沪教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）B卷

第 1 页 共 11 页 沪教版备战沪教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 B B 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 她请我和她一起去动物园 She asked to the zoo with her 2 2 分 请列一份你想要的书的清单 Please make the books you want 3 2 分 谁在帮她做家务呢 4 2 分 我们每天至少刷两次牙 We brush our teeth twice a day 5 2 分 我所有的朋友都住得很远 All my friends live 6 2 分 句子翻译 1 你的洗衣机有问题吗 2 消防员花了半小时扑灭了火 3 这位艺术家真聪明 制作了史上第一只风筝 4 当他醒来 他发现自己独自一人躺在长椅上 5 学生们筹集了一些钱来支付自己的旅游费用 7 2 分 在他出了事故大脑受伤后 他很多方面都出了问题 have an accident go wrong 8 2 分 请把你的计划发送给我 Please your plan me 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 第 2 页 共 11 页 10 1 分 骑自行车到学校要花费她多长时间 does it take her to school 11 1 分 我们默默地吃完了晚餐 We finished our dinner 12 1 分 布朗先生总是乐意帮助别人 Mr Brown is always help others 13 2 分 妈妈让他把手洗干净再吃午饭 14 1 分 Would you 关掉 the car engine 15 2 分 你的房间杂乱不堪 请收拾一下吧 Your room is in a Please it 16 2 分 很快 他们发现自己坐在一个外星人的背上 17 2 分 我极想获得一等奖 be dying to 18 2 分 最好在笔记本上抄下所有的东西 You everything on your notebook 19 2 分 交通阻塞 20 2 分 那个包里装满了苹果 be full of 21 2 分 我去了我最喜欢的咖啡店 尽管它要从我的办公室往东走两个街区 I went to my favorite coffee place it was two blocks east from my office 22 2 分 大明的妈妈花很多钱买衣服 Daming s mother lots of money clothes 23 2 分 如果你能正确而小心地使用电脑 它会工作很长时间 第 3 页 共 11 页 It will work for a long time if you use the computer and 24 2 分 根据汉语意思完成句子 1 你们相处得好吗 Are you well with each other 2 现在流行长裙 The long skirts are now 3 我希望你能够实现你的梦想 I hope your dream can 4 史密斯先生靠卖服装为生 Mr Smith a living by clothes 5 北京一游使我大开眼界 The visit to Beijing my eyes 25 2 分 They will 结婚 in May 26 2 分 我逐渐意识到学会用电脑是多么重要 I how important it is to learn to use the computer 27 2 分 根据汉语意思完成英语句子 1 露两长什么样 长头发 中等身材 What Lucy She hair and she s build 2 彼得是中等身高 Peter is 3 我们在电影院前面见面吧 第 4 页 共 11 页 Let s meet the cinema 28 2 分 翻译 1 有些孩子喜欢开着灯睡觉 Some children prefer to sleep 2 请问他现在身体康复了吗 Can you tell me 3 她激动得说不出话来 She was so excited 4 他看上去很悲伤 我们让他振奋起来吧 He looks sad 5 有时一个广告会使你买一些你根本不需要的东西 At times an advertisement can lead you to buy something 29 2 分 你尽力去救那只狗 你真好 kind you to save the dog 30 2 分 我们的数学老师戴着眼镜 Our math teacher 31 1 分 在失物招领处 我找到了我的钱包 At the I found my wallet 32 1 分 那时 他们发现她正独自在沙滩上行走 At that time they on the beach 33 1 分 最强大脑 节目中选手们的超强记忆令我们羡慕不已 We the good of the competitors in Super Brain 第 5 页 共 11 页 34 1 分 句子翻译 将下列句子译成英语 并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上 1 昨天他们玩得多开心啊 2 一遇到困难就泄气是不对的 3 除非你告诉我真相 否则我无法帮你 4 你能想象一下数千年前的扬州是什么样的吗 5 目前中国在世界上正扮演着越来越重要的角色 35 1 分 我在农村度过了我的童年 然后随父母亲一起到了城市 I in the countryside and then went to a big city with my parents 36 1 分 我在学校学习了一些急救方面的知识 At school I learned some knowledge about 37 1 分 他外出旅行时 他的宠物都由邻居照看 When he was travelling his pet by his neighbor 38 1 分 在你的书包里有什么贵重的物品吗 Do you have in your schoolbag 39 1 分 尽量十点前完成工作 try 第 6 页 共 11 页 40 1 分 Tim didn t go out for a walk because of 大雨 第 7 页 共 11 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 1 8 1 9 1 第 8 页 共 11 页 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 第 9 页 共 11 页 23 1 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 25