研究生考生自述

考生编号：XX学校XX年硕士研究生入学考试（复试）考生个 人 自 述姓名：XX 本科就读学校及专业：XX 学校 XX专业报考专业：XX 研究方向：XX尊敬的老师：您好！以下是我的个人自述一、政治表现 思想上我积极要求进步，树立了良好的人生观和道德观。我热爱祖国，热爱人民，拥护共产党的领导。愿意积极地投入到祖国的建设事业中。二、外语水平 我已通过大学英语四、六级考试，专业四级考试成绩优秀，于今年三月份参加了专业八级的考试。在大学期间参加过多次英语方面的竞赛，英语写作、翻译以及口语能力得到了锻炼和提高。三、学术背景和研究工作 在本科期间，我学习的主要课程有XXX XXX。我认真学习专业课知识，注重基础理论的学习，对本专业兴趣浓厚。 经过分析调查以及实地采访等形式，我和其他几位同学合作完成的作品XXX获得了XXX的XX奖。 在本科学习的过程中，我的英语语言运用能力得到了很大的提高。通过选择经贸英语的方向，同时我又掌握了国际贸易和商务方面的知识。对于英语在经贸方向的运用有了一定的了解。在大四上学期期末的专业模拟实习中，我通过SimTrade外贸实习平台分别担任了进口商、出口商、工厂、进出口地银行的贸易角色，参与国际贸易买卖合同的磋商，熟悉了询盘、发盘、还盘和接受环节的实践过程。掌握了合同条款的具体规定与表达。对于单证的填写也有了初步的认识。四、攻读研究生阶段的学习和研究计划 1.继续扎实基础 在读研的这三年中，我需要扩大自己的词汇量，认真听课，多阅读英语的书籍杂志和新闻。更要多学习商务英语的专业词汇以及会话。提高自己在商务方面的英语沟通和应用能力。为学习更深层次的理论知识和掌握实践运用能力打下坚实的基础。 2.准备英语翻译以及商务方面的资格证考试英语翻译资格证，是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行的开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定资格证书。身为一名英语专业的学生，我需要也应该通过该项考试。我也希望在准备考试的过程中，自己的翻译水平能够得到提高，也通过考试给自己的翻译能力做一个正确的评估。 BEC剑桥商务英语资格考试，是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。因为我选择的研究生方向是国际商务英语，我认为获得BEC资格证书是对自己所学专业的一个考量。我知道商务英语的学习不只是提升自己的英语水平，更是学习西方的思维方式，工作方法，企业管理和企业文化。学习国际商务英语的最终目的还是实践，把自己的所学运用到和外国人交流合作，促进工作的顺利完成。 3.发表有质量的论文 在研究生阶段，我力求在国际商务英语方面有更深层次的研究，培养自己的科研能力，能够协助导师做好课题，并发表有一定质量的学术论文。多阅读相关的书籍、期刊和论文，广泛摄取专业知识，关注学术前沿动态，提高自己的学术研究能力。五、研究生毕业后就业目标 英语，作为一门世界通用的语言，在各国贸易中有着不可或缺的作用。将来我想从事商务翻译的工作或国际贸易业务人员，或者能够在高校从事与本专业相关课程的教学工作。总之，我希望能够从事和自己所学专业