日语古典语法完了助动词.doc

_过去助动词 活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型（）特殊型接续过去助动词终止形连体形已然形变动词（来 ）未然形 连用形 变动词（）未然形 连用形前接动词、助动词的连用形，但在接“变”和“变”动词时遵循以下规则：表示对自己亲身经历的事情或者过去确实存在的事情的回忆，相当于现代日语中的“”。 聞、。 土佐日記聞（様子）、言壊损坏得比听说的还要严重。池。松。 土佐日記池、水。（池）松。有一处洼陷下去似坑，坑边有一株松。家、帰、悲。 土佐日記家生女子、（土佐亡）一緒（京）帰、悲在这个家出生的女儿（亡于土佐）没能一起回来，多么难过啊。生帰宿小松見。 土佐日記 （家）生子帰来、自分家（新）小松生見悲！看小松悲断肠，我儿亡他乡。道聞思伊勢物語（）最後行（死）道聞、（私身起）昨日今日、思常听人说黄泉路，没想太快近我旁。 小知识未然形“”只能以“”的形式使用，而且经常以的形式表达与事实相反的假想。 世中絶桜春心。古今集世中桜全、春季節人心/世间若无樱，春将如何闲。 活用 原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型（）变型接续前接活用词的连用形。1、表示对从别人那听到传闻的回忆。相当于现代日语中的“”、 “”、 “”。 今昔、竹取翁。 竹取物語 今昔、竹取翁 听说昔有一伐竹翁。昔男。京、東、 伊勢物語昔男。都住、東国行、据说昔有一男子，在京城生活得不顺心，去了东国。、人、乾飯上涙落。 伊勢物語、人（感激）乾飯上涙落（乾飯）。吟诗，众人听后感动不已，落泪于干饭之上。干饭因泪而涨。2、表示咏叹，相当于现代日语中的“”、“”。 花色移身百人一首 桜花色色。、私容色、衰。（花賞美、自分）自身、雑事恋悩世過、降長雨暮、物思沈都色花咲。 古今集旧都地奈良都、色昔変、花咲昔日繁华都城地，惟有繁花笑春风。人心知花昔香匂。古今集人方、心分、方変香咲物事人非不可言，惟有花香沁心脾。 小知识关于有人认为是由变动词转化而来的，也有人认为是由助动词转化而来的。但是未然形、只在上代，以、的形式使用。与的区别两者都可以表示对过去的回顾，也称为回想助动词。多表示说话者对自己亲身经历的回想，也称为目睹回想，体验回想，多表示说话者对传闻之类的间接体验的回想。完了助动词、 活用 原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型下二段接续 动词型、形容词型的活用词的连用形。 、表示动作、作用的实现、完了。相当于现代日语中的“”、 “”、 “”。 底深結妹心疑 万葉集 大海底深、心奥深結人心（何）疑暮、立並車、所人、方行。徒然草 日暮、並多車、並座人、行。黄昏时分，排着许多车，挤着满满的人们都去了何处？知、歌、思。 枕草子知、歌、（上）思。知其事，也吟于诗。但却没想到（拨帘）。2、表示对动作或作用的实现存在的确认或强调。与“、”等推量助动词连用，增强推量的语气。相当与现代日语的“”，“確”、“”。蝿憎入、愛敬。 枕草子蝿不快中必入、。蝇必列入可憎物之列，无丝毫可爱之处。酒飲 。 酒飲定饮此酒。、。 土佐日記、早（日記）破。不论如何，欲早些将它撕掉。3、“” 的终止形前接动词连用形可以表示两个动作同时或反复发生。、乗降降乗、事給。 平家物語船出時僧都船乗降、降乗船乗都帰気持行動表舟将行之时，僧都时而上舟，时而下舟，言行之中似有乘此舟回京之意。一人。一人降一人拿上放下。小知识 关于“”的识别否定助动词的连体形和完了助动词的终止形都是。前者接在活用形的未然形后，而后者接在活用词的连用形之后。活用 原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型变型接续 动词型、形容词型的活用词的连用形。、表示动作的完了。相当于现代日语的“”、“”、“”。 枝枝散。 徒然草枝枝散此枝彼枝俱落矣。流水，花、春去。天下人間。 浪淘沙目前、水流去、花散、春過。天下世界人世隔流水落花春去也，天上人间。秋来目見風音驚。古今集秋来目見、風音秋来気未见秋色日渐浓，已闻风声在耳边。翁、竹取久。翁（黄金）竹取長期間老翁阀（有黄金之）竹已久。2 表示确认、确信，强调。与推量助动词“、”等连用，增强推量的语气。相当与现代日语的“”、“確”、“今”。 舟乗。日暮。伊勢物語舟乗。日暮快乘船！天已黑。風吹。 土佐日記風吹。风必起也。海底入、神落。竹取物語 船海底沈、必雷落違此船若不沉入海底，必遭雷击。限遠来。 伊勢物語上遠来从如此之远处来了啊。3中世以后，“”的终止形重叠使用，还可以表示两个动作同时或反复发生。泣笑給。 平家物語泣笑时而哭时而笑。岩、浮沈、五六町流。 平家物語険岩角中、浮沈、五六町流穿过险峻岩石，时浮时沉，行了五六町。（此处的町是日本的长度单位，约等于109米。）皆紅扇日出、白波上漂、浮沈平家物語紅一色扇太陽描、白波上漂、浮沈揺用红一色的扇子绘成太阳状，在白浪中时起时伏小知识 关于与的区别1、“”表示动作完成，“”表示动作完成后结果的状态。但是在、思、来、鳴的后面既可以接也可以接。2、“”多接他动、意志、表示人为之意的动词之后。“”多接自动、无意志、表示自然状态的动词之后。3、“”多接在一些表示自然推移的作用或动作的动词后，如：咲、暮、満、絶、帰、越、経、成；“”多接在表示意志、存续的动作状态的动词后，如：言、取、返、暮、植、結、定、過活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型（）变型接续 活用词的连用形。1、表示动作的完了。相当于现代日语的“”。 酒物持船入。 土佐日記酒他持船入取酒及其他好物于船上。女、迎来。 伊勢物語女兄急迎来女子之兄突然来迎。御格子、御簾高、笑給。枕草子（私）御高上、（中宮）笑（我）将帘拨于高处，（中宫）嫣然一笑。過如。 論語過猶及过犹不及。2、表示动作、状态的存续，相当于“”，“”。、瓜顔。 枕草子。瓜画幼児顔瓜上所绘小儿之颜，甚为可爱。咲。伊勢物語美咲燕子花开得很美丽。3、表示并列。相当于“”，此用法始于镰仓时代。人、重上重物負抱入沈。 平家物語人重鎧上重物背負抱、海入沈众人身披厚重盔甲，或身负或怀抱重物，纷纷入海。小知识、都可以表示完了。但、在表示完了时与、有所不同。因为从词源上来看，是由接续助词后续变动词所转化而来的，花咲-花咲。而是由动词的连用形后续所转化而来，花咲-花咲。所以、两者的本义在于表示、在表示完了的同时更侧重于表示动作结果的持续的状态。而、在意思上基本上没有区别，只是是使用时期上有所不同另外在接续上也不同。在上代，经常以其最初的的形式进行使用。由于接续上的限制，在进入平安时代后，其使用渐渐变少。中世以后，吸收了过去助动词、和完了助动词、的用法，渐渐成为唯一表示过去和完了的助动词。现代日语中的过去助动词就是由此时的转变而来的。活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型变型接续 四段动词的已然形和变动词的未然形。1表示完了，相当于现代日语中的“”。、心知、余送間、世不思議見度。 方丈記私道理知時、今日四十余年年月送間世中不思議度見吾自谙世事已四十余载，其间目睹不可思议之事无数。寺親王建寺。 今昔物語寺、親王建寺此寺乃亲王所建。女足駄作笛秋鹿寄言伝。 徒然草女足駄作笛、秋鹿必寄言伝据说以女子所穿木屐所制之笛,秋日吹之，必可使鹿现。2表示存续状态，相当于现代日语中的“”、“”。焼若草。 古今集春日野今日野焼、若草妻隠、私隠惟愿勿起祝融灾，与妻共赏春日野。道知人、。伊勢物語道知人、迷（迷）行无人知路，大家摸索前行。橋八八橋。伊勢物語橋八渡、実八橋言桥架于八个方向，故称八桥。年暮果、人急頃、。 徒然草年暮果、急頃、比感慨深。年终，正是人人繁忙之时，也令感慨颇多。小知识完了分为三种，过去完了，现在完了，将来完了1现在完了，用完了助动词表示例：山登。（登、登、登。）山登。登山了。2过去完了，在动词或助动词的连用形后续完了助动词的连用形，再加上过去助动词来表示。即：动词或助动词的连用形+完了助动词的连用形+过去助动词 。余昨日公園行時、桜既咲。（昨日公園行時桜咲。/昨日去公园之时，樱花已开。）3未来完了。动词或助动词的连用形+完了助动词+推量助动词。 。余明朝起時、父行。明朝起時鶏鳴/明早起时，恐怕父亲已去了吧。否定助动词 活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型（）（）四段型 无变化 变型接续 活用词的未然形表示否定，相当于现代日语中的“”、“”。天下乱悟、民間憂知、久、亡者。 平家物語天下乱気、人民何対苦嘆察、栄華長続者非察天下动乱，解民间疾苦者，其荣华未能久矣。京見鳥、皆人。京見鳥、誰見知此鸟为京城所不见，故无人知。百聞一見。 漢書耳何度説明聞一度見分百闻不如一见。一日見、三秋如。 詩経一日会、三秋一日不见，如隔三秋。秋目見風音驚。古今集秋来目見見、風音（秋訪）自然感满目夏日色、风声已惊秋。豆知識“”的三种活用。1. 上代使用第一种活用中的未然形“”和连用形“”。平安时代经常在和歌里使用未然形“”。妹見花散泣、涙。万葉集妻見花散。妻亡私涙乾/妻去而吾在，面上泪尤在，花已凋零。2第二种活用形的未然形“”只与“”合用，“”中世之前是清音“”衣手嵐吹寒夜君来一人寝。 万葉集私袖嵐吹寒夜、私一人寝/夜寒风卷袖，君不来，独自难成眠3.第三种活用是由第二种活用的连用形”后续”转化而来的。如果要后续助动词或助词，要用第三种活用。第三种活用中的连体形在后续推量助动词“”、 “”时发生拨音便，读作“”、 “”，而书写上不变。练习一 把下列句子翻译成现代日语，并指出过去助动词及其活用形、意义。 死子、顔。 土佐日記 言、。 、。歌、世思知。 伊勢物語 人知、苦。 源氏物語二 把下列句子翻译成现代日语，并指出完了助动词及其活用形、意义 待秋萩。 日山端。 伊勢物語 思。 竹取物語4 夕潮満来。 梅花咲散桜花咲成。 秋夜、霧立、夢見。 思外人人言、人。土佐日記8親王、大殿、明給。 伊勢物語答案：一 “”是过去助动词“”的连体形，表示动作的过去。“”是过去助动词 “”的终止形表示动作的过去译文：死子顔。 “”是过去助动词“”的连体形，表示动作的过去。“”是过去助动词 “”的未然形，表示过去。译文：言、思。 两个“”是过去助动词“”的终止形，表示动作的过去。“”是过去助动词“”的已然形，表示动作的过去。译文：昔、男。歌，男女中。 “”是过去助动词“”的终止形，表示以前未注意到的事物，初次意识到而产生的惊讶和感叹。译文：人目恋苦。二“”是完了助动词“”的终止形，表示动作的完了。译文：私待秋萩咲。“”是完了助动词“”的终止形，表示动作的完了。译文：日山端。“”是完了助动词“”的连体形，表示动作的存续。译文：思様子。“”是完了助动词“”的未然形，增强推量的语气。译文：日暮潮満。 “”是完了助动词“”的未然形，表示动作的完了。“”是完了