专业术语日语（教学教育）

1、技术用语 事故保全 故障维修 安培 日常保全 日常维修 伏特 改善保全 改进性维修 抵抗 电阻 保全予防 维修預防 電圧 电压 予防保全 預防性维修 負荷 负荷 生産保全 生产维修 程度/等级/类别 仮図面 草图 直流 直流 設計図 设计图 検定 矫正 回路図 电路图 校正 校验 結線図 接线图 静電 静电 工程図 工艺图 絶縁 绝缘 組立図面 装配图 劣化 恶化 試作図面 试作图 原図 原图 量産図面 批量生产图 损坏 曲线图 维修保养 网板数据,机板数据 配線 配线 発電機 发电机 磨耗 损耗磨损 设备用语 横式 着磁機 着磁機 压断线端子机 超音波 超音波 卸料机 洗浄器 洗浄器 - 插

2、件机 脱脂机 铆接机 捺印機 蓋印机 乾燥炉 乾燥炉 升降叉车 - 固化箱 加热机 - 砂轮机 抽水机 - 除垢器 巻線機 卷线机 印刷機 印刷機 (） 机械 恒温槽 恒温炉/烤箱 線機 捻线机 粉体塗装機 粉体塗装機 竖式 実装機 実装機 炉 回流炉 線加工機 架接线加工机 打磨机 - 加热炉 装料机 圧入機 SP压入机 切断機 切线机 溶接機 点焊机 槽 老化箱 接着剤印刷機 接着剤印刷機 旋盤 车床 接続板加工機 接続板加工機 盤 钻床 脱水機 脱水機 盤 铣床 平面研削盤 平面磨床 空压机 鉄心圧入機 压铁心机 程序装置 盤 摇臂钻床 重绕机复绕机 機 冲压机/切端子机 塑模机成型机

3、悬臂起重机 装置 回流炉 人字起重机 DIP槽 波峰炉 搭式起重机 - 曲线找印机 龙门吊/起重机 创床 成形機 成型机 盤 拉床/剥孔床 设备用语 避雷针放电器 留具 坚固件 气体放电管 螺母 金具 零件配件 螺子 螺丝钉 釘 钉子 针状管座 座金 垫片 磁芯 备用品 - 活塞 垫圈 螺栓 治具用语 / 酒精瓶 杠杆橇棒 静电腕 钳子 气枪 界限斜口钳 紙 沙纸 剪线钳 拡大鏡 放大镜 尖嘴钳 指 尖嘴油壶 剥线钳 自动胶布绿割机 斜口钳 盖印字头 (万力） 虎头钳 検電 试电笔 扳钳 懐中電筒 怀式电筒 微型斜口钳 笔式电筒 卡钳 护圈 插座/插口 引戸 拉门 手动注胶机 蝶番 合叶 -

4、端座压着钳 修理用砂纸 夹钳夹子 電池 钮扣电池 - 螺丝批 紫外线照射灯 螺丝刀头 气囊 - 十字螺丝刀 砥石 金刚石磨刀石 - 一字螺丝刀 热熔注胶枪 電動- 电批电动螺丝刀 弹簧 - 调试管 弹簧钩子 刷子 - 模板 攻丝 导轨/导管 切削 切削攻丝 粘皮带用胶水 分接头 字 V形皮带 転造 挤压攻丝 - 传送带 夹具/夹析 齿轮 支架/夹线板 减速器 套筒扳手 回水弯 扳牙压模塑模印模 喷嘴 眼鏡 眼镜扳手 - 喷枪 - 活动扳手 管子 六角 六角扳手 鳄鱼夹(插头为锯齿状) -/ 刮刀 -（） 车尾灯 车刀刨刀 施錠 上锁 锉刀 - 长尾夹 铣刀 袖珍放大镜 锥子 反止治具 防翘治具

5、 锤子 反防止治具 防翘夹具 锯 - 钢丝钳 手钻手锥 圧着 压线钳 - 钢丝锯竖锯 研磨机 - 扩孔钻 钻孔机 升降叉车 热风机 機 整形机 加热板 磨光机 管（） 玻璃管加热器 剪端子机 夹子（插头无锯齿） 手摇式端子整形机 镇流器 加工機 端子加工机 吸煙器 吸烟器 千斤机 半田 电烙铁 錠前 锁 除去器 吸锡枪 用 打印色带 吸取線 吸锡线 - 编织透明胶管 小锡炉 轴承 台 烙铁架烙铁台 - 滚珠轴承 镊子 - 轮子滚轮 塑胶镊子 - 滚柱轴承 真空吸着笔 车前灯 吸着 吸着镊子 铁架子 定位柱凸起部 包皮线包里线 歯車 齿轮 螺钉 电子技术用语 摸拟 送风器 計器 摸拟计器 镇流器

6、 - 衰减器/增益控制器 助通上拉 - 平衡器/补偿器 助断 - 控制器 漏电开关 - 变频器 关闭紧密闭合 晶体变频器 抽样脉冲调制 - 比较器 信号 - 断路器 跳变转移 显示器(波峰炉温度等) 气缸 开关变压器 声音探测 恒温器 音量 凸轮编码器 立体声 标示器 送话机 主控震荡器 单声道 熔融器 - 干燥箱 校准器调节器 - 制动器 电阻器寄存器 计数完毕 关闭调节器 干燥器 变频器调谐设备 钢网 拍频测试器 纱网 発信器 拍频振荡器 针床 指示灯 轴套套管 寄生效应 探针探头 寿命使用期限 弯脚端子 保存 - 直角端子 扫描针记录针 - 卧式端子 自动 - 立式端子 手动 - 扼流线

7、圈 加热器 线圈卷轴 热压力机 - 喷射喷溅 加热组件 滑线电阻调器 预热器 自锁单动 加热器灯 间歇试节拍 熱電対 热电偶 陷波电路 连接电路 跳闸解扣 馈线送料器 装置 微调设备 联锁 落下吊牌 输入 诣波 老化 同步保持 电腐蚀 异步 激光 同步 射线 拾取 気圧 气压 前置放大器 操作处理装卸手提 感光板 電圧 脉冲电压 冲压机 走査線 扫描线 激光切割 通電板 通电板 低温干燥处理 记录 电刷马达 輝線 光栅亮线 反转马达 疑似負荷 模拟负荷 风扇马达 検査表 检查矩阵表 呼叫灯号灯 - 工作单 量程度盘标度 焦点 焦点 - 本地的局部的 暴走 失灵 内存 沿面距離 爬电距离 背后后

8、部 - 泄漏 分解器卷盘卷轮 - 电缆盘 电子部品用语 AC AC端子 可变电容 AC AC插头 - 陶瓷电容 逆接端子 逆接端子 - 薄膜电容 - 过压吸收器 電解- 电解电容 遮蔽版 遮蔽版 - 微调电容器 水晶 水晶 - 继电器 - 端子 - 传感器 - 二极管 光电偶合器 - 三极管 - 滤波器 - 功率三极管 - 静噪滤波器 - 保险管 变压器 转换器 平衡变压器 - 感应器 - 可变电阻 - 换流器 电感电阻 抵抗 电阻 - 热敏电阻 抵抗 陶瓷电阻 滑线变电阻 离合器 裁断機 切刀 曲柄 熱刻印機 热刻印机 探针顶针 仮設 插线板 针套 用语 目录/条款 快捷键 - 用途/使用说

9、明 (CT用) 放弃(CT用) - 报警 空白键 整理/排列 扫描仪 - 翻译器 喇叭 出口/输出 时间限制 编码器 打印机盒式色带 命令/指令 文本 化 自动化 数字的 选择 十进制 游标/光标 小数点 键盘 装置 数字/字符/特性 目录/初期设定 单击 電子 电子邮件 清彻 - 参数 搜索/查找 - 电源 次 - 死机 顺序/指令序列 定位(影)翻译器 移动 校对修订 相片/照相 遥控器 - 格式化 - 激光打印机 文件夹 - 输入器 - 打印机 取消 - 磁盘 喷墨打印机 - 耳机插孔 显卡 - 主页 接口 鼠标 快捷方式 假装/隐匿 貼付 粘贴 - 主板/底板 空格 - 主卡 圧縮 压

10、缩 手册 解凍 解压 主 新規作成 新建 - 计算器 転送 转发 - 菜单 返信 回信 - 监视器 端口 级别 - 回车键 复位 机板用语 重不良 重叠不良 扣眼 基盤 基板 气孔 基盤折 基板断 标记 基盤気泡 基盤気泡 焊点 喷砂法 浮 铜箔浮 标记 绝缘层 捨板 分割边，毛边，边角料 外 绝缘层脱落 通孔 付着 沾绿胶 銅箔 銅箔 目 分割孔 銅箔酸化 电路线短路 多層基盤 多层基板 銅箔残 铜箔线多佘 V形槽 抜板 冲板冲压 穴 孔堵塞 位置 电路线移位 色違 颜色差异 欠 电路线缺损 回路 回路代号 間隔狭 电路线间距小 連結 电路线连接 切 电路线断 焊盘 计测用语 角度规 - 万

11、用表/测试器 圧力計 压力计 電圧計 电压表 在线测试器 電圧抵抗計 电压电阻表 示波器 電子顕微鏡 電子顕微鏡 重 砝码 電子秤 電子秤 音量計 音量表 张力计 計測器 计量仪器 電流計 电流计 三次元測定器 三次元測定器 投影機 投影仪 塞规 力矩计 実体顕微鏡 实体显微镜 螺纹规 周波数 频率计 游标卡尺 水準器 水平仪 高度计 直尺 式 弹簧称 直角尺 - 气压计/晴雨表 秒表 粘度计 频谱分析器 测孔间距的卡尺 内径量规 功能测试器 - 绘图仪 塞尺 赤外線温度計 红外线温度计 推挽测试器 栓- 棒规/栓规 块规 - 罗盘表 分光計 光谱仪 深度计 测点卡尺 基盤 万用基板 测微计千

12、分尺 扇形塞规 巻尺 巻尺 万用计量器频率计 万用表/多量程测试仪 捆包用语 （） 气泡垫 打包机 外装箱 外包装箱 盖板 紙 牛皮纸 卡板 掛 十字交叉 積 打板 防潮剂干燥剂 結束 扎带 打卡钉 手动打钉机 透明胶布 珍珠棉 瓦棱纸板 両面 双面胶布 品 带装品 拉伸膜 品 管装品 护角板 品 盘装品 仕切板 卡条隔板 品 散品 緩衝材 緩衝材 銅枠 内围板 八巻 八字绑带 成型用语 结水线 褶皱皱纹 压痕 打皱 欠 缺损 隙間 间隙 齧傷 拉伤 擦傷 刮伤 废气 成型 成型 金型 模具 凸部 気泡 气泡 段差 段差 模号 水印 暗影 引傷 划伤 水口 引巣 气孔 软线 缩水 端座 插头

13、外壳 変形 变形 上 上外壳 脱壳 下 下外壳 支耳 开关用语 検出 检出开关 挂钩开关 滑动开关 按动开关 节拍开关 旋转开关 電源 电源开关 用語 警告标签 廃棄 废弃标签 流水号标签 破棄 撕毁标签 電圧 电压标签 封印 封印标签 開関用語 切替 切换钮 詰 装盘 纵横杆 打钉机 錠 锁弹簧 把手 接圧 接压弹簧 引外 引外弹簧 絶縁板 絶縁板 引外板 引外板 鋼 钨铜 負荷端子 負荷端子 中仕切 中隔板 铆钉 螺丝固定剂 环 双金属 連動板 连动板 松下寿用語 TT板 驱动 TT架 抜勾配 斜坡 上勾配 上坡 罩架 防油片 外壳 无油金属 平衡球 同芯度 同心度 平面度 平面度 单轴马

14、达 素子 霍尔元件 铁心 支架 勾配 坡度 主磁铁 薄板 圧入 金属压入上胶 主轴 马达基座 真円度 真圆度 焼入 淬火 定子铁心 卷轴帽 推力垫 卷轴榖 推力垫 环形制动器 中心套 转子制动器 转台 吸着垫片 转台架 着磁 着磁头 用語 圧痕 圧痕 交真失调 圧着 压着头 比 反差比 修改 剤 密封剂 退火,缓冷 遮光 遮光胶布 定位记号 断路 铝胶布 后烘焙 工程 AR工程 粒子 不相配,不配套 剥 剥离 除静电负离子风枪 电路线 除静电负离子风器 背光源 联机 面板（半成品） 湿法,潮湿 内膜残 面板（半成品）内膜残留 空气浴 払出 付出，支出，转交， 边缘 保护膜 椭圆 光刻胶 押圧輝

15、点 按压亮点 等离子液 臭氧 黑矩阵 涂敷层 闪烁 不良 切割不良 听诊器 斑 硅胶涂布粗糙 闪烁度显示表 白黒画面 最黑白画面 软基板 渣，报废 橡胶框 喷镀 流程图 间隔团 工序 移位 変形 变形 保护膜，补强板 偏更板 偏光板 面板（单品） 要点 中间电极，对电级 晶核 灰尘 反射镜 防锈油 画面 彩色画面 禁止 彩色膜 断線 断線 傷 红色光圈 中間調黒点 中間調黒点 勘合不良 勘合不良 点欠 点缺 輝黒 亮黑点 点滅輝点 忽明忽亮点 镀烙推车 圈状斑点 间隙斑点 注射针 金属 金属锁链 粘着 粘着性滚筒 金属 金补片，冲击部 粘着 粘尘地板垫 干洗 乗上 超辺 清洁炉 配向膜 配向膜

16、 服 无尘服 配向斑 配向斑点 无尘纸 膜異常 膜異常 无尘室 口罩 构造，制作 多隙 要领 液晶显示器 液 冲洗液 整个画面同一颜色 惯例，程序 処理 打磨处理 分光板，光网 变更 防短路胶布 修理 粒子根薄 粒子痕不良 隆起 隆起 購買用語 /O 客户订单 決栽 核准 D/N） 扣款单 現金払 现金支付 C/N） 付款单 原材料 原材料 D/N） 送货单 現地調達 当地采购 F/C） 预定计划 購入先 供货者 I/N） 发票 売買契約 购货合同 L/T） 前置期 供应商 /O 订单 売値 卖价 購買用語 开关子母 買値 买价 外注加工 外协加工 日程表 外注先 外协厂商 着 货到付款 外注

17、品 外协加工品 外注 外协 完成品外注 成品外加工 発注 订货 共通材料 通用材料 見積 估价 繰上 提前 見積書 报价单 繰下 延后 客户 契約単価 合同单价 発注 风险发注 取引基本契約書 购货基本合同 变更 下請工場 外协单位 流用 挪用 支払条件 支付条款 顾客 工程外注 外协工程 生産用語 完成品 完成品 直接費 直送费 仕掛品 半成品 販売費 销售费用 (SP) 少数量产 変動費 可变费用 (MP) 量产 返工返修 试动行 設備費 設備費 (PP) 量产前试作 振动波纹 技術基準 技术成本标准 吹风机 購入基準 购买成本标准 滑动 限界利益 临界利润率 无尘布 原価計算 成本计算

18、小显微镜 損益 利润及亏损 最大 損益分岐点 盈亏平衡点 操作人员 利潤 利润 仕掛 主动的做 購入部品費 零部件采购费 依据，根据 一般管理費 一般管理費 片状的，易剥落 外注費 外协加工费 缺损 間接費 間接費 修理 減価償却費 折旧费 惯例 固定費 固定費 压力 材料費 材料費 复页 人件費 人工费 连续的 労働生産性 劳动生产率 通関用語 合同書 合同 転出 转出 申請名称 备案名称 転入 转入 HS） 商品编码 分冊 合同人册 申請単価 备案单价 車両検査 查车 合同申請 合同备案 調査課上 上调查科 予料転記 转余料 貨物差止 扣仓 転廠 转厂 来料加工 来料加工 臨時通関 临时报

19、关 品質管理用語 AS 欧大利来标准 点检表 BS 英国标准 致命欠点 致命不良 CSA 加拿大标准协会 重欠点 重不良 DIN 德国标准 軽欠点 轻不良 ISO 国际标准化组织 不良品 不良品 MIL 军用规范和标准 工程品質 工程品质 MS 马来西亚标准 受入検査 入库检查 UL 安全认证 再検査 重检 規格限界 标准界限 工程検査 工序检查 新加坡标准 実施用試験 使用性检查 工場規格 工场标准 巡回検査 巡回検査 品質管理用語 規格品 标准化产品 寿命試験 寿命検査 規格外品 非标准化产品 破壊検査 破壊検査 製品規格 产品标准 非破壊検査 非破壊検査 団体規格 行业标准 外観検査 外

20、観検査 標準 标准样品 官能検査 感观检查 品質規格 质量标准 目視検査 目視検査 部品規格 零部件标准 全数検査 全数検査 图表 抜取検査 抽样检查 系統図法 树图法 検査 随机检查 法 生产决策程序图法 出荷検査 出货检查 立会検査 会同检查 管理図 管理图 最終検査 最終検査 関連図法 关系图法 持込検査 买主收货检查 円 饼式图 限度見本 限度标本 親和図法 亲合图法 品質水準 质量等级 柏拉图 品質保証 质量保证 直方图 试验品 雷达图 衝撃試験 冲击实验 棒 柱状图 散布図 散布図 誤差 误差 図法 矩阵图法 判断基準 判定基準 解析図法 矩阵数据分析法 国家規格 国家标准 性能検

21、査 性能検査 国際規格 国际标准 耐圧試験 耐热検査 不良目管理用語 異種混入 混料 引巣 龟裂 位置 移位 剥离 員数不足 少数 交叉 折 断 竖立 、割） 裂纹 半田 假焊 錆 生锈 半田少 锡少 半田） 短路 半田多 锡多 披峰,毛边 未半田 未焊锡 针孔 半田 孔焊 袋破 胶袋破 桥接 部品 部品相挨 面逆 面反 変色 变色 余分半田 多装 焼不良 烧焦 誤装 装错 汚 沾脏 相互誤実装 互相误装 尖刺 脱落 脱落 不良目管理用語 在庫品 在庫品 不動在庫 呆料,不动在库 在庫表 库存账目 置場 放置区 在庫日数 库存天数 暫定置場 暂放区 在庫調整 库存控制 野積置場 露天放置区 過剰在庫 过量库存 不良品置場 不良品放置区 在庫切 无库存 良品置場 良品放置区 在庫量 库存量 倉庫 倉庫 最低在庫量 最低库存量 自動倉庫 自動倉庫 予備在庫 备用库存量 立体倉庫 多层倉庫 長