GB13040-1991包装术语金属容器.pdf

中华人民共和国国家标准包装术语金属容器GB 1 3 0 4 0 一 ，1P a c k a g i n g t e r m s -Me t a l c o n t a i n e r s1 主题内容与 适用范围 本标准规定了 金属包装容器及其材料、 技术等方面的术语和定义。 本标准适用于金属包装容器的制造，储运，使用和监督检验。2 引用标准 G B 4 1 2 2 包装通用术语3 一般术语3 . 1 金 属包装容 器 m e t a l p a c k a g i n g c o n t a i n e r s 为储存、 运输或销售而使用的盛装产品的金属器具总称。如金属箱、 金属桶、 金属罐等。3 . 2 金属箱m e t a l b o x ， m e t a l c a s e , m e l a l c h e s t 用金属制成的 有一 定刚性的 包装容器， 通常为长方体3 . 3 金属盒m e t a l c a r t o n , m e t a l b o x 用金属制成的容量较小且具有一 定A 9 1 t 的包装容器，形状多样。3 . 4 金属桶 m e t a l d r u m , m e t a l k e g 用金属板制成的容 量较大的容器， 有圆柱形、长方 形、 椭圆柱形等形状。3 . 5 金属罐 m e t a l c a n 用金 属薄饭制成的容量较 小的容器， 有密 封和 不密 封两 类，一般用 镀锡 薄钢 板、 镀铭薄钢板、 铝 板等制成。3 . 金属 喷雾容 器 m e t a l a e r o s o l 指由 能够承受一 定内 压力的不 透气的金属壳体和 阀门等 组成的金属容 器。 喷 雾容器一般有两种 类型: 多次使用的;一次性使用的。 从喷雾容器中喷出的产品形态包括: 雾状、 泡沫状、 膏状等多种形态。3 . 7 铝箔袋 a l u m i n i u m f o i l b a g 用铝箔制成的袋。3 . 6 金属筐 m e t a l b a s k e t 用金属 丝制成的 有空隙的 包装容器。 通常为 圆筒形 又 称金 属篓) 或长 方 体兮3 . 9 金 属浅盘m e t e ) t r a y 用金属材料制成的无盖浅包装容器。3 . 1 0 金属软管 m e t a l c o l l a p s i b l e t u b e 用 挠 性金 属材 料 制 成的 圆 柱 形包 装容 器一 端 折合 压 封或 焊 封， 另一 端 形 成 管 肩 和 管 嘴，挤 压 管 壁时，内装物由 管嘴挤出。3 . 1 1 封闭器 c l o s u r e国家技术监任局1 9 9 1 一 0 6 - 2 6 批准1 9 9 2 一 0 4 一 0 1 实施免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一 91 加在容器上的一套封闭装置，其目的是使内 装物保持在容器里和防止内 装物 受污染。4 金属桶4 . 1 全开口 桶r e m o v a b l e h e a d d r u m 装有可拆卸桶顶的 金属桶，其桶顶就是全开口 桶的 顶盖， 通常由 封闭箍， 夹扣或其他装置固定在 桶身上。见图1 。4 . 2 闭口 桶 t i g h t h e a d d r u m 装有不可 拆卸捅顶的金属桶，其捅顶和捅底用卷边接缝或其他方法永久地固定在桶身上。见图 2、图3。4 . 3 小开口 桶 s m a l l o p e n d r u m 捅顶开口直径不大于7 0 m m的闭口 桶。 . 中 开口 桶 m i d d l i n g o p e n d r u m 桶顶开口 直径大于7 p m m的闭口 捅。4 . 5圆 锥 颈桶 c y l i n d r i c a l t a p e r d r u m 桶体下部为圆柱体， 上部为圆锥体的金属桶。4 . 6 异形 顶桶 i n t e r r u p t e d c h i m b d r u m 没有常规的 顶端， 但有一个 隆起部 分的 顶部的 桶， 其 桶顶轮廓由一个凹 陷部 分断 开， 以 便紧 靠顶 部边缘安装充 灌和排空装置。见图4 。4 . 7 方 形 锥 颈 桶 s q u a r e t a p e r d r u m 桶体下部近似正方 体， 桶体上部成角 锥体的金属桶。4 . 8 缩 颈桶n e c k e d - i n d r u m 其桶身直径在顶部或底部明显缩小，以 便于堆叠的金属捅。见图5 a4 . 9 提桶p a i l 加有提手的金属桶，有开口和闭口两种。见图6 0 . 1 0 桶顶 t o p o f d r u m 金属桶的 顶部构件。 通常闭口 桶的 桶顶上可有注入孔和透气孔。4 . 1 1 凸边。 h i m6 高于桶顶或桶底的部分， 通常由 卷边形成。4 . 1 2 注入孔f i l l i n g h o l e 在桶顶上设置的 用于灌入或排出内 装物蝴t a4 . 1 3 透气孔a i r - v e n t 在桶顶上设置的用于灌入或排出内装物时透气粉L o4 . 1 4 凸 边加 强 环 c h i m b r e i n f o r c e m e n t 一种金属加固 环， 装在金属桶的凸 边上，以保护卷边。4 . 1 5 滚箍 r o l l i n g h o o p 附加在桶身上的护圈。桶滚动时，滚箍着地，不致伤害桶身。4 . 1 6 提手h a n d l e 装在容器上的一 种附件，用于抓握或提携。4 . 1 7 提梁b a l e h a n d l e 一种两端由 挂耳联接在桶身上的半圆形金属丝提手。见 图6 04 . 1 8 提环 d r o p h a n d l e 一种由 挂耳固定在桶上的、 可以自由转动的 小环形提手。见图5 04 . 1 9 挂耳l u g 固定在捅身上，能使提手象合页一 样转动的金属连接构件。见图6 。免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 04 0 一 914 . 2 0 衬套l i n e r 一种可与外容器分离的内 衬物，用来紧 贴在外容器的内 侧， 以防止内装物与外容器产生相互影响。4 . 2 1 三重卷边t r i p l e s e a m 桶身与 桶顶、桶底的 组合，以五层以上咬合联接在一起的 卷边形式。见图3 5 .4 . 2 2 凸 边高 度 h e a d d e p t h , h e a d d r a w 从凸 边顶部至桶顶或桶底靠近凸边内 侧平面的距离。 同义词桶顶深度;桶底深度 . 2 3 焊 缝w e l d e d s e a m 桶身上通过焊接形成的接缝，如搭接接缝、对接接缝等。金属罐 三片罐t h r e e - p i e c e c a n 分别将皓盖、 罐底和罐身连接而成的金属罐。见图了 。5 . 2 两片罐t w o - p i e c e c a n 罐底 和 罐 身用整 块 金属 薄板冲 压 拉拔成 型， 然 后 将 皓身与 罐盖连 接而 成 的 金属 皓。 见 图8 。5 . 3 组合罐c o mp o s i t e c a n 罐身和罐底、 罐盖用不同材料组成的 罐。5 . 4 圆 雄r o u n d c a n 外形为圆柱 体的 金属皓。峨径小于罐高者称竖圆罐， 罐径大于罐高者称平圆罐。见图9 05 . 5 异形 罐i r r e g u l a r c a n 外形为非圆柱体的金属罐的统称。5 . 6 方曦 r e c t a n g u la r c a n 横截面为正方形或长方 形、圆角的金属罐。见图1 0 05 . 7 扁圆罐 o b r o u n d c a n 其横截面为两边平行，两 端各由一半圆 弧连接的金属罐。见图1 1 .5 . 8 椭圆罐 o v a l c a n 横截面为椭圆形的金属罐。见图1 2 05 . 9 梯形 罐t r a p e z o i d a l c a n 上下各为大小不同的圆角 矩形， 纵截面近似为梯形的金属罐。见图 1 3 0 同义词四 面体角 锥形罐5 . 1 0 梨形罐p e a r c a n 横截面为近似等腰三角形的圆角金属罐。5 . 1 1 宽口 罐 s t e p s i d e c a n 罐身的 顶端截面增大，以 便配用尺寸较大的峨 盖的金属罐。见图1 4 05 . 1 2 缩 颈罐 n e c k e d i n c a n 罐身的一端或两 端截面缩小，以 便配用尺寸较小的皓盖或罐底的金属罐。见图 1 5 .5 . 1 3 密封罐h e r m e t i c a l l y s e a l e d c a n 一 种能防止微生 物的侵入，使杀菌后的内容物符合卫生要求，或能使内容 物不 受外界空气和湿 气的影响的密封不透气的金属罐。5 . 1 4 浅冲罐 d r a w n c a n 用浅拉伸法制 造的两 片罐，其罐高与 罐径之比小于t o5 . 1 5 深冲罐 d e e p d r a w n c a n , d r a w n a n d r e d r a w n c a n 用多级拉伸法制造的两片罐，其罐高与 罐径之比大于t o5 . 1 6 薄壁拉伸罐d r a w n a n d i r o n e d c a n免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 04 0 一 91 罐底与罐身是用拉伸和峨壁压薄法一 体形成两片罐。多为铝制。5 . 1 7 锡焊罐 s o l d e r e d c a n 罐身接缝处钢板互相钩合，用锡或锡铅合金捍接的三片罐。5 . 1 8 电阻 焊罐 r e s i s t a n c e w e l d i n g c a n 罐身接缝处钢板搭接，用电阻焊接机焊接的三片罐。5 . 1 9 激 光 焊罐 l a s e r w e ld e d c a n 罐身接缝处钢板对 接，用激光焊接的三 片罐。5 . 2 0 粘接罐 c o n o - w e l d c a n 罐身接缝处用尼 龙等粘合剂粘接而成的三片 罐。多用无锡铁皮 ( T F S) 制造。5 . 2 1 易开罐e a s y o p e n c a n 带有易开盖的密封罐。5 . 2 2 卷开罐 k e y o p e n c a n 罐身上部预先刻痕并带有舌状小片，用 开罐钥匙卷开的金属罐。见图1 6 05 . 2 3 铝质罐 a l u m i n i u m c a n 用铝材制造的罐。5 . 2 . 素 铁罐p l a i n t i n p l a t e c a n 罐身内 壁用 无内涂料的 镀锡薄板制成的金属罐5 . 2 5 涂料 罐la c q u e r e d t i n p la t e c a n 罐身及底盖内壁全部用有涂料的镀锡薄板制成的金属罐。5 . 2 6 活页罐h i n g e d l i d t i n 带有活页盖的 镀锡薄板罐。见图1 7 05 . 2 7 杠杆开启罐 l e v e r l i d t i n 带有杠杆开启盖的 镀锡薄板罐。见图1 8 05 . 2 8 滑盖罐 s l i p l i d t i n 带有滑盖的 金属罐。见 图1 9 05 . 2 9 开顶罐o p e n t o p c a n 一端全开口的、 灌装后再封罐的罐。见图2 0 .5 . 3 0 罐身c a n b o d y金属罐的构件。三片罐的罐身指其侧壁，两片罐的罐身由罐底与侧壁组成。5 . 3 1 罐体c a n w i t h o u t l i d5 . 眨不带盖的三片罐。环圈r i n g通过二重卷边固定在罐身上部膨胀圈e x p a n s i o n r i n g，中心有一开口用以安装罐盖的构件。见图1 8 a5 . 3 3罐盖或罐底经冲压形成的凹凸状压环，以 适应罐头杀菌时，内装物膨胀的需要。5 . 3 4拉环r i n g易开盖上为便于开启而预先铆合在盖上的一种环状附件t a b。见图3 1 05 . 3 5嘿 盖 sco reI -A Is 开 罐 罐 身 为 ， 于 打 开 而 预 先 压 成 或 ” ” 的 “ ” 线p巍 rive t7 44 O f io A 在 易 开 盖 上 而 预 先 冲 出 的 凸 泡 见 图 3 1 0。见图1 6 ,图3 1 。5 . 3 65 . 3 7 开罐 钥匙c a n 卷开罐的附件，5 . 3 8 罐身接缝s i d eo p e n i n g k e y用以 穿绕舌状小片将罐卷开。见 图1 6 0Seam免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一， 15 . 朋5 . 4 05 . 4 15 4 25. 4 35. 4 45 . 4 55 . 4 6罐身成型后罐身板两 端的焊接接缝。锡焊罐罐身接缝为锁边接缝;电 阻焊罐峨身接缝为搭接接缝;激光焊罐的罐身接缝为对接接缝。基 本 盖 b a s i c e n d未加其他附属物件的半成品盖。杯c u p两片罐生产时，金属材料在冲切的同时被拉伸成的较浅的 杯坯，以 便进一 步深拉成型。切 角 n o t c h i n g锡焊罐制造过程中， 将罐身板一端两角切去， 另一 端切 制两个锐角，使罐身钩合形成纵缝时，两 端只有两层钢 板搭接，以便于翻边和封口 。成钩h o o k i n g将经过切 角后的 罐身板， 用 折边机将两 端各自 向相反的方向弯折成钩状， 以便成圆后互相钩合。同义词端折软 焊s o l d e r i n g用锡铅合金进行焊接的密封或紧固接合的工艺悍料 t i n s o l d e r对锡焊罐罐身接缝部 位进行焊接所采用的 锡铅合 金或纯锡材料称捍料或 焊锡。焊药 f l u x锡 焊罐为 保证接 缝部位 渗锡良 好， 捍接牢固，在 焊锡前均匀 t布于 缝沟 处的一 种助焊剂， 主要是 一 种 盐、 酸或松香 溶液，用以 清除钢板表面的杂质、油污及氧化物， 确保焊接质量。焊盐s o l d e r s a l t s加在焊锡槽中的一种除垢剂，并吸收在熔融的焊锡中，以 除去焊锡辊表面的氧化物，使锡辊保持锡层的均匀光洁。6 金属喷雾容器右 . 3喷雾罐a e r o s o l c a n用于 盛装喷雾产品的一次性使用的金 属容器， 喷雾产品在 预压力作用下通过阀门并 按所控制的形态喷射出来。三 片 喷雾罐 t h r e e - p i e c e a e r o s o l c a n由三个主要部 分:罐身、 罐肩和罐底组成的金属容 器。见图 2 2 a o两 片 喷 雾 罐 t w o p i e c e a e r o s o l c a n罐身与一 端由一 片金属形成。另一端可以是罐肩或姚底的金属容器。见图 2 2 6 0曰6.!侣. 4、 锥 体状右. 5侣 . 66. 7单 片 喷 雾罐 m o n o b l o c a e r o s o l c a n由单块金属通过冷挤压或冲拔成 形的金 属容器。 其肩部有半球状、缩 颈半球 状、 圆 弧状等形状。见图2 2 c 。圆 柱喷 雾罐 c y l i n d r i c a l a e r o s o l c a n一 种 直身、 缩 颈的金 属容器， 从顶部到 底 部的 横截面尺寸基本 保持一 致。缩 颈 喷 雾 罐 n e c k e d 一 i n a e r o s o l c a n曦身的一 端或两端直径缩小的金属罐。见图2 3 0一寸开口 o n e i n c ha p e r t u r e某 补 类 型 喷 雾 容 器 的 公 称 直 径 为 2 5 .4 m m 的 圆 开 口 ， 同 相 应 的 固 定 盖 密 封 。右. 86 . 9阀门、 a l v e喷雾容器上的阀门固定盖一 种机械装置，开启时 使喷雾产品以 预定的形态喷射出 来。v a l v e m o u n t i n g c a p阔门装置的一个金属元件9 6，在喷雾容器开口 起密封和紧固作用。免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 - 916 . 1 0 套圈f e r r u l e 某些阀门装置的金属元件，与阀门固定盖的作用一样。6 . 1 1 阀杆v a l v e s t e m 阀门的一个带有通道的部件，当 促动器启动时内装物从这通道进入促动器。6 . 1 2 阀套 v a l v e h o u s i n g 阀门的一个部件，安装在固定盖或套圈 上，形成一个内腔用以安放阔门的其他部件。如弹摘、 阀门垫圈、阀杆、隔片等。6 . 1 3 阀门 促动器v a l v e a c t u a t o r 阀门的一个部件，它受外力而引起阀门动作。6 . 1 4 汲管 d i p t u b e 从喷雾容器顶部插到 雄底的一段导管，内装物通过这根导管从容器送到阀门。6 . 1 5 保护盖 o v e r c a p 罩在喷雾容器上的可移开的盖，以防止阀门的意外开启。6 . 1 6 密封圈 g r o m m e t 用弹塑性材料制成的单个环状元件， 装在容器与阀门 之间加强密封。6 . 1 T 阀垫v a l v e g a s k e t 在阀门内的一个弹性密封元件，其作用是保证促动器动作时，内 装物只从阀门喷射出来。二1 8 喷 雾 推动剂 p r o p e l l e n t 同喷 雾产 品一起装入喷雾容器内的液化或压缩气体，其作用是提供足够的压力使喷雾产品能够 通过阀门并按所要求的形态喷出。了 金属软管7 . 1 平头管b u t t - e n d e d t u b e 一种没有喷嘴，撕开折叠端就可以打开的软管，通常为一次性使用型。7 . 2 一次性使用管 o n e - s h o t t u b e 一种一次性排空其内容物并且一般不能重新密封的软管。7 . 3 管肩s h o u l d e r 管嘴与管壁之间的倾斜部分。7 . 4 管壁t u b e w a l l 软管的有挠性的圆柱体部分。7 . 5 管嘴n o z z l e 软管的愉出口。挤压管壁时，内装物从管嘴中排出。7 . 6 套管嘴c a n n u l a n o z z l e 一种有特殊用途的加长管嘴。如眼膏管的管嘴。7 . 7 薄隔片管嘴m e m b r a n e n o z z l e 一种用金属薄隔片封口 的管嘴，此隔片可用针或钉盖戮穿。7 . 8鱼雷形管嘴 t o r p e d o n o z z l e 一种圆 锥形的闭口 的无螺纹的管嘴。7 . 9 管口。 r i f i c e 管嘴上用于排放内装物的 孔。7 . 1 0 折叠f o l d i n g 将已注满的软管的平端折起封闭的过程。通常与压边一起进行。7 . 1 1 压边 c r i m p i n g 在软管的折叠端形成皱折或波 纹，以使封闭更有效的过程。免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 8 0 4 0 -9 1舀 封闭器8 . 1 通用封闭器8 . 1 . 1 塞子 p l u g 塞进包装容器开口 处里面的一种封闭物，利用摩擦作用或螺纹固定。8 . 1 . 2 防盗盖t a m p e r p r o o f s e a l , p i l f e r p r o o f c l o s u r e 打开后一定要遭受部分破坏，或显示已被打开痕迹的一种盖子。8 . 1 . 8 螺旋盖 s c r e w c a p 在内表面有连续螺纹的圆筒形盖。见图2 5 08 . 1 . 4 压旋盖p r e s s a n d t w i s t c a p 一种带有弹赞搭锁片，与特殊的颈口 配合使用的金属盖。用力压下并旋转一定角度后， 松手即 能打开或重新关上。.1 . 5 垫圈 g a s k e t 橡胶或其他合适材料制成的起密封作用的环或片。 同意词垫片8 . 1 . 6 衬垫w a d l i n e r 一种附在金属盖内的弹性圆盘，用以加强密封。8 . 2 桶用封闭器8 . 2 . 1 旋塞b u n g 带有外螺纹，与螺纹颈口配套使用的塞子。二2 . 2 埋头 塞 c o u n t e r s u n k p l u g 有凹槽埋头的塞子，凹 槽可以与扳子或其他工具咬合。8 . 2 . 8 按盖 p r e s s c a p , s n a p - o n c a p 一种带有锯齿状边缘和 密封垫片，以特殊的压扣颈口 配合使用的搭锁式弹力盖。见图2 6 08 . 2 . 4 紧耳盖 c r i m p c o v e r , l u g c o v e r 一 种周围有延伸部分或耳状物的盖子，这些延伸部分或耳状物经过弯折，使盖子牢固地紧扣在 金属桶的桶身上。见图6 。8 . 2 . 5 螺栓盖b o l t e d c o v e r 一 种用螺栓固定在金属桶桶顶上的盖子。见图3 a二2 . 6 卡C 1 盖 l i d w i t h l u g 一种带有凸耳的金属盖， 盖上的凸耳与配套附件的凹部相咬合，将盖稍为转动就能咬紧。 见图 2 7 二2 . 7 颈 口n e c k 一 种模压或装配在容器上的凸出部件。容器可从这里灌装或排空。8 . 2 . 8 螺纹颈口s c r e w n e c k 一 种带有外螺纹，与螺纹盖 啮合密封的 颈口。见图 2 8 08 . 2 . 9 螺圈 b u n g f l a n g e 一种带有内 螺纹，并能与旋塞啮合的封闭部件。8 . 2 . 1 0 夹扣 c l i p 一种把盖固定在桶体上的部件二见图2 9 08 . 2 . 1 1 封闭 箍c l o s i n g r i n g 一种把 活动 端盖 卡紧在 桶上的成 型环带， 带的两 端由 铁环、 紧耳、 螺栓或其他机械装置连接。 见图 ， 。8 . 2 . 1 2 杠杆式封闭箍l e v e r - l o c k r i n g免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 - 91 两端用杠杆联接的封闭 艳。见图5 。8 . 2 . 1 3 螺栓型封闭箍 b o l t e d - l o c k r i n g 两端用螺栓联接的封闭箍。见图 3 0 .8 . 3 罐用封闭器8 . 3 . 1 罐盖e n d , l i d , c o v e r 金属罐的顶部构件，通常指灌装后再封口的金属盖。8 . 3 . 2 易开 盖 e a s y o p e n e n d 一种金属雄盖，在开启部 位有刻 痕，装有提拉附件，以 方便开启。有拉环式、留片式、 按钮式 等不同形式。见图3 1 .8 . 3 . 3 全开盖 f u l l o p e n e n d 易开盖的一种形式，开启时沿盖的周边撕开，便于取出 食品的一种金属盖。8 . 3 . 4 活页盖h i n g e d l i d 用铰链连接到罐体上的盖。见图3 2 a6 . 3 . 5 杠杆开启盖l e v e r l i d 用简易工具就可以撬开的塞盖，杠杆开启盖与固定在罐顶上的环圈配合使用。见图3 3 ,8 . 3 . 6 滑 盖 s l i p l i d 一种与罐的开口外壁吻合，靠摩擦固定的活动雄盖。见图3 4 .8 . 3 . 7 塞盖 p l u g l i d 一种与罐的开口内壁吻合，靠摩擦固定的可拆卸的皓盖。8 . 4 软管用封闭 器8 . 4 . 1 管盖 t u b e c a p 用于管嘴的螺纹封闭物或合适的摩擦式封闭物。8 . 4 . 2 钉盖 s p i k e d c a p 一种盖内带有刺穿工具的螺纹封闭物或摩擦式封闭物。8 . 4 . 3 软管塞盖p l u g c a p: 一: . 、 盖内 有一与盖子一起模压成的锥体的管盖。拧紧时，盖内的 锥体塞住管口。瓶用封闭器撬开 盖 p r y - o f f c a p , p r e s s -预先成形的玻璃容器的金属盖。o n c ap当压扣在瓶口时，盖子里的衬垫与瓶口 顶部和周围紧密吻合，8 . 5 . 2起到密封作用。撬开后，盖子一般不变形。滚压盖r o l l 一 o n c a p 用延展性较好的金属 套在瓶的封口部分，8 . 5 . 3 快旋盖t w i s t o f f 用于玻璃瓶的金属盖 口间断外螺纹啮合，( 通常是铝)制成的盖。这种盖在密封包装容器前没有螺纹， 封盖时 将盖用机器在盖上滚压出螺纹，与瓶口的螺纹啮合。l u gc a p，盖内有塑料溶胶密封垫，盖上有一系列等距离朝里凸出的耳状物，与瓶旋转不到一圈就能将盖子拧开或重新关上。8 . 5 . 4 皇冠盖 c r o w n , c r o w n c a p 一种金属盖，用组合软木或塑料衬里，盖边制成波纹形，与瓶口 啮合密封。 多用于封装碳酸气 饮料和啤酒瓶等容器8 . 5 . 5 压紧旋开盖p r e s s -o n a n d t wi s t 一 o f f c a p瓶盖周边涂有塑料密封填料，定位。玻璃瓶经杀菌冷却后，关上。封口时将盖压紧在玻璃瓶口 上， 靠瓶口的细螺纹和密封填料摩擦密封填料变形和瓶口 的细螺纹啮合 ， 靠旋转瓶盖可以拧开或重新免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 - 9 1， 其他9 . 1 加强筋r e i n f o r c e m e n t 在桶上或罐身上用于增加刚度而形成的凸或凹的部分。9 . 2 环筋b e a d 一种环形加强筋。见图1 。9 . 3 波 纹 c o r r u g a t i o n 一种凹凸 连续的环形小加强筋。见图3 .，4 1 卜 环状加强筋r i b 金属容器上横向或纵向的非环形加强筋。9 . 5 盖外表面e x t e r i o r ( e n d ) s u r f a c e 密封后不能与内装物接触的一面。9 . 6 盖内表面i n t e r i o r ( e n d ) s u r f a c e 密封后能与内 装物接触的一面。9 . 1 圆边c u r l 金属盖边缘向内弯曲形成的边钩，以便于与桶身或罐身的翻边作卷边密封 同义词预卷边9 . 8 翻边f l a n g e 捅身或罐身端部向外 翻出的部分，以 便与盖作卷边密封9 . 9 二重卷边d o u b l e s e a m9 . 1 09 . 1 1， . 1 29 . 1 39 . 1 49 . 1 59 . 1 69 . 1 19 . 1 69 . 1 99. 2 0桶身或罐身与盖、底的组合。以五层咬合联接在一起的卷封形式。见图3 5 0卷边外部结构e x t e r i o r s e a m m e a s u r e m e n t s指二重卷边外观各部分的结构尺寸，包括卷边宽度、卷边厚度、埋头度等。见图:1 8 .卷边宽度 s e a m l e n g t h 从卷边外部测得的平行于卷边叠层的最大尺寸。 卷边厚度s e a m t h i c k n e s s从卷边外部测得的垂直于卷边叠层的最大尺寸埋头度c o u n t e r s i n k d e p t h从二重卷边顶部至靠近卷边内壁盖肩平面的距离 见图3 8 .卷边内部结构i n t e r i o r s e a m m e a s u r e m e n t s 指二重卷边解剖后内部各部分的结构尺寸，包括身钩、盖钩、间隙、叠接长度等。见图3 8 0 身钩b o d e h o o k 在二重卷边形成时，把桶身或罐身的翻边部分弯曲成钩状的长度。 盖钩c o v e r卜 o o k 在二重卷边形成时，把盖钩边弯曲在卷边内部的长度。 叠接长度 。 v e r l a p l e n g t h 二重卷边形成后，经解剖测得身钩与盖钩互相叠接部分的长度。叠接率 o v e r l a p p e r c e n t表示二重卷边内部身钩和盖钩的叠接部分的长度，紧密度t i g h t n e s s r a t i n g即叠接长度与叠接长度加两头空隙长度之比二重卷边解剖后，用肉眼观察盖钩周边上凹凸不平的皱曲现象，皱纹最大处的无皱纹长度占整个盖钩长度的比例来分级评定皱纹度。 r i n k l e r a t i n g二重 卷边解ff il 后.盖钩上皱纹的最大长度占整个盖 长度的比例。表示二重卷边的压紧程度 按皱纹度与紧密度成对应关系免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 - 9 19. 2 19 . 2 29 . 2 3， . 2 4马 . 2 59. 2 69. 2 79 . 2 89 . 2 99 . 3 0即皱纹度越小，则紧密度越大。接 缝 盖 钩 完 整 率 j u n c t u r e r a t i n g指卷边时盖钩在罐身接缝处形成的盖钩宽度不足的现象。二重卷边解剖后观察有效盖钩占整个盖钩宽度的比例。锁 边接 缝 l o c k s i d e s e a m将桶身板或罐身板两端互相钩合形成的四层折叠接缝。见图3 7 .搭 接 接 缝 l a p s i d e s e a m将桶身板或罐身板两端堆叠在一起，以 钎焊或熔焊封合形成的接缝。见图3 6 0对接接缝 b u t t 一 w e l d e d s i d e s e a m将桶身板或罐身板两端的边缘对接在一起，通过焊接形成的接缝封口 s e a l i n g内 装物装入包装容器后，封上容器开口 部分的操作。气 密 封口 h e r m e t i c s e a l i n g容器经过封口 后，封口 处不泄漏 气体的封闭形式。液 密封口 l i q u i d s e a l i n g容器经过 封口 后，封口处不渗漏 液体的封闭形式。紧 密 封口 t i g h t s e a l i n g容器经过封口 后，封口 处不外漏固 体的封闭形式。裁板s l i t t i n g将 整 张 或 成 卷 金 属 薄 板 剪 切 成 符 合 制 桶 或 制 罐 要 求 的 刁 、 张 捅 身 板 或 摧 身 板 ， 或 可 供 冲 制 底 盖 用的条状底盖板的工艺。成圆 。 y l i n d e r f o r m i n g用成圆辊将桶身板或罐身板卷成圆筒状的工艺。同u词卷圆9 . 3 1拗方方罐、工艺。滚筋s q u a r e c a n b o d y f o r m i n g梯形罐等三片异形罐或方桶，用胎具抱合成型，或先成圆后再将桶身或雄身撑胀成型的9 . 3 2b e a d i n g为了增加刚度用压筋机在桶身或罐身筒上滚压形成环筋的工艺。g 幻9 . 3 4压筋r i b b i n g方桶或方罐为提高刚度，缩颈n e c k i n g在成 型过程中同时在桶身或眼身压出 纵向浅平的加强筋的工艺。9 . 3 59 . 3 69. 3 7使金属容器一 端或两 端开口处横截面产生局部收缩的工艺。压印 。 m b o s s i n g用 模具或其他方法在桶或罐上冲压出 数字、字母和记号等的工艺。印刷p r i n t i n g使用印版或其他方式将图文信息转移到金属板金属容器上的工艺。喷涂 s p r a y i n g将具有装饰和保护作用的涂料喷涂在金属容器表面上的工艺。9 . 3 8 留空涂料板材l a c q u e r b l a n k w i t h l a c q u e r f r e e m a r g i n s金属容器在制造过程中，为取得更好的焊接效果，在对金属板材进行涂料涂敷时，预先将接缝捍接部 位的一段距离内留空不涂，这种金属板材称留 空涂料板材。9 . 3 ， 外 印铁板材 l i t h o g r a p h p r i n t e d a n d v a n i s h e d b l a n k s 金属容器的外壁印涂上彩色油墨图案和罩光漆等来代替标签纸，这种金属板材杯外即 R o免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 8 0 4 0 一 9， . 叨9 . 4 窗9 . 4 29 . 幼9 . 4 4接 缝补涂 料 l a c q u e r f o r s t r i p i n g用留 空涂料板材制成桶身或罐身筒后，在其接缝部位的涂料留 空处必须进行补涂，其所用的涂料称之为接缝补涂料。内涂料i n t e r n a l c o a t i n g涂在金属容器内壁上以 防止其与内 装物品相互污染或腐蚀的涂料。外涂料 r u s t p r o o f l a c q u e r为防止金属容器生锈，在容器底盖外壁涂敷的涂料称之为外涂料或防锈涂科。外清漆 o v e r l a c q u e r金属容器上保护或印 刷表面的透明涂料。密 封 填料 s e a m c o m p o u n d指 桶底 、 盖 或 罐底 、 盖 沟 部 内 侧 涂 布 的 密 封 材 料 ， ;(f 桶 身 或 罐 身 与 底、 盖 经 卷 边 后 起 到 密 封 作用。由 橡胶与填充料、 树脂、增粘剂等配成，分水 基和溶剂基两大类。“盖 - 翎w封闭滚透气孔畸赊图 1 全开口桶图 2 小开口桶图 3 中开口桶丰 工 杆式封闭报环 筋盟耳盖图 4 异形顶桶图 5 缩颈桶图 6 提桶图 7 三片罐图 8 两片罐图 9 圆罐免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一 91- 一A叫图 1 0 方罐图 1 1 扁圆罐图 1 2 椭圆皓图 1 3 梯形罐图 1 4 宽口 雄图 1 5 缩颈罐图 1 6 卷开罐活页盖 般任杠扦开启盖图 1 7 活页罐图 1 8 杠杆开启罐滑勺图 1 9 滑盖罐图 2 0 开顶罐免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一 9 1。一 毛 已姆 门 促 动 器 -4 3阁门固定盖阀垫阀套吸管阁杆曰!队a 。三片喷雾峨h . 二片 喷雾嘴c . 单片喷雾罐IJt、)胜r吐.，1声仁d图 2 1 金属喷雾容器图 2 2 喷雾罐图 2 5 螺旋盖 ，怕J肩/壁 管日仁 ，管省图 2 3 缩颈喷雾雄图 2 4 金属软管图 2 6 按 盖拐旋盖衬仍践 于扭纹颐 口图2 7卡口 盖图 2 8 封闭器图2 9 夹 扣1 0 4免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载CB 1 3 0 4 0 -9 1图 3 0 螺栓型封闭箍图 3 1 易开盖图 3 2 活页盖图 3 3 杠杆开启盖图 3 4 滑盖图 3 5一1偿边厚度犯钟到图 3 6 搭接接缝图 3 7 锁边接缝图 3 8 二重卷边结构免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载CH 1 8 04 0一 91 附录A汉语拼音索引 ( 补充件)术语词条术语词条A按盖拗方。 。 二。 。 。 。 。 。 。 。 . 。 。 。 。 . 。 。 . ， . 。 。 二。 . 。 。 。 。 。 。 。 。 8 。 2 。 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 3 1B薄 壁拉伸 罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 6薄隔片管嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 7保护盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 5杯 ， 4 0闭口桶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2扁圆 罐 ” ” 一 5 . 7波纹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 3阀门 固定盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 9阀门 促动器 ” ” ” ”阀套 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 2翻边. . . . . 一 “ . . ” 一 “ . . . . . . . . . 9 . 8防盗盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 2方罐 ， ” ” “ ” ” ” ” 一 5 . 6方 形 锥颈 桶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . 7非环状加强筋” “ “ ” ” “ ” “ 一 9 . 4封闭 器 “ ” ” ” ” ” “ :， . 1 1封闭箍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 1封 口 “ .- 一。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 5GC裁板衬垫衬套成钩成圆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 9”二。 。 。 。 。 :. 。 “。 。 。 。 。 。 。 。 。 ， 。 。 。 。 。 。 。 . 。 ”.。 。 ”8 。 1 . 6。 。 。 。 。 ”。 。 . 。 。 “.。 。 。 。 。 。 。 。 二。 . . . . . . . . . . . 4 . 2 0。 . 。 . 。 。 ， 。 . 。 。 .“ 。 。 。 。 。 ， 。 .。 。 。 。 。 。 。 。 ”。 ”。 “ 5 。 4 2”。 。 . 。 。 。 。 。 二。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. 双)D单片喷雾罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 4搭接接缝“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 3电阻焊罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 8垫圈” ” “ . “ ， . ” 二8 . 1 . 5叠接长 度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 7叠接率“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 8钉盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 4 . 2对接接缝 ” “ “ 2 4E二重卷边 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 9盖钩“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 6盖内表面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 6盖外 表面 ” “ ” “ ， 。 5杠杆开启盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 5杠杆开启罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 7杠杆式 封闭 箍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 2挂耳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 9罐盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 1罐身 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 0罐身接缝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 5 . 3 8罐体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 1管壁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 4管盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 4 . 1管肩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . 3管口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 9管嘴 ” ” ” ， “ “ ” 7 . 5滚筋 “ ” “ ” “ ” 二 “ . . . . . . 9 . 3 2滚箍 ” “ “ “ 一 ” ” ” 二 ” 工 . 巧滚压盖 “ ， ” ， ” “ 二 召， 5 ， 2FH器妞菊阀垫阀杆阀门焊缝焊料悍药二。 二。 . 。 二。 。 。 。 。 。 。 . 。 。 二t . o . ， 。 。 。 。 。 。 。 二。 。 。 . 。 。 1 。二.-.， -. ,.6.176.ll. . . . .， . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . 1.-. . . . . .-. ，免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一9 1术语词条术语词条焊盐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . 5 . 4 6滑盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 6滑盖罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 8环筋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2环圈 “ “ ” ， . . . . . 一 “ 5 . 3 2皇冠盖 “ ” 一 8 . 5 ， 4活页盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 4活页罐 ” . “ 一。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 6宽口 罐 “ ， ” “ “ “ 5 . nLJ加强筋 ” ” ” “ “ ” ” 1夹扣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 0基本盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 9汲管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 4激光焊罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 9接缝补涂料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4 0接缝盖钩完整率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 1金属 包装容 器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1金属罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5金属盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3金属筐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 8金属 喷雾容 器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一 3 . 6金属浅盘“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 9金属软管 ” “ ” “ “ “ 1 0金属桶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4金属箱 ， “ ” “ “ ” “ “ 3 2紧耳盖， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 4紧密度 ” ” 1 9紧密封口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 8颈 口. “ “ . . “ ” 一 ， ， . 一 “ 8 . 2 . 7卷边厚度” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 2卷边宽度 “ “ n卷边内部结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 4卷 边外 部 结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . 1 0卷开罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 2拉环 ” . 一 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 4梨形罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 0两片罐 ” ” ， “ ” ” 一 5 . 2两片喷雾罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 3留 空涂 料板材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 3 8铝箔袋” ， ” ” “ 7铝质罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 3螺圈” “ “ ” “ ” ， ， 2 . 9螺栓盖” “ ” “ ” “ 2 . 5螺栓型封闭 箍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 3螺纹颈口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 8螺旋盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 3M埋头塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 2埋头 度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 3铆钉. ， ， “ 一 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 6密封罐 “ “ ” “ 1 3密封圈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 6密封填料“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4 4N内涂料 “ ” “ ” “ “ .4 1P喷雾罐 “ ” ” ， ” ” ” “ 一6 . 118盯朋喷 雾推动剂“ “ ” ， “ ” 一 二 6 .喷涂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .膨胀圈平头管二 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. .，. .。二门 . . .7 . 1Q口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g . 2 6K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 45.1们卡C l 盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 6开顶罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 9开罐钥匙“ ” ， ” ” 5 3 7刻痕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 5快旋盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 5 . 3气密封浅冲罐撬开盖 。 。 二， 。 。 ， 。 。 . 。 。 。 二。 . 。 二。 二。 。 。 。 ， 。 . 。 。 。 8 。切角. . . . . . .， 。 。 . ， 5 .全开盖全开 口二。 二。 。 。 。 。 。 。 . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 一 。 。 二。 。 。 。 。 。 二8 。 3 . 3桶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 11 0 7免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 04 0 一 91术语词条术语词条R软管塞 盖 “ ” ， t 一 8 . 4.3软焊 ” “ “ “ ” ” . . 。 43外涂料 ，. “ 9.42外印铁板材 ， ，. ” 9 ， 39XS塞盖 “ ” “ ” “ ” 3 。 7塞子. ” ” . . ” “ . . 一 ” . 一 8 ， 1 。 1三片罐 “ “ ” ” “ ” ” 一5 . 1三片喷雾罐 “ 4 “ 2三重卷边 ” “ “ “ 4 2 1身钩 ” “ ” ” ” ” 。 15深冲罐 ” “ ” “ ” 二” ” 15素铁罐 “ ” ” “ 5.24缩颈 ” ” “ “ “ t. ” “ 34缩颈罐 “ 、 ” ” 一 5 . 12缩颈喷雾罐“ ” “ “ . . “ :6 . 6缩颈桶 ” “ ” ” ， ” 一4.8锁 边接缝 ” ” “ “ 一 9.22锡焊皓 ” ” “ ” 一 5 . 17小开口 桶 ” ， “ “ 一 4 . 3旋塞” . ” 二 “ . . “ ” . . ” ” 一8 ， 2 . 1YT套管嘴” ” “ ” ， “ 一 ” 7 . 6套圈 ” “ ” “ . 10提环 ” “ ” “ “ ” ” ， :4 18提梁” ” ” ” ” 4 . 17提手 “ ” ” ” ” 4 . 16提桶” ” “ ” ” 一 “ .” 4 . 9梯形罐 ， ” ” ” 二“ 9透气孔“ ” “ . 4 . 岭桶顶 “ ” ” ， ， :4 10凸边 t 4 . 11凸边高度 “ “ ” “ ” ” 22凸 边加强环 ” ，. . ” . . 14涂料罐 ” ， 品 ” 5 . 25椭圆 罐 “ “ “ “ ” 5.8压边 “ “ ” ” n压筋 “ ” ” 一 ， “ ” ” 9 。 3 3压旋盖” ” ” “ 一 8.1 . 4压印 ” “ “ “ ” 35液密封口 “ ” 9.27一次 性使用管 ” ” 一” “ ” 2一寸开口 “ ” “ ， ， 了易开盖 “ “ “ ” ” . . “ 8.3.2易 开罐 “ “ . “ ” “ :521异形顶桶 ， “ “ ” 。 二 4.6异形罐“ ” “ “ ， “ ” ， 5印尽 . “ ” ” . “ . . ， . 3 6圆 边 ” “ ， 7圆罐 ” ” “ . 4圆 柱喷 雾罐 ” 6.5圆 锥颈桶 ” ” ” ” :“ 二 ” “ ” ” :4 5鱼雷形管嘴 ” “ ” ” 一 7.8Z枯接罐” “ ” ” 一 ” ” 5 . 20折叠 ” ” ” ” “ “ :.“ ” :7 10中开口 桶 “ . “ . “ 4 4皱纹度 “ “ ” “ 9 . 20注入孔 ” ” “ ” . ” “ . .12组合罐 “ “ “ “ . ” “ ” “ 5 3W外清漆 ” ” “ 9.431 0 8免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载G B 1 3 0 4 0 -9 1 附录B英文字母索引 ( 补充 件)Te r msNo.Aa e r o s o l c a n . “ ， “ 二” ” . “ . ” . 一“ . “ “ ” “ . “ ” . ” . 一” 6 . c y l i n d r i c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 一 . 5 m o n o b l o c . ” . . ” 二 “ . . . “ “ 二“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 9 n e c k e d 一 i n . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -1 6 1 6 t h r e e - p i e c e . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . 6 . 2 t w o- p i e c e “ “ “ 一“ ” ” 二“ ” “ . “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 3a i r 一 v e n t “ “ . . ” . “ “ . . ” “ “ . . . . ” . . ” . ” “ 二“ . ” 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 1 3a l u mi n i u m c a n. “ 二。 . “ . “ . . . . . . . . . . .“ .” . .“ . ” :.”. . ” .” 二” . . ” . ，.“ . ” . ”气 5 . 2 3 f o i l b a g . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 7Bb a l e h a n d l e . 一” “ 二， ，. . . . . . ， ， . 一。 . ” ， “ . 一 ，. ” . “ 一 “ . . . _ . . . . . . . ; . . . . . . . _ . . . . . . :1 . 1 7b a s i c e n d 一 ” . “ . . . . ” . ” : “ 一 . . . ” 二 ” 一 “ . . . . 一” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 9b e a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2b e a d i n g ” ” “ “ ” “ “ ” ” ” ” ” “ 二 ” . 一 “ - 9 . 3 2b o d y c a n， . . . ， ， ， ，. ， ”. . “ “” . “ . “ . . “ . “ ” 二“ 二” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 0 h o o k” :.，. . . “ 二” . . “ . . . . “ ” . . . . . 一 ， 一 ，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 5b o l t e d c o v e r . “ ， ” . ” . . “ . 。 “ . ” . 一“ 一 ” ” ” 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 5b o l t e d l o c k r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 招b u n g ” “ ， “ “ ” “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ 一“ ” “ ” 二 “ 二 8 . 2 . 1 f l a n g e “ “ ” . “ “ ” ” ” ” ” ” ” “ 二 “ . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 9b u t t - e n d e d t u b e . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一 ” . . . . . . 7 . 1b u t t - we l d e d s i d e s e a m ” . . . . . . . . . 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 1Cc a n b o d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 1 ?can a e r o s o l “ ” . . ， 。 ” ” :“ . “ . . . ” . ” ” . 一 ，. . ” ” ” “ ， . “ “ 二 “ . . . . 6 . 1 a l u mi n i u m 一 ， ” ， . “ . 一 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 3 c o mp o s i t e . . . . . . ” 二 ” ， . ” 0 . . 一 “ . . ” .t 4 . “ ” ， . . . 一 ” “ . 一 . . . 5 . 3 c o n o - we l d . . . 二“ 一” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 c y l i n d r i c a l ” ，. “ “ ” ” ” ” ” “ ” 。 ” ” “ “ 5 d e e p d r a w n ” ” “ ” “ ” . 一 “ .“ ” “ 二” . . . . . . 5 . t o d r a w n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 41 09免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载C B 1 3 0 1 0 一引Te r msN( 。 d r a wn , i r o n e d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . 5 . 1 6 d r a wn , r e d r a w n ” ” “ ” “ “ ” ” 1 5 e a s y o p e n ” . ” ” . “ . “ “ ” . . . . . 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . 5 . 2 1 h e r m e t i c a l 行s e a l e d - ，. ” ” ” ， - - “ “ “ “ “ ” “ ” 一 5 . 1 3 i r r e g u l a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 5 k e y o p e n ” “ ， ” ” ” ， ， 5 . 2 2 l a c q u e r e d t i n p l a t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 5 l a s e r w e l d e 小 “ ” ， ” “ “ ” “ 一 5 . 1 9 m o n o b l o c “ “ . . . . . . . ” 二 ” :-“ ” ” ” ” . ， 二” ” 二” . . . . ” “ 6 . 4 n e c k e d - i n . . . . . . . . . ” “ ” “ . ” . “ . . ” . . ” 5 . 1 2 o b r o u n d “ . . . . . . “ 。 ” ” 二“ . . . 一 ” . ” . ” . “ . . . ” “ . . . ” 5 . 7 o p e n t o p “ 二” . “ . ” . ” 一 “ “ . 时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 9 o v a l ” .” “ “ ” ， “ ” ” “ “ “ “ 5 . 8 p e a r . ” ” “ ” ” . . . . . . “ ” 二 ” . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 0 p l a i n t i n p l a t e “ ” ” ” “ ” “ “ “ “ “ ” ” ” “ “ 二5 . 2 4 r e c t a n g u l a r “ “ “ ” ” ” ” ” ” ” ” ” “ ” 二5 . 6 r e s i s t a n c e w e l d i n g ” ， “ “ “ “ - - ” “ - - “ - 5 . 1 8 r o u n d ” ” ” “ ” ” ” ” “ ” . ” ， ， ， ” ” ” 二5 . 4 s o l d e r e 小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . _ . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . 5 . 1 7 s t e p 一 s i d e ” - “ - - “ 5 . 1 1 t h r e e - p i e c e ” “ ” ” “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ 5 . 1 t r a p e z o i d a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 9 t w。 一 p i e c e “ ” “ “ ” ” ” ” ” . . ” “ “ 二 “ ” “ ， . “ 二 ” . “ ， 5 . 2c a n o p e n i n g k e y . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . 5 . 3 7c a n w i 比o u t l i d ， ” ” ” ， ” “ ” - 5 . 3 1c a n n u l a n o z z l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 6cap c r o wn. 。 ” 。 ” 。 . “ .“ . ” . . . . . . . “ ” . . . .“ . . . “ . “ “ 二“ :. ” . ” ” 二“ 二” . ” ”. ”8 。 5 . 4 o v e r二 ” . .， . ” ， “ . . . ” ” :.， :.“ . . . . . . ” 二 ， . ， 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . 6 . 1 5 p l u g c a p “ “ “ ” ” ” “ ” ， ” ” “ ” 一 8 . 4 . 3 p r e s s ” “ ” ” ” ” . . ” . ” 二“ “ “ ” . “ . ” “ “ . . - “ 二8 . 2 . 3 p r e s s , t wi s t ， . “ . . . . . . . . ， ， . - . . . . 8 . 1 . 4 p r e s s 一 o n “ “ “ . “ “ . . . ” . . . ， ” “ “ ” “ ” ” ” . “ . ” “ . . ” 二 8 . 5 . 1 p r y o f f “ ” “ “ ” “ ” ， “ ” “ 二8 . 5 . 1 r o l l o n 一 ，. . ” ， ” ” ” “ ” ” “ ” ” . . “ . . . ” ” 8 . 5 . 2 s n a p o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 3 s c r e w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”二“ . . .” .“ ” . “ “ . “ ”8 . 1 . 3 s p i k e d “ ， “ “ ” “ ， “ ” ” “ “ 二8 . 4 . 2 t w i s t o f f . l u g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 5 . 3c h i mb二 “ ” “ . . . ” “ ” ” . . ” . “ . . . . . . “ . “ 一 ” . 一。 二 二“ . . . 4 . 1 1 r e i n f o r c e me n t “ “ ” “ ” ” ” :. “ 一” . ” “ . ” . . . ” . . 4 . 1 4 i n t e r r u p t e d , d r u m” ，. ” ” ， ” ， ” ， - ” - ” ” ” - ， - ” 4 . 61 1 口免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 -9 1Te r msNo.c l i p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 0c l o s i n g r i n g “ ” ， ， ” “ ， ” ” . ， . 8 . 2 . 1 1c l o s u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 1c o mp o s i t e c a n一” . . . . 一 “ 一 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 4 . 5 . 3c o n o - w e l d c a n 二 ，. . . ” . . ” ， . . . . . . ， 一“ . “ ” . . . ” 5 . 2 0c o r r u g a t i o n . ” . . ” : “ . . “ . . “ 二“ . ” :“ . ” . . . . . . ” ” 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 3c o u n t e r s u n k d e p t h ” - ” ” ” ” - - “ “ “ - “ ” 一 9 . 1 3c o u n t e r s u n k p l u g . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . 8 . 2 . 2c o v e r一“ ” “ . . . 一 “ . . 一” . ” ” “ ” . . . . . . . . . . . . “ ” . . . . . . 8 . 3 . 1 b o l t e d ” ” ” . . ” . ， . . ” ， ， . . . . . 一” “ . . . ” 一 ” . . . 8 . 2 . 5 c r i mp “ . “ ， ” ” ” ” . ” “ . . . . ” 8 . 2 . 4 l u g ” ” ” ” ” . “ 。 . . . 一 “ . . . ” 2 . 4c o v e r h o o k. . “ . . ” . . ” . . . . . . . . . “ ” . . . “ . ” ” . ， ”9 . 1 6c r i m p i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 1 1c r i mp c o v e r . . ” ” 二 ” . . 一 “ . . . “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 4c r o wn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . 8 . 5 . :1c r o wn c a p . . . . . . . . . . . . ” 二“ 一 “ . ” . . . “ ” “ ” ， . . . . . ” “ . . ” “ “ 二“ 一 8 . 5 . 4c u p “ ” ” ， “ . . . . 一 ， ” . “ ， ” . ” ” ” ” “ ” ” . . . . “ .5 卜 4 0c u r l . 二 . 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 二 “ . ， . . . ” . 9 . 7c y l i n d r i c a l t a p e r d r u ma e r o s ol c a nc y l i n d e r f o r m i n gnd e e p d r a Ad e p t hna们 c o u n t e r s u n k. . 一， ” .- “ . . . “ 一 “ . “ . . . . . ” ， “ “9 . 1 3 h e a d. ” ” “ ， ， ” “ . . ” . ” . ” ” . - . “ . . “ 一“ 。 . 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 2d i p t u b e ” ” “ . ” ， ， ， ” “ 一” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . ; . . 6 . 1 4d o u b l e s e a m “ “ . . . . 。 . . ” ” :. ” . “ 、 . . . ” . “ “ . . ” . 9 . 9d r a w n c a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 二 ” “ ， “5 . 1 1d r a w n , i r o n e d c a n “ ” “ “ ” “ . 一 ” ” . . . . . . . . . ， 5 . 1 6d r a w n ， r e d r a wn c a n . ” “ ” ” ” ” “ . ，. . . ” 5 . 1 5d r o p h a n d l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . 一. 一 ” “ ， 一 4 . 1 8d r u m c 川i n d r i c a l t a p e r ” ” “ ” ” . .“ 二” 二 ” ” . ” . . 4 . 5 i n t e r r u p t e d c h i mb . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . 4 . 6 me 比I ” . . . ，. . “ . “ . ” . . . . “ . ” ” “ . . . “ 。 ” . . . 3 . 4 n e c k e d 一 i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一 “ ” . ” . - 一” ” . ， . 二” . ，. ， . “ 4 . 8 mi d d l i n g o p e n ， ” ” “ “ “ 一 ” . ” ” “ ” ” ， . ” 4 . 4 r e mo v a b l e h e a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 二“ ” ” . . . . . . . . . ， 二4 . 1免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 -9 1Te r msNo .s m a l ls q u a r eop e n4 。 3t a p e r . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 7t i g h t h e a de a s y o p e n c a n. 。 。 . . . . . . . . . . . . . ” “ ” . . ”. .， :. ” 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . 5 . 2 1 e n d ” ” :.” “ . . . . ” ” ” . ” . “ . . . ” ， ” .3 . 2e m b o s s i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * - * -* * * * * 9 - 3 5e n d ” ” . ， 一“ . ” 一” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 1 b a s i c 二 。 . o . 二， . ” ” “ . ” . . ” . . . . . . . ” 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 9 e a s y o p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 二 “ . . . ” . “ “ . . ” :.” “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 2 e x t e r i o r , s u r f a c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 5 f u l l o p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . _ . . . . . . 一 ” “ “ “ ” ” . . “ 二 8 . 3 . 3 i n t e r i o r , s u r f a c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 6e x p a n s i o n r i n g “ “ 一” 一 “ ” . ” ” . ” 二 ” :.” ” “ ” ， 二“ 二 ” . . . . . . 5 . 3 3e x t er i or s e a m me a s u r e me n t s ” . “ “ “ . “ :.” . . “ ” ” . “ . . . . . . ” 二” 9 . 1 0 s u r f a c e , e n d“ . “ . 二” ” ” ” ” 一 “ . . . . . “ . . 0 . ” ” ” ” 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 5Fl28f i l l i n g h o l e1 .fl a n g e ，. . ” . . . . ” . . 一 “ 一. . . 一 9 .b u n g ” ” ” . . ” . “ ” ， 。 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 9f e r r u l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 0f l u x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f o l d i n g “ ” ” ” 一 “ ” 二 ” ” “ “ J 7 . 1 0f u l l o p e n e n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 3Gg a s k e t . ” 。 . ”. . . . . . “. ” ”. ”. ”. . “ “ . . . . . ”二” . “ . ” :. ， . “ “二“ . . . . . . . . . . 8 . 1 . 5 v a l v eg r o m me t. 。 。 。 。 “ “。 。 。 . 二。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 7，. 二 介 ”“ “ “. ”. “ . . .， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” ， 二 “ . . “ :. “. “ . ， 1 6H内卜了OnIJ.上.土h a n d l e二“ . ， 二“ . ，.。 . . 。 . ， .”“ . . 。 . . . . . . . ”. ”. . ， .， . ”.母 二 ”. “. “. . ， . ”。 . . 4 。b a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 二 ” 二” 4 . d r o p ，. ” ” . ” ” 二 ” :.“ 二 ” ” 二 “ “ . . ” h e a d d e p t h“ ” ” ” ， ” ” h e a d d r a w 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。 。 。 ” . . . . . . . h e r m e t i c s e a l i n g“ 一“ “ . 二 ” “ ” ， . . . ” 二 ” ” “ . ， 二h e r me t i c a l l y s e a l e d c a n . . . . . . “ 一 “ 二 ” . ” ” 4 .4 . 2 24 . 2 29 . 2 65 . 1 31 1 2免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 8 0 4 0 一， 1Te r msNo.h i n g e d l i 小 ” ” ” ” ， ” 。 ” “ ” ” 3 . 4 t i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 二 . ” ” ， . ” . ” ， ” . ” . . . . ” 二 . - 5 。 2 6b o o 卜巧16犯b o d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .co v er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”二“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 。h o o k i n g”.”“:. ” ”“.“. ”. “ . 。 。 。 .“.”二“”.”. “ 二“”:. ”. ”“. . ”， .， 二 。Ii n t e r n a l c o a t i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4 1i n t e r i o r s e a m me a s u r e me n t s” . “二“ .” . ” ， ” ”“ ”。 。 二 。 . 。 。 . ”。 .- ” ”“ ” ”. “ . . . . .“ ， 。 1 4 s u r f a c e , e n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 6i r r e g u l a r c a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 5i n t e r u p t e d c h i m b d r u m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 6Jj u n c t u r e r a t i n g ” ” “ “ ” ” ” ” ” ” ， “ “ ” ” 二 ” “ ” “ “ “ ” 。 ” 二 “ 2 1Kk e y o p e n c a n ” ” “ ” ” “ “ ” ” ” ” ” “ ” ” ” ” ” ” . . 一“ . . . . . . . 5 . 2 2Ll a c q u e r b l a n k l a c q u e r , f r e e m a r g i n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一 ” . 3 8l a c q u e r o v e r二 ” 今 . “. “二” ”“. “ ”. ” .- “二“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4 3 r u s t p r o o f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 二” ” . “ ” . 4 2 s t r i p i n g ” ” ” 。 ” ” ” ” ” . “ “ . ” “ “ . ” ” ” “ 二 “ “ “ ” 4 0l a c q u e r e d t i n p l a t e c a n “ “ “ ” “ ” ” “ ” :.” 二 “ 一“ “ ” “ . . 2 5l a p s i d e s e a m ” “ ” “ 一“ ” . 。 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 3l a s e r we l d e d c a n. ” . 。 “ “ ” ” “ “ “ ” “ ” . 。 ” ” ” ” ， ” ” 。 ” 二” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 9l e v e r l i d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 5 t i n . ” ” . ” . ” “ “ . ” ， 二 ” “二 ” “ ” 。 ” 二 “ . ” 二 ” 二 “ . “ . . ” 二 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 7l e v e r - l o c k r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 1 2l i d . . . . . ” 二 ” . 。 “ ” ” “ . ” 二 ” ” . ” ” . ” 。 ” ” . ” . ” “ . “ . ” . . ” . 。 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 1 h i n g e d ” ” ” “ ” “ ， ， ” ” 二 ” ” 二” . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 4 l e v e r. ” ” . ” :.” “ 二 ” 。 二 ” “ . ” ” 。 ” 。 ” ” “ ” ” 。 . . “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 5 l u g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 6 p l u g “ ” ” ” ” ” 一” ” 二 ” ” “ 二 “ “ “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3 . 7l i n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 0 wa d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 6l i q u i d s e a l “ “ ” ” ” ” “ ” ” ” ” ” “ ” . . .2 71 1 3免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载C8 1 3 0 4 0 -9 1Te r msNo .l i t h o g r a p h p r i n t e d ,v a n i s h e d b l a n k“ “ . ” 二 ” . ” ” 。 . . . . ” . 一 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 3 9k s i d esea m9 . 2 2“”. 。 二”. ”二”. . “.“”. “”. ”.“”. ”二”二“ 二”二”. ”-“ “:. “”. . ” 。1 9loclusc o v e rlid . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 4. . . ， . 。 二 ， 9 . 2 . 6me mb r a n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 7me t a l a e r o s o l . . . . . ” ” . . . . . . ” ” . “ 。 . . “ . . 。 ” 二 。 ， ， 二 ” . . . . . . . . . . 3 . 6 b a s k e t ” :. ” 二 ” . . ” :- “ . “ . “ 二 ” ” 。 . “ ” 。 . . 林 . ” ” 。 . ” ” “ 二 “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 8 b o x” ” . 。 二” ， ” “ 。 “ 一 。 二” ” . 。 “ 。 ” ” ” ” . . 一” ， 。 。 二” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 2 c a n ”. “ “ . ， “”. ” “二 ” “二 ”. ”:. ” ， “ “” “”“， . ” “. “ ”. ”. “ ”“” “ . ” “ 3 。 5 c a r t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 二 ”. “ “ . “ 二”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 c a s e. “ . “ “ ”，-. “ “ . ”.” . “ ， 二 ”. ” 二奋 ”. “二 “ 二， ” .“ . “ ”.”. “ 二 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 。 2 c h e s t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 2 c o l l a p s i b l e t u b e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 二 ” ” 。 ” ” . “ ” ” . ” “ ” “ . . 1 0 击u m ” 。 ” . . “ 。 . ” 二 “ :. 二 ” . “ 二 ” ” . . 二 ” :. “ . . “ . ” “ “ . “ . . 3 。 4 k e g “ ” “ ” “ “ ” ” ” ” . . ” :.“ “ “ “ “ ” ” “ 二 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4 p a c k a g i n g c o n t a i n e r . . . . . . . . . . 一 “ “ “ ” 二 ” :.” “ 二 “ ” ” “ 二 “ . “ ” ” . “ .“ ” 一3 . 1 t r a y “ . ” . ” ” .” . ” 二” . ” ” .- . 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 9mo n o b l o c a e r o s o l c a n ， 二” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . 6 . 4n e c k ” . . . . . . . . ” . . . . ” . “ 二 . . . . . . . . ” ” ， ” 二 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 7 s c r e w” 。 ” . “ .” 。 :. ” “。 ” ” “:. 。 。 。 。 . 。 。 ” . ” “ “ .” .“ 。 . “ ” . 二 ， 。 。 . . ” 一。 . “ . 。 ” 二8 . 2 。 8n e c k e d一 i n c a n. ， ” “ “ “ . ” “” ” . . - . ” ， . ” . ” 二， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 2 a e r o s o l c a n. “ . “ 二 ” . “ “ . ” “ 。 ” . .” . . . . . . “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 6 d r u m “ . “ . “ ” . ” . . . . . . ” . 一 ” 。 . ” 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 83441n e c k i n g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 刃.n o t c h i n g . . ” ” “ “ . . 一 ” .- “ ” . ” 二 “ “ “ ” “ . “ “ . “ ” n o z z l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 二 ” . . . . . ” 。 二 ” 。 . ， 。 ” 二” ” ， . . . . . ” . . ” c a n n u l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “二 “ 。 . ” ， ”5 。me mb r a n e。 ” ” 二 “ ” 二“ “ ” 二 ” ” 。 . ” . “ “ “ . ” ” “ . . “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 7t o r p e d o ” ” ” “ ” ” ” ” ” ” “ “ . . ” 二“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 8o b r o u n do n e i n c ho n e - s h o tcan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 。 7a p e r t u r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。 二 。 。 . 。 。 。 。 二。 。 . 。 。 . 。 。 。 。 。 . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 . 。 。 。 。 。 . 。 。 . 。 . ， 。 二 。 。 。 - . . 。 。 二 。 6 . 7t o b e . “ ” ” . . “ . ” “ . . . “ . “ 。 . . ” ” 。 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 3 0 4 0 一 ， 1Te r mso p e n t o p c a n- - - - , * * * * * * * , * * * , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 5 . 2 9o r i f i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 9o v a l c a n “ “ 二” ” . . ” . “ . 。 “ ” “ ” ” . “ “ “ . . . . ” . . . . . . . 5 . 8o v e r c a p “ ， ” . ” ” . ” 一 “ “ 二 ” . ” . ” . ” ” ” . “ :. “ “ . “ 二 ” ” . . ” . ” “ 1 5o v e r l a p l e n g t h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 1 7 p e r c e n t . “ ” “ . ” ” “ . . . . . . 一“ . “ . ” . . . “ . ” 二 “ 一 “ “ 二 “ . 9 . 1 8p a i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 9p e a r c a n. ” . ” . ” ， “ “ . ” . . . ” “ ， ” “ ” . “ ” ” 二“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 1 0p i l f e r p r o o f c l o s u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 2p l a i n t i n p l a t e c a n 一“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2 4p l u g “ ， ” 一 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 1 c a p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 4 . 3 c o u n t e r s u n k ， ” ” ” “ . . ” ” 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . 2 l i dp r e s spr es s -。 。 。 . o . 。 。 。 “ 。 “ . “ 。 . ” ” 二 。 . o . “ . “ 二”. ， 二” 二 ” . “ 二“ 二心 . ” . ， 二“ . ” ， . ” .”， . . 8 。 3 . 7c a po n. 。 。 . 。 。 。 . 。 。 。 . 。 。 。 二 . 。 。 . 二 。 二。 二 ， 二 。 二 ， . “ ， . . . . . . ， 二 . ， 二 ， . . . . . . . . . . . ， . 8 。 2 . 3c a p . “ . ” . ” . .“ 二” “ . . ” “ 二 “ . “ 二 ” . “ ” . “ . ” “ . 5 . 1翁招p r i n t i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .一p r o p e l l e n tp r y 一 o f f c a p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 5 . 12l玲r a t i n g 1 un c t u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .t i g h t n e s sw r i n k l e. 。 . ” . . . . . . ” 二 ” . . . . . . 一 ” . . ” 二 ” . “ 二 “ . . “ ” . ， 二 9 . 2 0r e c t a n g u l a r c a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .6tc hi mb，.。 。 : 。 。 。 二”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。 二“ . ， ” .”“ “ 二“.”，.”. . . . . . “4 .土 4r e mo v a b l e h e a d d r u mr e s i s t a n c e w e l d i n g c a n.，.。 .: : 8r i b ，.， . . . . . . . . .， . . . . .” “. “. . . . “二”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.1311抢r i b b i n g . “ ” “ “ ” “ 一” “ ” “ ， ” “ ” “ “ ” ” “ ” ， . 3 3r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 二” “ ， 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 2 b o l t e d 一 l o c k ” “ ” ，. ” ” “ ” 。 “ ” “ “ ” “ 。 二 ” . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . c l o s i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 一 “ . 二 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 2 . e x p a n s i o n . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， 二 ” 二 “ ， . ， 5 . 3 3 卜v e r 一 ! o c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 乙 t o b一，. ” 。 ” “ 。 . . . . ” . ” . . . . . . . 。 二” 二 “ ” “ . 。 二 ” . 5 ， 3 4r i v e t ” ， . . ， . “ . “ ， . ，. .” “ 二 “ ” . ” . “ . 3 6免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t )免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB 1 8 0 4 0 - 9 1Te r msNo.r o l l i n g h o o p ” ” ” “ ” ， . ” 。 二4 . 1 5r o l l - o n c a p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 5 . 2r o u n d c a n “ . ” “ . . ， ” . . “ . ” . “ . . . . “ ” 二 ， . . . . . . 5 . 4r u s t p r o o f l a c q u e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4 2Ss c o r e “ 。 。 “. ， :. “ “ ， . . ” . ” 二， 二“ . ， . . . . . . ， 二“ . ， ， 二 . . 卜 。 “二， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3 5scre W c a p二“ “ . . “ . ” . . . . ” . . ” . 一 “ “ 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 1 . 3 目 e c k . “ . . . . . . . . . . . ， ， . . . . . 一 ， “ . . . ， . . . . . ， 8 . 2 . 8s e a l i n g ， “ ” ” ， . ， 2 5 h e r me t i c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 6 l i q u i d ” ， ， ” ， 。 “ 。 ， ” “ . ” . ， “ 一 “ . . . . . . . . . . . 9 . 2 7 t i g h t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 2 8Seam hut t - w e l d e d s i d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一“ . . 一“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . 2 4d o u bl e “ . “ “ 。 “ . . 。 ”. ”. 。 ” t . ”. ” 二“ ， “ . . “ 二” . . . . . . . . . 9 . 9l a p s i d e ” 二 “ ， ， ” “ ， 2 3112210以12跳3823l e n g t h ” ” ” “ “ ” . “ . . . ” :.” 二“ . . . . .l o c k s i d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * - 一 ” ” ” . . . . . . . “ 二“ ” . ” 、 e x t e r i o r , me a s u r e me n t“ 二 ” 二 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .i n t e r i o r , me a s u r e me n t “ ， . . . . ” . “ “ . . . . . . “ ” . ， t h i c k n e s s . . . 一 ， . . 。 “ . . . . . . . . . 。 . ” . ” 二 ” . 二 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .t r i p l e ” 二 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .刘d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5we l d e d . 一， . . . . . . . . . . ” . . ” “ . 一 “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .s h o u l d e rs l i p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”二“. ”，. 。 。 。 。 。 ， ， ，.。 。 。 7 。 328然 l i d t i ns l i t t i n gs ma l l.，.，“，. .一.， . . . . . . . . . . . . . . .-.，.卜 ，. . .，. . . .-. .，.8 。 3 。 65 .9 。r p e n d r u m -，. . ， :. “ 二 ” ” . . .” “ “ “ ” ， 二“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 3。 。 . 。 。 。 . 。 。 二。 。 。 . 。 。 . 。 。 。 。 . 。 。 . 。 。 . 。 。 ， . 8 . 2 。 3461743阶s n ap一 o ns o l d e r、 c a ps a lts. .，.二，.-，.二.-.，. .-二 . . . . . . . . . . .5 。s o l d e r e ds o l d e r i n gspr a yin g5 。can. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 二“. ”. “. . ， . . “ . . . ， . . 心 . ”二“. . . . . . . . . . . . . . . . 9 .s p i k e ds q u a r ecap二 “ 。 .。 。 . . ” 。 . . . . ”， “. . . . . . “ . . . ， ， 二”. ， 二” “ . ， ” “ ， ， ， 8 . 4 。 2c a n b o d y f o r m i n gs q u a r e t a p e r d r u m. . . . . . . .二 ，.卜 . . 9 . 3 14 . 7s t e p 一 s i d