequency Screen14. 高堰螺旋分级机：Screw Classifier15. 矿用搅拌筒：Mineral Mixer16. 圆盘式给料机：Disk Feeder17. 摆式给料机：Pendulum Feeder18. 间歇式（陶瓷）球磨机：Intermittence Ball Mill19. DMC型脉冲单机袋式除尘器：DMC Pulse Bag Dust Catcher20. KX型高细转子式选粉机: KX Super-fine Rotor Powder Concentrator21. 水泥磨/原料磨：Cement Mill/ Raw

3、 Material Mill22. 球磨机：Ball Mill23. 节能球磨机：Energy Saving Ball Mill24. SZF型系列直线振动筛：SZF Series Linear Vibrating Screen25. 输送机：Belt Conveyor26. 锤式破碎机：Hammer Crusher27. 环锤式破碎机：Central Hammer Crusher28. 圆锥式破碎站：Cone Crushing Plant29. 反击式破碎站：Impact Crushing plant30. 颚式破碎站：Jaw Crushing Plant31. 移动式破碎站：Mobile

4、Crushing Plant32. 对辊破碎机: Roll Crusher33. 螺旋洗矿机：Screw Ore Waher34. 洗石机：Stone Washer35. 高效洗砂机：Sand Wahing Machine36. 棒磨机：Rod Mill37. 冲击式破碎机：Vetical Shaft Impact Crusher38. 反击高效制砂机：Impact Fine Crusher39. 圆振动筛: Circle Vibrating Screen40. 多缸液压圆锥破碎机：Multi-Cylinder Hydraulic Cone Crusher41. 圆锥破碎机：Cone Crus

5、her42. 反击式破碎机：Impact Crusher43. 颚式破碎机：Jaw Crusher44. 振动给料机：Vibrating Feeder词汇：1. metallurgy: 冶金2. ore: 矿石，矿物3. crushing ratio: 破碎比4. end production: 产品料度，用均匀形容5. water conservancy: 水利6. breakage fight pressure: 破碎抗压强度7. back-striking/impact: 反击式8. three-tube crush part: 三腔破碎区9. non-key awl case: 无键锥

6、套10. wear-resisting board hammer: 高效耐磨板锤11. insert handle: 插入安装12. incline bearing sent: 倾斜轴承座13. tooth-shape back striking board: 齿形反击衬板14. many ways to open: 机架多方位开门15. safety spring system: 弹簧保险系统16. overload protection device: 防过载保护装置17. sealing modes: 密封形式18. lubricating system: 润滑系统19. crushin

7、g chamber: 破碎腔室20. medium crushing: 中度破碎21. fine crushing: 细碎22. cylinder: 缸体，圆柱体23. hydraulic: 液压24. eccentric distance: 偏心距25. the content of fine graniness: 细粒级含量26. discharge opening on closing edge: 闭口边排料口粒级27. type of chamber: 腔型28. crushing cone: 破碎锥29. diameter of large end: 大端直径30. discharg

8、e opening: 排料口31. feed opening size of the open edge: 开口边给料口尺寸32. feed opening size of the open edge when recommending the min.discharge opening: 推荐最小排料口进开口边给料尺寸33. Max. feed size: 最大给料尺寸34. Main motor power: 主电动机功率35. quarry: 采石场36. eccentric shaft vibration exciter: 块偏心激振器37. patial block: 轮胎联轴器38

9、. amplitude: 振幅39. strong exciter: 激振力强40. vanguard technology: 先锋技术41. limestone: 石灰岩42. chamotte：火泥， 粘土，熟料43. mix material：混合材料44. calcium phosphide: 钙化物45. dolomite: 白云石46. pearl ore: 珍珠矿岩47. chemical fertilizer: 化肥48. fire-proof material: 防火材料49. decibel: 分贝50. triturate: 磨碎51. water and electri

10、oity industry: 水电行业52. double-roller: 双辊53. four-roller: 四辊54. hydroelectric project: 水力发电工程55. disposition: 配置56. brittle material: 脆性物料57. media ore: 媒矿石58. coke: 焦炭59. slag: 炉渣60. red sandstone: 红砂岩61. shale: 页岩62. osteoporosis limestone: 疏松石灰石63. crispy material: 酥脆物料64. compound: 化合物，65. materi

11、al-in size: 给料粒度66. material-out size: 出料粒度67. multi-storey screen: 多层筛网68. sieve: 筛，漏勺69. disperse: 分散70. input roller capacity: 输送能力71. intrinsic: 固有的，本征的72. tiered: 层列式的，分层的73. axletree: 轴承，轴子74. centripetal：向心的75. spherical: 球形的76. plank: 板材77. evacuation: 抽空，排泄78. grill: 烘烤79. nonferrous metal:

12、 有色金属80. black metal: 黑金属81. ball load: 装球量82. rotational speed: 筒体转速83. feeding size: 进料粒度84. dischaging size: 出料粒度85. form of mill: 磨机形式: open: 开流、 close: 圈流86. form of transmission: 传动形式：edge:边缘87. reduction drive: 减速机88. rate: 速比89. motor: 电机90. powder concentrator: 选粉机91. plane vortex: 平面涡流理论92

13、. cyclone: 旋风式93. dust catcher: 除尘器94. stand-alone bag filter: 单机袋除尘器95. dedusting equipment for top and bottom of he scattered points: 机顶和机底分散扬尘点除尘器96. wind capacity: 处理风量97. filtration area: 过滤面积98. wind filtration speed: 过滤风速99. bag number: 滤袋数量100. running resistance：设备阻力101. thickness of feedin

14、g: 入口含尘浓度102. thickness of exit: 出口含尘浓度103. under pressure: 承受压力104. blower power: 风机电机功率105. air consumption: 耗气量106. electro magnetic pulse valve: 电磁脉冲阀数量107. diameter of mill: 配套磨机直径108. speed fo main shaft: 主轴转速109. fineness: 产品细度110. wind content 风量111. swinging times: 摆动次数112. swinging range:

15、摆动行程113. max.feed size: 给料粒度114. by cubage: 容积式计量115. clutch: 联轴器，抓住116. disc diameter: 圆盘直径117. circular disk speed：圆盘转速118. particle size: 物料粒度119. felderspar: 长石120. quartz: 石英121. clayclunch: 粘土122. thick ore liquid: 泥浆粒度123. flotation: 浮选124. pulp: 矿浆125. medicament: 药剂126. effective volume: 有效

16、容积127. stirrer: 搅拌器128. internal size of trough: 槽内部尺寸129. hierarchical: 分层的，分等级的130. dehydrate: 脱水131. obliquity: 倾斜度132. mesh: 网孔，筛孔133. seive pore: 筛孔134. cape: 筛面倾角135. molybdenum: 钼136. rough sizing: 粗选137. selection: 精选138. counter-flotation: 反浮选139. impeller: 叶轮140. xcaper: 刮板141. four-groove

17、ln one body: 四槽一体142. martite: 假象赤铁矿143. hematite: 赤铁矿144. toggle plate: 肘板，推力板，肘环套接板145. belt wheel: 带轮146. fly wheel: 调速轮147. returning spring/rear brake: 后制动回簧148. triangle belt: 三角皮带，三目带149. genea wheel:150. reciprocate: 互给，互换151. trajetory: 轨迹，弹道152. chromium: 铬153. gypsum: 生石膏，玄精石154. alum： 明矾

18、155. tile: 瓦片156. gangue: 尾矿，矿石157. layout: 外形，设计，轮廓158. compact: 简约的，小型的，紧凑的159. coarse grinding: 粗磨160. lump coal: 块煤161. basalt: 玄武岩162. plaster: 灰泥，墙粉，石膏163. fine crushing: 细磨164. low abrasion: 低损耗，低磨损165. centrifugal force: 离心力166. tertiary: 第三级的，第三系的，第三的167. actuate: 促使，驱动168. decontamination:

19、 净化，排除污染169. wedge-shape: 楔形170. adjusting bolt: 调节螺杆171. gasket: 衬垫172. horizontal axis: 水平轴173. welding: 焊接174. fluid counpling: 液力联轴节，液力偶合器175. eccentric sleeve: 偏心套筒176. mortar: 砂浆，泥浆177. manganese: 锰178. gravel: 砂砾，粗砂179. wear-resisting: 耐磨180. silicon carbide: 金刚砂181. corundum: 刚玉，金刚砂182. sint

20、ered bauxite: 矾土183. magnesia: 氧化镁184. stack: 堆积， 堆，垛185. asphalt: 沥青186. synchronous: 同步的，同期的，同时的187. configuration: 外形， 轮廓188. be configured with: 与。配置189. diesel: 柴油190. chassis: 底盘，底座191. radius: 半径192. self-propelled: 自助推进的193. auxiliary: 辅助的，补充的，备用的194. trainler: 拖车，挂车195. open-cast mining；露开采

21、196. cobble: 卵石197. spatial: 空间，三维空间的198. stockpile: 原料堆199. inclination: 斜面，倾斜200. suspend: 吊，悬挂201. lump: 块202. batch: 批次，批量203. rub: 擦，揉搓204. spiral: 螺旋形的205. wear part: 易受磨损的零件206. bimonthly: 两月一次的207. bolt: 螺栓208. pulp: 纸浆，矿浆209. medicament: 药剂210. groove: 槽，沟211. NdFeB: 212. martite: 假象赤铁矿213.

22、 hematite: 赤铁矿214. limonite: 褐铁矿215. siderite: 菱铁矿216. ilmenite: 钛铁矿217. polianite: 锰矿218. wolframine: 219. garnet: 石榴石220. mossite: 重泥铁矿221. xenotime: 磷钇矿222. kaoline: 223. lepidomelane: 铁锂云母224. monazite: 燐铈镧矿225. immerse: 浸入226. silt: 泥沙227. deslime: 除矿泥228. chassis: 机架，底盘229. armor: 装甲230. inlet

23、: 入口，小湾231. robust: 强壮的，健全的，耐用的232. hoist: 把。吊起，升起，233. silicate: 硅酸盐234. chute: 斜槽，滑道，溜槽235. concentrator:236. strand: 股数，屡数237. chromite: 铬铁矿238. pyretic: 煤渣239. zirconate: 锆酸盐240. rutile: 金红石241. tungsten：钨242. tantalum：钽243. colombite：244. swirl: 旋转，漩涡245. tubular: 管形的246. cabin；舱室247. ceramic:

24、陶瓷的248. corrugated: 起皱纹的，249. slurry tank: 泥浆槽250. beneficiation: 选矿251. outlet: 出口，出路252. stir: 搅拌253. agitator: 搅拌器254. slit: 切开，撕开255. gear: 齿轮256. buoyancy: 浮力257. slice: 切片，薄片258. thermocouple: 热电偶，温差电偶259. combustion: 燃烧260. dehydration；脱水， 除湿261. tailing: 残渣，尾料262. concentrator: 选矿机，浓缩机263. solenoid valve: 电磁阀264. pneumatic: 充气的，气泵的265. acid: 酸味的266. alkali: 强碱267. helical: 螺旋状的268. intake: 吸入，纳入，液体等的进入口269. static proof: 抗震270. applicability：适用性，适用范围271. furnace: