日语各种场景对话.doc

日语各种场景对话航空2号航班什么时候起航?便何時離陸。登机后，坐到自己座位。搭乗自分座席着席。登机前办理托运手续。搭乗前托送手続。飞机什么时候到达纽约?飛行機何時到着。飞机什么时候起飞？何時離陸。飞机什么时候着陆？飛行機何時着陸。飞机晚点了吗？飛行機。；。飞行多长时间?飛。过40分钟起飞。分離陸。机场离市区远吗？空港市内遠。机场问讯处在哪里？空港案内所。机票已经预订好了。航空券予約。今天有去横滨的飞机吗？今日横浜行飛行機。快要登机了。搭乗。您打算乘哪家公司的飞机？会社飛行機乗。您的脸色不太好。顔色。您感觉如何？気持。您是否有晕机反应？ 飛行機醉。凭护照和签证购买机票。航空券買。请把登机卡准备好。搭乗券用意。请帮我放下椅子。椅子。请帮我扣住皮带。着用。请到5号登机口登机。番搭乗乗。请给我防晕药。醉薬。请给我急救包。急救箱。请给我一张7月6日去东京的机票。東京行月日航空券一枚。请给我一张907次航班票。便航空券一枚。请叫空中小姐来。呼。请指出我的座位。私座席教。往机场怎么打电话？空港電話。我的座位在非吸烟区。私座席。我恶心，头有点晕。私吐気目。我可以携带吗？携帯。我买一张到东京2号航班的机票。東京行便航空券枚。我们的班机准点着陆。予定着陸。；。我想乘中国民航的飞机。中国民航乗。；。我想确认回程票。帰切符。我应该什么时候到机场？私何時空港着。我晕机而且耳朵非常疼。私飛行機醉耳痛。下次航班是什么时候？今度便。现在飞机就要降落。着陸。现在飞机有点晃动。飛行機揺。现在飞机在升高。飛行機高登。现在请登飞机。只乗。星期几有去名古屋的飞机？名古屋行飛行機何曜日。行李托运在哪里办理？荷物託送取扱。在售票处预订机票。切符場航空券予約。这个航线是直达吗?航路直通。这是空调、电灯开关。電燈。这是我的随身行李。私荷物。中途是否降落在哪里。途中着陸。 船必要时哪里可以找到救生带？時取。船不时地摇晃。船揺。船颠簸得真厉害！船揺。船上有游泳池吗？船。船什么时候到达？船何時着。到上海一等仓票多少钱？上海行券枚。电影厅在哪里？映画館。风力还没有减。風強定。风停了，海面恢复了平静。風止,海穏。,。海上起风了，回到船舱里吧。風立船室。海上日出的美景真令人赏心悦目。海日出美。航行多长时间？航海時間。河运（海运）码头在哪里？水運（海運）波止場。（）轮船经过哪些港口？船港通。轮船就要起航。船出航。轮船路过天津港吗？船天津港通。轮船在港口停多久？港泊。去甲板怎么走？行。去那里怎么走？行。去纽约的船何时出发？行船何時出。所有的旅客都躺在铺位上。旅行者一人残横。他恶心了。気持悪。他们被颠得受不了了。我慢揺。他呕吐了。吐出。他受着晕船之苦。船醉苦。我的船舱在哪里？私船室。；。我们的船舱在哪个甲板上？私船室。我们什么时候到横滨？私横浜着；我受不了摇晃。搖。；。我受得了摇晃。搖。；。我想同船长谈谈。私話。；。我需要拍无线电报。私無線電報打。；。夕阳映照下的大海，景色多美！夕日映海。；。音乐沙龙在哪里？音楽。；。这个港叫什么？港何言。；。这条船上有救生艇吗？船。；。最后一次汽笛响了。最後鳴出。；。火车23次列车是否会准点列达？23番列車時間着。；。搬运工，这是我的行李。,私荷物。；,。别忘了带随身的东西。手回品忘。；。餐车在哪里？食堂車。；。出站口在哪里？出口。；。到北海道车票多少钱？北海道切符。；。到达前一小时请叫醒我。着一時間前私。；。到哪里取行李？托送荷物取。还有多少时间开车？発車。；。火车到京都运行多少小时？汽車京都何時間。；。火车跑得很平稳。汽車搖。；。火车什么时候到达广州？汽車何時廣州到着。；。火车站在哪里？駅。；。快到半夜了，该睡觉了。夜中,横。；,。列车停车几分钟？列車何分。；。您想了解列车时刻表吗？列車時刻表見。；。您要乘哪一班车？何番汽車乗。；。您在哪里换车？乗換。；。您最好现在去买火车票。汽車切符今買。；。您坐得舒服吗？心地。；。票几天有效？切符何日間有效。；。请4点叫醒我。時起。；。请把您的东西放到行李架上。荷物荷物棚置。；。请把我的行李给我。私荷物願。；。请把行李运到出租车那里。荷物運。；。请别再玩牌了。请告诉我的座位在哪里？私席教。；。请拿一杯水来。水一杯持。；。请拿一个枕头来。一持。；。请让我看看您的栗。切符見。；。请找问事处。案内所聞。；。去3号站台怎么走？番行。；。去上海的火车什么时候发车？上海行汽車何時発車。；。什么地方售站台票？売。；。售票处在车站大厅里。切符売場駅。；。托运处在哪里？托送所。；。托运行李手续怎么办？荷物託送手続。；。卫生间在哪里？手洗。；。我买一张到纽约的软卧票。券枚買。；。我买一张去伦敦的往返票。行往復券枚買。；。我们从哪个站台上车？私何番乗。；。我们该下车了。私降。；。我们终于到站了。私駅着。；。我是上（下）铺。私切符上（下）寝台。；（）。我想办理行李寄存。荷物預。；。吸烟车厢在哪里？喫煙車。；。下一站是什么站？次駅。；。有直达北京的火车吗？北京直行汽車。；。咱们上餐车吧。食堂車行。；。这里可以吸烟吗？吸。；。这是2次列车吗？番列車。；。这是5号车厢吗？5号車。；。这是快车（国际列车）。急行列車（国際列車）。；（）。这是普通直达列车。普通直行列車。；。这是时刻表。時刻表。；。这是我的车票。私切符。；。这是我的行李单。私托送状。；。这张票多少钱？切符。；。 公交出口在车站左边还是右边？出口駅左手，右手。；，。出租汽车停车处在哪里？乗場。；。到那里有多少站？駅。；。到站时请告诉我。駅教。；。地铁（电车）票多少钱一张？地下鉄（電車）切符一枚。；（）。对不起，我的车票丢了。，切符落，。；，。对不起，我很忙。，私忙。；，。非常感谢。劳驾，请让我过去。通。；。哪条路去机场？空港行道。；。您应该在下一站换车。次駅乗換。；。您在下一站下车吗？次駅降。；。请把我送到长城饭店。長城。；。请把我送到飞机场。空港。；。请把我送到这个地址。住所。；。请把我送到中国领事馆。中国領事館。；。请停在这里。我到哪里买汽车票？切符買。；。我付罚款。私罰金払。；。我要多付多少钱？私多払。；。我在哪里下车(换车)？私降（乗換）。；（）。下一站是什么地方？次駅。；。这辆出租车有空吗？空。；。驾车1公升汽油多少钱？。；。到东方公路怎么走？東方公路行。；。到火车站怎么走？駅行。；。到机场要行驶几小时（几分钟）？空港何時間（何分間）走。；（）。到京都多少公里？京都何。；。发动机有毛病了。狂。；。附近的加油站在哪里？。过路费（过桥费）是多少？道通行料（橋通行料）。；（）。哪里可以修理汽车？自動車修理。；。你们有防冻剂吗？氷結防止剤。；。你们有蒸馏水吗？蒸溜水。；。你们有制动剂吗？制動剤。；。请告诉我去机场的路。空港道教。；。请您给车加油。車入。；。请您给轮胎充气。空気入。；。请您加水。水入。；。请您洗车。車。；。请装满一桶。満。；。是否有汽车旅馆？運送者向旅館。；。我没有备件。私予備部品用怠。；。我去飞机场走得对吗？空港行道行。；。我希望路上有饭店。途中料理屋。；。我需要交多少钱的劳务费？修理代払。；。我要10公升汽油。10願。；。我在路上出事故了。途中，事故起。；，。要修理多长时间？修理。；。一路上有加油站吗？途中*。；*。有这个毛病能继续开车吗？故障運転続。；。这是我的（国际通用）驾驶证。私（国際通用）免許状。；（）。这条路好走吗？道通。；。这条路通哪里？道通。；。这条路沿途有汽车维修部吗？道途中自動車修理所。；。 问路步行要走很远吗？歩，遠。；，。参观神宫怎么走？神宮参行。；。大英博物馆在什么地方？大英博物館。；。附近的电车站在哪里？電車停留所。；。附近的汽车站在哪里？停留所。；。附近有地铁（火车）站吗？近地下鉄（駅）。；（）。国会图书馆在什么地方？国会図書館。；。劳驾，我能问问路吗？,道教。；,。您不必换车可直达动物园。乘換動物園行。；。您最好乘出租汽车去。行。；。您最好买一张市内交通图。町市内交通地図一枚買思。；。请问去市中心怎么走？都心行。；。请问如何去那里？行。；。请问这条大街叫什么？通何言。；。请写下这个地址。住所書。；。请在图上指给我看。地図示。；。去教堂最近的路怎么走？教会堂行行近道。；。让我们乘电车（地铁）吧。電車（地下鉄）行。；（）。让我们乘公共汽车（出租车）吧。（）行。；（）。十字路口在哪里？交差点。；。我（不）晓得这条路。私道。；。我第一次来你们城市。御地来初。；。我可以乘地铁（电车）去吗？地下鉄（電車）行。；（）。我可以乘公共汽车去吗？行。；。我们的电车来了。電車来。；。我迷路了。私道迷。；。我人生路不熟。私道。；。我是外国人私外国人。；。我应该去哪个方向？私行。；。我怎样去皇宫？皇居行。；。我怎样去世界贸易中心？世界貿易行。；。我正在找北京火车站。私北京駅探。；。怎样去美国国会大厦？国会議事堂行行。；。怎样去美术馆？美術館行行。；。怎样去天安门广场？天安門広場行行。；。怎样去银座？銀座行行。；。怎样去这个剧场（博物馆）？劇場（博物館）行行。；（）。这汽车去美术馆吗？美術館行。；。这汽车去上野公园吗？上野公園行。；。这是一条远路（近路）。道遠道（近道）。；（）。这条路能去剧场吗？道劇場行道。；。这条路通往琵琶湖吗？道琵琶湖行道。；。走这条路吗？道。；。電話3分钟多少钱?3分間。；。北京饭店的号码是多少？北京番号何番。；。电话号码是多少？電話番号何番。；。电话占线。話中。；。对不起，您要哪里？。对不起，他（她）不在。彼（彼女）席外。；。（）。对不起，我挂错了电话。電話番号間違。；。分机号是268。内線番号。；。附近哪里有直拔电话？近直通電話。；。好的，我一定转告。，必伝。；，。接通了，请说话。可以用您的电话吗？電話借。；。留下口信吗？。哪里有电话亭？電話。；。您拔的号码不对。電話番号間違。；。您的号码是多少？番号何番。；。您是哪一位？。您要哪个号码？電話。；。您在哪里打电话？電話。您找谁？誰話。；。请拔这个号码。番号。；。请别走开。離。；。请拨114。114。；。请从电话簿上查号码。電話帳番号調。；。请大声点。大声願。；。请等一下。待。；。请给我接外线。外線願。；。请挂上电话重拨。一度掛。；。请过些时候再打。掛。；。请换给我挂电话的零钱。電話小銭両替。；。请记下我的号码。私番号書。；。请接陈先生。陳先生下。；。请通过总机接电话。交換台経電話受下。；。请王刚接电话。王剛願。；。请问，您是谁？。请问，谁在讲话？。誰話。；。请问总机。交換台問下。；。请在5点回电话。5時電話。；。请重复。一度願。；。让布朗先生给我回电话。電話伝。；。如何用这部电话？電話使。；。稍等，他就来。来少少待下。；。什么？什么？请大声点！何何。大声願。；。大。什么地方，什么时候？为什么？。是您的电话。電話。；。是问讯台吗？番号案内台。；。谁啊，谁啊！。他不在。他出去了。彼席外,出。；,。他没空。在开会。彼暇,会議中。；,。喂，是我，您说吧。,私。言。；,。喂，我就是。,私。；,。我的号码是0461-235789。私番号-。；。我挂对方付费的电话。我过后回电话。私電話。；。我接通他的电话。彼電話。；。我可以与史密斯先生通话吗？電話口願。；。我们电话断线了。話途中切。；。我是陈先生的秘书。私陳先生秘書。；。我是玛丽。私。；。我听不清楚。聞。；。我想给北京挂电话。電話。；。我想销掉电话。電話注文取消。；。我要挂的号码是0123-987654。願。；。我用我房间的电话。私自分部屋電話使。；。我怎样挂市问号台？番号案内何番。；。线断了。電話切。；。这个电话坏了。電話。；。这是长途台吗？長距離交換台。；。这是公用电话。公衆電話。；。这是内部（市内、长途）电话。内線（市内、長距離）電話。；（、）。总机吗？请接366。交換台。366願。；。医疗请医生看病医者見；把这个牙神经杀死吧。歯神経取。；。必须立刻送您住院。入院。；。给您挂哪个科？何科診察受。；。金属牙套坏（掉）了。金（銀）歯欠（取）。；（）（）。可以让口腔医生看看吗？口腔科医診察。；。马上就要喊您了。呼。；。您必段卧床休养。休。；。您必须动手术。手術受。；。您必须拍X光片。您的脉搏正常。脈拍正常。；。您的诊断是什么？診察結果何。；。您感冒了，所以咳嗽。風邪引咳出。；，出。您患过什么重病？何重病。；。您会很快痊愈的。全快。；。您建议我应该吃什么药？薬思。；。您哪儿不舒服？悪。；。您疲劳过度了。過労。；。您什么时候感到不舒服？体具合悪。；。您躺一会，我去喊医生。横医者呼。；。您应该上医院去。病院行。；。您有食欲吗？食欲。；。您有心脏病。心臓病。；。您怎么啦？脸色很难看。顔色。；。您这样持续多久？症状続。；。您最好找医生看看。医者見。；。请把牙堵上。歯下。；。请把这颗牙拔掉。歯拔下。；。请带我去医院。病院連行。；。请给我挂号。診察券。；。请给我写个处方。処方箋書。；。请给我医生的电话号码和地址。医者電話番号住所教。；。请呼叫救护车。急救車呼。；。请叫医生。医者呼。；。请看看我的牙。歯診察下。；。请让我看看舌头。舌見。；。请在候诊室排队稍候。待合室並待。；。请止住疼痛。痛止。；。深呼吸。深呼吸。；。是不是得病了？病気。；。是传染病吗？伝染病。；。危险吗？。我把手指划破了。指。；。我便秘了。便秘。；。我不舒服。体具合悪。；。我侧胸（胸）痛。胸痛。；。我的齿龈出血了。歯血出。；。我的齿龈肿了。歯腫。；。我的腿（臂）骨折了。足（腕）骨折。；（）。我的腿（臂）受伤了。足（腕）。；（）。我的膝盖（肩）被撞了。膝。；。我的胸（背）被撞了。胸（背中）。 ；（）。我的牙掉了。歯欠。；。我对花粉过敏。花粉。；。我对气味过敏。我对食物过敏。食物。；。我对一些药物过敏。種薬。；。我耳朵（胃、头）痛。耳(胃，頭)痛。；(，)。我感到恶心。吐気。；。我感到反胃。吐気。；。我感到冷。寒気。；。我感到肿胀。膨脹感。；。我感冒了。風邪引。；。我感冒了头痛（食物中毒）。風邪引頭痛。(食中毒)；。()我给您挂儿科（妇科）。小児（婦人）科診察。；（）。我给您挂内科（外科）。内科（外科）診察受。；（）。我给您挂眼科（牙科）。眼（歯